- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Ненаучная фантастика
- Ироническое фэнтези
- Научная Фантастика
- Фэнтези
- Ужасы и Мистика
- Боевая фантастика
- Альтернативная история
- Космическая фантастика
- Попаданцы
- Юмористическая фантастика
- Героическая фантастика
- Детективная фантастика
- Социально-психологическая
- Боевое фэнтези
- Русское фэнтези
- Киберпанк
- Романтическая фантастика
- Городская фантастика
- Технофэнтези
- Мистика
- Разная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Историческое фэнтези
- LitRPG
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Городское фентези
- Космоопера
- Разное фэнтези
- Книги магов
- Любовное фэнтези
- Постапокалипсис
- Бизнес
- Историческая фантастика
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Стимпанк
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Юмор
- Феерия
- Новелла
- Русская классическая проза
- Современная проза
- Повести
- Контркультура
- Русская современная проза
- Историческая проза
- Проза
- Классическая проза
- Советская классическая проза
- О войне
- Зарубежная современная проза
- Рассказы
- Зарубежная классика
- Очерки
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Разное
- Сентиментальная проза
- Афоризмы
- Эссе
- Эпистолярная проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Поэзия, Драматургия
- Приключения
- Детская литература
- Загадки
- Книга-игра
- Детская проза
- Детские приключения
- Сказка
- Прочая детская литература
- Детская фантастика
- Детские стихи
- Детская образовательная литература
- Детские остросюжетные
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Детский фольклор
- Буквари
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Внеклассное чтение
- Книги для дошкольников
- Детская познавательная и развивающая литература
- Детские детективы
- Домоводство, Дом и семья
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Работа с клиентами
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- Экономика
- Менеджмент и кадры
- Управление, подбор персонала
- О бизнесе популярно
- Интернет-бизнес
- Личные финансы
- Делопроизводство, офис
- Маркетинг, PR, реклама
- Поиск работы
- Бизнес
- Банковское дело
- Малый бизнес
- Ценные бумаги и инвестиции
- Краткое содержание
- Бухучет и аудит
- Ораторское искусство / риторика
- Корпоративная культура, бизнес
- Финансы
- Государственное и муниципальное управление
- Менеджмент
- Зарубежная деловая литература
- Продажи
- Переговоры
- Личная эффективность
- Торговля
- Научные и научно-популярные книги
- Биофизика
- География
- Экология
- Биохимия
- Рефераты
- Культурология
- Техническая литература
- История
- Психология
- Медицина
- Прочая научная литература
- Юриспруденция
- Биология
- Политика
- Литературоведение
- Религиоведение
- Научпоп
- Психология, личное
- Математика
- Психотерапия
- Социология
- Воспитание детей, педагогика
- Языкознание
- Беременность, ожидание детей
- Транспорт, военная техника
- Детская психология
- Науки: разное
- Педагогика
- Зарубежная психология
- Иностранные языки
- Филология
- Радиотехника
- Деловая литература
- Физика
- Альтернативная медицина
- Химия
- Государство и право
- Обществознание
- Образовательная литература
- Учебники
- Зоология
- Архитектура
- Науки о космосе
- Ботаника
- Астрология
- Ветеринария
- История Европы
- География
- Зарубежная публицистика
- О животных
- Шпаргалки
- Разная литература
- Зарубежная литература о культуре и искусстве
- Пословицы, поговорки
- Боевые искусства
- Прочее
- Периодические издания
- Фанфик
- Военное
- Цитаты из афоризмов
- Гиды, путеводители
- Литература 19 века
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Кино
- Современная литература
- Военная техника, оружие
- Культура и искусство
- Музыка, музыканты
- Газеты и журналы
- Современная зарубежная литература
- Визуальные искусства
- Отраслевые издания
- Шахматы
- Недвижимость
- Великолепные истории
- Музыка, танцы
- Авто и ПДД
- Изобразительное искусство, фотография
- Истории из жизни
- Готические новеллы
- Начинающие авторы
- Спецслужбы
- Подростковая литература
- Зарубежная прикладная литература
- Религия и духовность
- Старинная литература
- Справочная литература
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Легкое отклонение от канона. Или гоп со смыком по-корейски - esteem
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Сонсенним! — воскликнула ЧжунГи с глубоким поклоном. — Это было великолепно! Это без всякого сомнения, новое слово в исполнении музыки трот, целым хоровым коллективом! А вкрапления панк-рока! А дополнительная хре…э-э…дополнительные хитрые ходы! Сонсенним, это шедевр! И я совершенно не льщу! Вы гений, сонсенним! А как вы точно поменяли слова песни!
ХёнСу, счастливо улыбался.
— Ты заметила замену слов, ГопСо-ян? Ну согласись, в наше время — «шибче воли» — слушается несколько архаично. Вот я и заменил, на «быстрей мысли, мчится поезд к станции Чхунчхон!»
— И вы совершенно правы, сонсенним!, — ЧжунГи поклонилась. — Только…
— Только что? — слегка нахмурился ХёнСу.
— Только надеюсь, вы не поставили моё имя, как автора этого шедевра?
— Почему? Ты отказываешься от своего произведения? — не понял ХёнСу.
— Что вы, сонсенним! Но эта композиция, целиком и полностью ваша! — мой шеф, Михал Иваныч — как говорил незабвенный Папанов — в гробу бы перевернулся, услышав вольную интерпретацию своей песни, корейским музыкантом-профессионалом! — Моего, сонсенним, не осталось ничего! Уверена, публика будет аплодировать вам стоя!
