Легкое отклонение от канона. Или гоп со смыком по-корейски - esteem

— ГопСо? Что скажешь? — спросил ИнСон.

— Сабоним. У меня же подготовка ко Дню Независимости! Два хора, оркестр. Ещё песню о войне нужно кому-то отдать. Клип с ней записать. «Тройка» опять же…

— «Тройку» я отдал Маркусу Штайнцу, по совету СуМи, — ответил ИнСон. — Он был в восторге! Сказал, что это произведение войдёт в золотой фонд мировой классики!

— Спасибо, что заботитесь обо мне, босс, — отделался я стандартной фразой, забыв при этом поклониться. — Но зачем вы сажаете на мою шею, этих престарелых тёток?

— Во-первых, они не престарелые, — ответил с усмешкой ИнСон. — Старше тебя всего-то на семь-восемь лет. Это не возраст. Во-вторых, они на пике популярности, и если бы не этот скандал в Японии, я бы их в жизни не заполучил! С той, как её? Хва? Ква? С той симулянткой мы ещё разберёмся. Моя служба безопасности проводит своё собственное расследование. После, мы выпустим пресс-релиз и расскажем публике всю правду о японских гастролях группы. Сейчас, ГопСо-ян, от тебя требуется ударный хит, который сбросит с T-ARA хейтерские атаки. Понимаешь? Сегодня хейтеры T-ARA, твои ярые фанаты. Сделай так, чтобы им и «Тиарки» понравились.

— Легко сказать! Ударный хит, сабоним, это вам не шаманские танцы у костра с бубном!, — сказала ЧжунГи и вдруг замолкла… — Танцы! У костра! — схватила со стола длинную коробку спичек, оставленную очевидно оммой, ещё вчера, когда они здесь всей компанией выпивали и вытащив одну, чиркнула и зажгла. — Танцы у костра, босс? — улыбнулась Чжуна, глядя на горящую спичку. — Ваша девушка хочет танцевать, сабоним?

— ГопСо, — нахмурил брови ИнСон, но СуНа знаком остановила его.

— Тсс! — прижала она палец к губам. — Не мешайте. Видите? Сочиняет!

В кабинете директора агенства, наступила мёртвая тишина.

— Сабоним, — ГопСо дунула на огонь, гася спичку и отбрасывая её на стол, — А что я с этого буду иметь?

— В смысле? — не понял босс. — Ты, трейни агенства, получила задание от руководства, которое согласно контракту, должна выполнить.

— Отлично! Я получила задание подготовиться ко Дню Независимости, которое исполню качественно и в срок! О дополнительных нагрузках, по спасению T-ARA в ваших письменных распоряжениях по агенству, речи не шло!

— А устные приказы?

— А устные приказы, согласно пункту 122, рассматриваются как рекомендации, — ответила ЧжунГи. — Я их могу и проигнорировать. — ГиСок прикрыл рот ладонью, чтобы сабоним не увидел его усмешку. СуНа вообще сидела, раскрыв рот от удивления и наглости своей подопечной.

— Хорошо, — после минутной паузы, ИнСон откинулся на спинку кресла, — Чего ты хочешь?

— Первое, — радостно отозвалась ЧжунГи, — Никто, вообще никто не вмешивается в процесс! Второе — продюсирую весь процесс, я и только я. Третье — сонбэ слушаются меня беспрекословно! Четвёртое — клип снимаем по моему сценарию. Пятое- хорео, моё. Шестое — мне предоставляется комната в агенстве, на время работы с группой. Отдельная. Со свободным выходом в любое время суток! Седьмое — для моей Нэко-тяны покупаются все необходимые вещи. Еда, безалкогольное пиво, лоток…

— Пиво? — удивился сабоним.

— Да. Омма и госпожа ДаСом, наша домработница, приучили кошку к безалкогольному пиву. И кроме него, она ничего не пьёт!

— Понятно. Удивительно.

— И восьмое — все переговоры с представителями лейблов, ведутся без моего участия. У меня и так будет полно работы, сабоним.

— И что в замен? — скептически скривился ИнСон.

— В замен? В замен вы получаете попадание T-ARA в Billboard, — усмехнулась ЧжунГи. — Кстати девочки владеют английским? Композиция рассчитана на международный рынок.

— В той или иной степени, — уклончиво ответил ИнСон.

— Тогда потребуется титчер! Песня на английском языке.

— Титчера мы найдём. А ты откуда говоришь по-английски? — поинтересовалась СуНа.

— В пансионате для детей-аутистов преподавали разные языки. Ради эксперимента, — ответствовал я задрав глаза в потолок, как бы вспоминая. — Я знаю несколько.

— Да ну? — встрепенулась менеджер. ИнСон с интересом посмотрел на меня, а ГиСок потянулся со своего места поближе, пересев на другой стул.

— Ага. Я говорю, пишу и читаю — по-английскй, по-французски, по-итальянски, по-испански и по-немецки. В пансионате было много времени, — это я ещё не сказал про чешский, польский, русский, украинский и белорусский. Шаноуне панство, так сказать.

— Тогда тебе надо получить сертификаты на все языки, чтобы ты могла работать переводчиком, — посоветовала мне СуНа.

Я задумался припоминая…

Чешский и польский, я выучил подолгу проживая в этих странах в своё время. Так же как французский. Про испанский и говорить нечего. Легче языка я не встречал. Английский и немецкий начал изучать ещё в советской школе. Благо их вела одна и та же преподавательница, которая не знала ни тот, ни другой. Просто преподавала по методичке. Когда я в восьмом классе, вдруг начал спорить с ней о произношении и акцетировании, она терялась и не знала, что ответить. В десятом, я по-немецки читал доклад перед комиссией ГОРОНО. К сожалению, мои однокласскники, советские пионеры и комсомольцы, по-немецки за все годы преподавания в школе, выучили только Ди Дойче Демократише Републик и нохенмайль — аллес цузамен зиг хайль! На английском, застряли на уровне — Лондон, тзе капитал сити.

ИнСон повернулся к ГиСоку.

— Закажи для неё проверки по всем вышеперечисленным языкам. За счёт агенства.

И уже ко мне:

— Сертификаты на мой стол!

— Да, сабоним.

— Как продвигаются дела с композициями на День Независимости? — перешёл на деловой тон, босс.

— Практически всё готово, сабоним, — принялся отчитыватся я. — Ноты клавира с песней для открытия станции, я передала сонсенниму ХёнСу. Он обещал сделать оркестровку, отрепетировать с оркестром и хором. Католическому хору я буду аккомпанировать сама. Отец Габриэль отзвонился и сказал, что после первой репетиции хористы и хористки попрятались в своих кельях и сутки не выходили. Так напугала их моя музыка. Но сейчас более-менее привыкли и репетируют с большим вдохновением.И ещё…сказал, что вам сабоним, после исполнения моей композиции, стоит ожидать приглашения в Рим. Или прибытия папской делегации.

— Час от часу не легче! — воскликнул ИнСон. — Мне ещё и клириков в агенстве недоставало!Что ещё?

— Песня о войне. Нужен исполнитель и клип.

— И?

— Клип буду снимать сама. А