Аутсайдер - Оливия Каннинг

сказал Итан, подходя к багажнику за своей сумкой и перекидывая ее через плечо.

— Ты уверен? У тебя было такое глупое, влюбленное выражение лица.

Упс.

— Неважно, — сказал Итан, толкая Карлоса в плечо. — Тебе мерещится всякое, приятель.

— Должно быть, — сказал Карлос. — Звучало так, как будто ты разговаривал с мужчиной.

— Разговаривал, — сказал Итан и оставил все как есть.

Жилой комплекс был небольшим, но ухоженным. Трехэтажные бежевые здания образовывали большую прямоугольную U-образную форму, окруженную тротуарами и грядками с красной мульчей, содержащими пустынные растения. Ярко светящиеся уличные фонари обеспечивали некоторую безопасность в ночное время. Балконы свисали с верхних этажей, и они с Карлосом прошли мимо небольшого бассейна в центре двора, прежде чем Карлос привел его в квартиру на первом этаже и отпер дверь. Помещение было небольшим, но гораздо чище, чем ожидал Итан. Итан положил свою сумку рядом с диваном, своим каму на ночь, и скинул ботинки, устраиваясь поудобнее с громким вздохом. Несмотря на то, что Итан был измотан, ему нравилось смотреть ночные ток-шоу, жевать фритос и нести чушь со своим братом. Независимо от того, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз видел Карлоса, они всегда мгновенно находили общий язык, как будто вообще не прошло времени. Возможно, ему следует дать старшему из своих братьев презумпцию невиновности, выложить все начистоту и надеяться на лучшее. Но потом он вспомнил, как Карлос так свободно использовал слово «педик» и назвал Трея, человека, которого он никогда не встречал, голубым. Итан задавался вопросом, как бы он себя чувствовал, если бы Карлос так отзывался о нем. Итана никогда не заботило, что о нем думают другие, за исключением его семьи. Он никогда не хотел снова разочаровывать их. Он был почти уверен, что они подумают, что это гораздо важнее, чем увольнение из полиции.

Итан не был уверен, когда он задремал, но солнце, проникающее через заднюю дверь патио, разбудило его на следующее утро. Он поднял голову со спинки дивана и помассировал шею, так как мышцы протестовали против неудобной позы для сна. Карлос спал рядом с ним, свернувшись калачиком на диванной подушке, его лицо было на подлокотнике. Ведущий прогноза погоды по телевидению предсказал еще один жаркий день, в то время как Итан протирал глаза, прогоняя сон, и задавался вопросом, есть ли у Карлоса кофе.

Он рылся в шкафчиках на крошечной кухне, когда раздался стук во входную дверь Карлоса.

— Карлос? Ты там, чувак? — крикнул мужчина с низким голосом, прежде чем постучать снова.

Карлос резко выпрямился на диване, его глаза были широко раскрыты, но расфокусированы. Итан не узнал голос, поэтому направился к двери, чтобы выяснить, в чем дело.

— Карлос, залезай в гребаный фургон! — крикнул неизвестный посетитель. — Ты забыл, что мы должны быть в Ларедо к четырем?

Итан был почти у входа, когда Карлос вскочил с дивана и бросился перед ним, преграждая выход, и спасая мужчину с другой стороны от любопытства Итана.

— Кто это? — спросил Итан, кивая в сторону двери позади Карлоса. Карлос широко раскинул руки, как будто он действительно мог помешать Итану, вдвое крупнее его, открыть дверь.

Взгляд Карлоса переместился на пол, дальнюю стену и кухню, прежде чем остановиться на груди Итана.

— Никто.

— Карлос! — «Никто» не кричал, прежде чем взяться за дверную ручку. — Мы не можем опаздывать. Давай же.

— Я сейчас выйду, — крикнул в ответ Карлос. — Подожди меня в фургоне.

— Я собираюсь надрать тебе задницу, если ты все испортишь, чувак.

— Я сейчас выйду! — повторил Карлос. Шаги за дверью затихли, и Карлос глубоко вздохнул. Он снова втянул воздух, когда Итан схватил его за руку. Итана покалывало чувство «мой-брат-замышляет-что-то-не-хорошее».

— Что в Ларедо? — спросил Итан, зная, что пограничный город Ларедо был не самым безопасным местом на континенте.

— Не твое дело, — сказал Карлос, вырываясь из объятий Итана и убегая в свою спальню. Он засунул кое-какую одежду в сумку и вытащил маленький черный футляр из-под кровати, прежде чем направиться к двери. Он схватил связку ключей с крючка и бросил их Итану, который поймал их одной рукой.

— Чувствуй себя как дома, но запри за собой, — сказал Карлос. — Я вернусь только завтра.

— Что в Ларедо? — снова спросил Итан, но Карлос уже был снаружи.

Итан последовал за ним, полный решимости остановить своего брата от опасного жизненного пути, но коротышка оказался на удивление быстрым. К тому времени, когда Итан догнал его, он уже сидел на пассажирском сиденье потрепанного белого фургона. За рулем сидел крупный чернокожий мужчина в зеркальных солнцезащитных очках, а еще трое латиноамериканцев втиснулись во второй ряд. Все они были в желтых банданах.

— Карлос? — Итан крикнул ему вслед, страх за брата сдавил ему горло.

— Иди! — крикнул Карлос, и фургон умчался, изрыгая ядовитые пары.

Итан помахал рукой перед лицом и кашлянул, его глаза автоматически остановились на номерном знаке Нью-Мексико фургона. Он запомнил номер машины, прежде чем повернуться, чтобы вернуться в квартиру Карлоса. Как разозлился бы его брат, если бы начал рыться в его вещах в поисках улик? Не так разозлился бы, как его мать, если бы Карлоса убили в бандитской войне.

Глава 22

— Что он делает? — Рейган покачала головой, не в силах вынести еще одну кучу дерьма, наваленную на гору дерьма, с которой она сейчас имела дело.

Необъяснимо полностью одетый, Трей сел на матрас рядом с ней. Он щеголял драгоценностями во всех пирсингах, кроме ее любимого. Почему у него был такой вид, будто пришло время выходить на сцену? Еще даже не пришло время просыпаться.

Улыбка Трея исчезла, и он поднял бровь, глядя на нее, как будто понятия не имел, почему она в ярости.

— Он рассказывает своей семье о своей сексуальной ориентации.

Что означало, что одним препятствием на пути к миру, знающему все, стало меньше. Она знала, к чему это приведет. Трей и Итан объединились бы против нее или, по крайней мере, против ее желания сохранить их отношения в тайне, и она была бы единственной, кто остался бы бороться за их частную жизнь. Одна мысль о последствиях истощила ее. Она рассчитывала, что Итан останется на ее стороне.

— С чего бы ему вдруг это делать? — спросила Рейган. Если бы каминг-аут был у него на уме, он бы наверняка упомянул об этом. С другой стороны, это был молчаливый страдающий Итан, о котором они здесь говорили.

— Он делает это для меня. Для себя. — Трей протянул ей ладонь. — Для нас.

— Нас? Если бы