Тадж-Махал. Роман о бессмертной любви - Индира Макдауэлл

К Сингху подошел наш начальник охраны, что-то возбужденно зашептал. У Раджива заходили скулы – неужели нашли виновника происшествия? Спросить я не успела, раздался звонок Тапара:

– Мисс… как вас там? Немедленно привезите то, что взяли.

– Во второй половине дня…

Он даже договорить не дал:

– Я сказал сейчас!

А Сингх уже приказывал руководителю охраны съемочной группы:

– Салман, готовь автобусы и машины для техники тоже.

– Да, Раджив, не нравятся мне все эти волнения.

– Сворачиваемся и в отели. Никому с площадки не отлучаться! Сегодня же улетаем в Мумбаи. Что не получилось, сделаем на компьютере. Проследи за всем.

Сингх распоряжался, казалось, самими нашими жизнями. Вообще-то на площадке должна была командовать я, а он приказывать только как режиссер, но я чувствовала, что так лучше.

Я зашептала Абдулу:

– Прикрой меня, мне нужно… на минутку в полицейский участок. Это недалеко от отеля.

– Рани, нельзя, – покачал головой Абдул. – Сингх не уедет, пока не найдет вас.

– Не бойся, я предупрежу Кадеру, что приеду сразу в отель.

Но поговорить с начальником охраны не удалось, того уже и след простыл. Решив, что быстрей доберусь до вотчины Тапара и вернусь обратно, чем разыщу начальника охраны, я бросилась ловить такси.

И сразу поняла, что просчиталась. Дороги запружены, на улицах черт-те что. Таксист, конечно, творил чудеса, как и все водители Индии, но крыльев у машины не было, потому времени мы потеряли много. К тому же ехали какими-то улочками, пробираясь между машинами, толпами возбужденных людей и невозмутимыми коровами.

Таксист категорически отказался ждать меня и ехать в сторону «Обероя»:

– Нет, госпожа, это слишком опасно. И вам не советую.

– Но я там живу!

– Нет, госпожа, – повторил он.

Тапар был зол, словно сто чертей, он буквально вырвал у меня из рук папку и коробочку и швырнул все в сейф, сделав выпроваживающий жест рукой. Видно, это его излюбленная манера общения.

У меня ни малейшего желания общаться с этим толстым взяточником не было.

Выбравшись из участка, я поискала глазами какого-нибудь менее осторожного таксиста, но обнаружила только велотакси. Однако и этот ехать практически через районы мина-базара отказался:

– Только в другую сторону.

– Хорошо, поехали к Тадж-Махалу, там я разберусь.

– Там много людей, они сердитые, госпожа.

– Поехали хоть куда-нибудь!

Мы поехали. Гугл подсказал, что проще всего добраться до Западного входа в Тадж-Махал, пересечь комплекс пешком и у Восточного входа взять другое такси до «Обероя». Не удалась даже первая часть задуманного, у Западного входа собралась какая-то толпа, таксист высадил меня, не доехав, и умчался так быстро, как позволило ему его средство передвижения.

И тут раздался звонок, которого я больше всего боялась. Голос Сингха был предельно резок:

– Где вы?

– Я… – Я закрутила головой, пытаясь подобрать хоть какой-то ориентир, на глаза попала вывеска ресторана «Тадж», конечно, чуть в стороне, но вполне подходяще, – я в «Тадж-Махале». Ресторане «Тадж» у Западного входа. А что?

– Оставайтесь там, не делайте и шага из ресторана! Я сейчас за вами приеду.

– Что случилось? – Я и без ледяного тона Сингха понимала, что вокруг творится неладное.

– Сидите внутри, черт бы вас побрал! – рявкнул он, отключаясь.

В ресторан меня впустили, но на мою попытку что-то заказать официант замотал головой:

– Нет, госпожа, кухня не работает, мы закрываемся.

– За мной сейчас приедут, но не ждать же на улице. Кофе хоть дайте.

Кофе принесли. И стакан воды тоже. На вопрос, что происходит, не ответили. Официант только пожал плечами:

– Протестуют против туристов в Тадж-Махале.

Сказал и опустил глаза. Верно, если не будет туристов, не будет и их ресторана.

Сингх приехал довольно скоро, ничего не объясняя, он просто потащил меня за руку из ресторана примерно в том же направлении, откуда я пришла. Моего велотаксиста, конечно, не было, зато стоял внедорожник самого Сингха. Безо всяких намеков на вежливость, затолкав меня внутрь салона, Раджив сел за руль и поспешил прочь. Он не боялся ехать по улочкам района Кейсерэт-Базара.

– Как вы попали в «Тадж»?

– Приехала, – пожала я плечами. Не объяснять же, что была в полицейском участке.

– Откуда, если все подъезды к Тадж-Махалу закрыты? Можно приехать только через Кейсерэт-Базар. Я приказал никому не покидать съемочную площадку без моего разрешения!

Вот этот тон меня уже взбесил.

– Я не маленький ребенок!

– Вы хуже! Маленького ребенка я бы просто запер. – Он перехватил мой взгляд, брошенный на полицейский участок, мимо которого мы как раз проезжали, почему-то усмехнулся и посигналил очередному пешеходу, невозмутимо шагавшему прямо посреди улицы. – Мы немедленно улетаем в Мумбаи, придется забыть свои игры в Агре и заняться делом в Болливуде.

Я понимала, что спорить глупо, а потому молчала. Он мог бы просто оставить меня в ресторане, откуда даже не выберешься, но предпочел вытащить.

Сингх водил машину так, словно не просто прошел курсы по экстремальному вождению, а выиграл какой-то международный чемпионат. Разговаривать оказалось невозможно, остаток непростого пути мы молчали.

Высаживая меня на стоянке отеля, Сингх распорядился:

– На сборы три минуты, ключи от номера сдать, если мы и вернемся, то не завтра. Все оплачено, только заберите вещи.

Остальные были уже готовы. Абдул бросился мне навстречу:

– Рани Джейн, простите, я вынужден был сказать, что вы собирались в полицейский участок. Вы не вернулись…

– Все в порядке, Абдул, просто такси не смогла поймать…

– Раджив очень сердился…

Вот уж в чем я не сомневалась!

Бросая вещи в сумку, я ворчала:

– Сноб несчастный! Да что он о себе возомнил? Считает, что только он и работает, а остальные играют в глупые игры?

Да кто дал ему право вмешиваться в мои дела?! Я же выполняю свои обязанности, какое ему дело до того, как я провожу свободное от съемок время?

Я кипятилась, прекрасно понимая, что Сингх прав. В Агре беспокойно, и чем скорее группа уберется из города, тем будет лучше. Сингх же не подозревал, что я могу одним ударом сломать кому-то ребро или надолго вырубить.

Все равно его беспокойство было неуместно. Мог бы просто выразить озабоченность моим отсутствием и не выговаривать, как девчонке.

На самолет в Мумбаи, который летает всего дважды в неделю, мы успеваем в последний момент. Сидящая в салоне рядом со мной Алисия Хилл интересуется:

– Куда вы девались прямо со съемочной площадки? Сингх решил, что вы страдаете из-за разбитого ноутбука, потом приказал вас срочно искать, а потом бросился искать сам. В Агре слишком неспокойно, чтобы бродить по городу одной.