— Ну, хорошо, — согласился директор. — А как твой вариант?
— А я с хористами из католического собора поработаю, сонсенним. Ещё целая неделя впереди. Успеем! Только, сонсенним…
— Что опять? — в вопросе директора проскользнули нотки недовольства.
— Мне кажется,эту музыку написали уже давно. И совершенно в другом месте. Как бы вас в плагиате не обвинили.
— Кто? Кто написал?
— Да…не помню. Какие-то филистимляне или финикийцы, — задумалась девчонка. — А может и добрые самаритяне…
— Добрые?
— Ага.
— А почему добрые? — заинтересовался ХёнСу.
— Ну-у. Есть где-то в мире, такая область — Самария или Самаритяния? И там живут добрые самаритяне. Так-то они не сильно добрые. Круглый год ходят в шлёпанцах на босу ногу и с автоматами. И стреляют из этих автоматов куда ни попадя. Но вот если у них кончаются патроны, а вы в это время заглянули к ним в гости…тоже с автоматом. То они такие добрые становятся! Всё вам отдадут! Чего не попросите! Ну-у, пока боезапас не подвезут.
— Понятно, — усмехнулся сонсенним. — И как у этих добрых самаритян называется эта песня?
— По-моему, «Семь сорок», сонсенним. У вас поезд на Чхунчхон, а у них — в семь сорок поезд на Бобруйск…или Бердянск, я точно не помню, но исполняют её точь-в-точь как наши хористы. И танцуют также.
https://www.youtube.com/watch?v=BxLp-vmpt_g
https://rutube.ru/video/fe3efa7d5dff8a1fe69f383c821fa7af/
— Так ты утверждаешь, что моя композиция, плагиат?
— Я ничего не утверждаю, господин директор, но кажется мне эту музыку я уже слышала.
— Угу. Ну, что ж, ГопСо-ян. Я не желаю прослыть плагиатором, поэтому вернёмся к твоему оригиналу. А жаль, — пробурчал он. — Нашим корейцам моя версия понравилась бы.
— Вы, что же, сабоним. Не смотрели мои ноты? — изумилась ЧжунГи.
— А зачем? Я изначально написал свою мелодию. Только слова пришлось твои подставлять…слегка изменённые.
— Давайте, сабоним, я вам сыграю, а вы потом решите, исполнять хором или нет.
— Давай, ГопСо-ян. Сыграй. Посрами старика, — печально улыбнулся ХёнСу.
Ну я и сыграл, а онни СуМи ещё много ранее выучившая эту песню и спела. Впечатлённый директор — семь сорок, конечно зажигательная вещь, но с классикой её сравнивать не корректно — погнал своих хористов, вместо записи репетировать, а мы перешли к сюите. Здесь было намного проще. Музыканты сыграли как положено…
— В два раза быстрее, — попросил я. — Это всё же сюита, а не марш.
Часа через три, записали и клип. Как я и советовал, сюита прозвучала на фоне хроники какого-то строительства. Какого, я не вникал. Ну бегают мужики с лопатами, ездят самосвалы, паровозы…Короче точно как в СССР. Расстались мы с сонсеннимом вполне довольные друг другом. За оставшееся до 1-марта время, он обещал отрепетировать песню как положено и в следующий понедельник, привезти хор на повторную запись в агенство.
А дальше мы с СуМи-онни и СуНа-онни, отправились в студию 2С. Там шла запись реквиема. Тихонько вошли и присели на гостевую скамеечку у входа. Повсюду была расставлена звукозаписывающая аппаратура. За пультом сидел солидный такой ачжоси с наушниками на голове. Рядом с нами примостились сабоним ИнСон и главный менеджер агенства, господин ГиСок. Минусовку я ещё за несколько дней лично привёз падре Габриелю. И очень удивился тогда, его отношению ко мне. Не было и грамма той лёгкой фамильярности, как в первую нашу встречу. Те почтительные взгляды, которые он бросал на меня во время разговоров, да и сам разговор заставлял задуматься.
Однако у монахов всё готово к записи…Зазвучала музыка, запел хор. Как-то неуловимо резко побледнели сабоним с ГиСоком, а онни рефлектороно ухватили друг друга за руки. Несколько айдолов, которых я заметил при входе, сорвались с мест и в панике покинули студию, чем навлекли гнев звукорежиссёра, создав ненужные звуковые помехи. Пришось записывать снова.
— Не знаю, ГопСо-ян, что происходит в твоей голове, — сказал после записи ИнСон. — Но такую музыку, можно написать только пережив ядерную бомбардировку Хиросимы! Как у тебя совмещаются разные мелодии, только богиня знает!
— Я теперь буду бояться слушать твои новые произведения, — сказала оперная дива, вытирая бумажной салфеткой, любезно предоставленной ГиСоком, глаза. Попутно в неё сморкаясь. — Если они будут хуже того, что я услышала, я этого просто не перенесу!
— Совершенно не уверен, что другие композиции ГопСо, должны быть хуже, — заметил ГиСок. — Она разноплановый композитор и музыка у неё не хуже, а просто другая.
У меня тренькнул телефон.
— Что там? — усмехнулся ИнСон, слегка даже порозовев.
— Э-э…роялти, сабоним.
— Сколько?
— Четырнадцать миллионов вон!

