Невоздержанность - Al Steiner

ему Гордон. "Я предполагаю, что на данный момент у тебя в кармане около пятидесяти тысяч. К тому времени, как вы закончите гастролировать с этим альбомом, сумма будет близка к ста тысячам, может быть, даже немного больше. Вас и вашего гитариста арестовали и бросили в тюрьму, не так ли? Взятка, которую они использовали, чтобы вытащить тебя, стоимость вертолета, который они арендовали, чтобы доставить тебя сюда, гонорары адвокатов, поездки на лимузине, все это дерьмо подпадает под пункт "судебные издержки" твоего контракта. Это тоже окупаемо на сто процентов".

Джейк качал головой. "Я не собираюсь с этим мириться", - сказал он. "Платить за гребаный кокаин Грега? К черту это!"

"С этим ничего не поделаешь, Джейк. Ты абсолютно ничего не можешь с этим поделать. Если ты выйдешь из тура, ты нарушишь контракт, и звукозаписывающая компания подаст на тебя в суд за все, что они теряют, и они выиграют. Ни один адвокат даже не возьмется за твое дело. И если бы ты потребовал, чтобы Грег меньше нюхал кокаин, все, что они бы сделали, это отшили тебя и сказали, что поговорят с ним, и ничего не изменится ".

Теперь Джейк кипел от злости, его прежнее счастливое чувство разбилось на миллион осколков.

"Добро пожаловать в жизнь рок-звезды", - сказал Гордон. "Разве это не гламурная жизнь?"

"Господи", - сказал Джейк, качая головой.

"Но посмотри на это с другой стороны", - сказал Гордон.

"Есть и светлая сторона?"

"Всегда есть светлая сторона. Это просто зависит от того, как вы смотрите на вещи. Забудьте о окупаемых расходах. Забудьте о том, что вы в яме. Это не имеет значения".

"Что ты имеешь в виду, говоря, что это не имеет значения?"

"Ты звезда, Джейк, и к тебе будут относиться как к звезде, пока ты играешь в их маленькие игры. Так у тебя совсем нет денег в кошельке? Так у тебя даже нет гребаного банковского счета? Кого это волнует? Звукозаписывающая компания будет заботиться о тебе, пока ты все еще горяч ".

"Позаботишься обо мне?"

"Ты все время напиваешься", - сказал Гордон. "Тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы пойти куда-нибудь и найти свою дурь или купить выпивку. Они делают это для тебя. Они находят для тебя женщин - одних из самых красивых женщин в мире, и они просто умирают от желания трахнуть тебя. Сколько раз тебя трахали в этом туре?"

"Больше, чем я могу сосчитать", - признался Джейк.

"А когда тур закончится, они поселят тебя в хорошем месте где-нибудь в Лос-Анджелесе и будут снабжать наркотиками, выпивкой, бабами и даже кое-какими деньгами на расходы, когда ты захочешь прогуляться по городу. Вы получите услуги лимузина, куда бы вы ни отправились. Вы будете летать первым классом - или, может быть, даже частным - всякий раз, когда вам нужно будет отправиться в другой город. И у тебя будет первоклассная звуковая студия, в которой ты и твои ребята сможете репетировать для своего следующего альбома. Неужели все так плохо?"

"Но что будет, когда ты перестанешь быть сексуальным?" Спросил его Джейк. "Что тогда?"

Гордон вздохнул. "Ну, это своего рода момент, когда все разваливается", - признал он. "Если ты перестанешь продавать альбомы и зарабатывать на них деньги, они бросят тебя, как камень, и ты останешься один".

"Угу", - сказал Джейк.

Гордон пожал плечами. "Это та жизнь, которую мы выбираем, Джейк. Это та жизнь, которую мы выбираем".

Остальная часть Earthstone в этот момент появилась за кулисами. Они бросали враждебные взгляды на Джейка, но ничего ему не говорили. Они собрались с другой стороны, у выхода на сцену, и их тур-менеджер начал раздобывать для них немного кокаина.

"Упс", - сказал Гордон. "Это моя реплика". Он встал и похлопал Джейка по плечу. "Не переживай, Джейк. Просто плыви по течению. Ты гребаная рок-звезда, чувак. Возможно, это не то, что ты думал, но и не так уж плохо ".

Джейк ничего не ответил, и Гордон ушел, направляясь к столику с кокаином.

Джейк наблюдал за членами Earthstone, пока формировались линии на зеркале. Все они с нетерпением смотрели на это, сильно напомнив ему собак, пускающих слюну, когда внимательный хозяин открывает их консервы и высыпает их в тарелку. Он посмотрел на их лица. Все они выглядели на годы старше, чем были на самом деле, как мужчины лет сорока пяти, а не под тридцать.

"Жизнь, которую мы выбираем", - пробормотал он. "Жизнь, которую мы выбираем".

Том 1. Глава 7: Возвращение домой

25 марта 1983 года

Портленд, Орегон

Моросил мягкий весенний дождь, когда группа шла из своего гостиничного номера к туристическому автобусу. Как обычно, они выглядели немного изможденными, их лица были небриты, все страдали от разной степени похмелья. Однако к этому моменту в их карьере похмелье было почти нормальным состоянием, с которым справились бы еще несколько часов сна в автобусе и несколько очередей кока-колы и несколько кружек пива после пробуждения. У них было хорошее настроение, так как они не только начинали расширенный выходной в поездке, но и этот расширенный день путешествия возвращал их домой впервые почти за год. У них было запланировано выступление в течение двух вечеров в Heritage.

"Думаю, мне нравится, что у нас есть свои комнаты", - говорил Мэтт, когда они поднимались на борт. "Теперь, когда у нас есть немного уединения, я смог опробовать несколько новых вещей со своими поклонницами прошлой ночью".

"Какого рода вещи?" Спросил Джейк, задаваясь вопросом, что могло быть такого, чего Мэтт был слишком смущен, чтобы делать перед другими.

"Ну, - сказал Мэтт, - я всегда хотел посмотреть, в чем суть всего этого водного спорта".

"Водные виды спорта?" Спросил Джейк, складывая свою койку и бросая на нее сумку. "Ты пробовал водные виды спорта?"

"Да", - сказал Мэтт. Он пожал плечами. "Все было в порядке. Хотя я не понимаю, почему все эти чудаки из порножурналов получают от этого удовольствие. Во мне не было ничего эффектного ".

"Подожди минутку", - сказал Куп, складывая свою койку. "Ты говоришь о писании? Такой вид водного спорта?"

"Да", - сказал Мэтт. "Что в этом такого?"

"Мы - это ты, писающий на сучек, или они писали на тебя?" Спросил Даррен.

"Я все это перепробовал", - ответил Мэтт. "У меня там было двое из них прошлой ночью. Сначала я помочился на них".

"Где на них?" Спросил Даррен, по-видимому, очарованный.

"Их животы,