Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
"Волнение по поводу возвращения собственной невоздержанности Heritage на два аншлаговых концерта в Community Auditorium было несколько омрачено статьей, появившейся в последнем выпуске Spinning Rock", - прочитал он, торжественно глядя на аудиторию. "В статье, написанной репортером-ветераном спиннинг-рока Глорией Касл, которая провела двадцать четыре часа с группой, когда они посетили Нью-Йорк в феврале, содержатся утверждения о сильном употреблении кокаина и марихуаны, сильном алкогольном опьянении и сексуальном разврате с несколькими молодыми девушками в их гостиничном номере после концерта. Мисс Касл утверждает, что она была свидетельницей наркотической и сексуальной оргии, в ходе которой молодых девушек заставляли раздеваться догола и заниматься лесбийским сексом, а также групповым сексом с участниками группы".
"Принудили?" Джейк почти кричал. "Где, черт возьми, там написано ..."
"Ш-ш-ш", - успокоила его Полин. "Просто послушай".
"Наиболее тревожным утверждением является то, что двое участников группы - вокалист Джейк Кингсли и гитарист Мэтт Тисдейл - проглотили кокаин с обнаженных ягодиц молодой девушки, когда она занималась оральным сексом с другой молодой девушкой. Описания событий в гостиничном номере той ночью немного более наглядны, чем мы можем описать в прямом эфире, но многие люди по всей стране - особенно здесь, в Heritage, родном городе группы, и в Нью-Йорке, где предположительно происходили события, - шокированы и возмущены ".
Они перешли к серии интервью, в которых репортер спрашивал людей, что они думают об обвинениях. Первой была женщина средних лет с избыточным весом. "Я думаю, это совершенно отвратительно", - высказала она мнение. "Я купил своей дочери билеты на это шоу, когда они поступили в продажу, но теперь она точно не пойдет".
"Они просто кучка дегенератов", - сказал следующий интервьюируемый, мужчина средних лет в костюме и галстуке. "С самого начала мне никогда не нравилась их музыка, но теперь я действительно нахожу ее отвратительной".
"Вы бы позволили своим детям посмотреть Невоздержанности?" - спросил его репортер.
"Никогда", - сказал он. "Я бы не подпустил их ближе чем на десять миль к этим людям".
"Господи", - сказал Джейк, качая головой.
Показали еще несколько фрагментов интервью - все они были негативными по своей природе, - а затем Джейкобс появился снова, все еще выглядя серьезным. Невоздержанность распродала оба запланированных концерта в Heritage в течение двух часов после поступления билетов в продажу. Однако сейчас поступают сообщения о том, что многие родители, которые давали разрешение своим детям-подросткам посещать одно из шоу, отозвали это разрешение в свете обвинений. Также сообщается, что коалиция родителей пытается добиться отмены концертов в Community Auditorium ".
Они переходят к другому интервью, на этот раз с женщиной лет тридцати пяти с прической "улей" и очками с толстыми стеклами, закрывающими глаза. Она была указана как Моника Толанд, член чего-то под названием "Коалиция семейных ценностей Херитеджа".
"Это просто еще один симптом болезни, которую эти деятели рок-музыки распространяют на американскую молодежь", - сердито сказала мисс Толанд. "Это группа, которая плюет на все, что американские семьи считают священным. Они снимают видео о сатанизме и извращенных серийных убийцах. Они пропагандируют распущенность, гомосексуальность и наркоманию. Мы призываем Городской совет Херитеджа собраться и принять чрезвычайное постановление, отменяющее разрешение на выступления этой группы, и принять еще одну меру, навсегда запрещающую любые будущие выступления. Не имея этого, мы будем пикетировать их выступления сегодня вечером, чтобы показать им, с чем они сталкиваются ".
Сцена вернулась к Джейкобсу. "Тем временем в Нью-Йорке, на месте уже печально известной вечеринки после шоу, полиция Нью-Йорка начинает расследование событий той ночи. Капитан Барри Стерн, представитель полиции Нью-Йорка, сказал об этом на пресс-конференции у здания полицейского управления Нью-Йорка всего час назад ".
На экране появился офицер полиции в форме, в подписи были указаны его имя и должность. Перед ним было несколько микрофонов, когда он обращался с вопросом к жителям своего города. "Очевидно, что мы очень обеспокоены этими обвинениями в незаконном употреблении наркотиков и, возможно, в незаконных сексуальных действиях. К сожалению, мы не можем предъявить обвинения в отношении употребления наркотиков, поскольку нет возможности получить какие-либо конкретные доказательства. Тем не менее, мы пытаемся установить местонахождение некоторых молодых леди, присутствовавших на вечеринке той ночью, чтобы определить, была ли кто-либо из них несовершеннолетней или имели ли место какие-либо проблемы с несогласием. Если это так, мы будем настаивать на вынесении большим жюри обвинительного заключения в отношении всех участников группы или их вспомогательного персонала, которые были причастны к этому, и мы будем требовать ареста и экстрадиции из любой юрисдикции, в которой они окажутся, когда будет вынесено обвинительное заключение ".
- Срань господня, - сказал Джейк, теперь его рот был широко открыт. "Обвинительные заключения? Они действительно могут это сделать?"
"Кто-нибудь из этих девочек был несовершеннолетним?" Спросила его Полин. "Или кто-нибудь из них был... речь шла об изнасиловании".
"Все они были добровольными участниками всего, что происходило", - сказал ей Джейк. "Они фанатки. Ничего, кроме обычных шлюх, которые готовы на все, чтобы заняться сексом с участником группы. Им приходится делать минет охране, только чтобы попасть к нам за кулисы ".
"Это отвратительно", - заявила Полин.
Джейк пожал плечами. "Я полагаю, когда ты дойдешь до этого", - сказал он. "В любом случае, я почти уверен, что никто из них также не был несовершеннолетним".
"Совершенно уверен?"
"Они должны проверить свои удостоверения личности, чтобы получить пропуск за кулисы. Наш охранник всегда следит за тем, чтобы у нас была резина, и чтобы она была в употреблении, и чтобы у девушек не было оружия и всего такого. На самом деле я никогда не спрашивала, но я бы не подумала, что он позволил бы несовершеннолетним девушкам вернуться ".
"Ну, если это так, то с тобой все должно быть в порядке. Особенно если он ведет журнал регистрации, кому выданы пропуска. Если бы какие-нибудь несовершеннолетние девочки попытались заявить, что были изнасилованы вами или кем-то из других участников группы, им пришлось бы доказать, что они вообще там были. То, чего они, скорее всего, не смогли бы достичь, если бы их действительно там не было ".
- Какое облегчение, - сказал Джейк.
"Я предполагаю, что все это просто бахвальство со стороны полиции Нью-Йорка. Они поднимаются туда, дрочат репортерам и утверждают, что расследуют это, но я полагаю, что на самом деле у них есть гораздо более интересные занятия, чтобы
