Долгий путь домой - Вергилия Коулл

Глаза у Биру загорелись, но он возразил:

— Эти базы заражены.

— Я могу туда войти, так же как и Кай, — пожала я плечами.

— Но еда…

— Насколько я помню из своего опыта, когда сама попадала на одну такую базу, вся еда у схуров хранится в герметичных упаковках. Значит, она не заражена, и ее можно есть. Но забрать ее получится лишь тому, кто сумеет войти и выйти невредимым. Это наш шанс.

— Мы перестанем кормить схуров, а сами будем при запасах… — задумчиво протянул Биру.

— Вот именно, — кивнула я. — Они не решаются сунуться внутрь и не узнают, что мы туда вошли и все забрали. Раз за разом мы будем отвечать сборщикам дани, что у нас ничего нет. С помощью рации мы можем слушать их переговоры и узнавать заранее, когда они придут, чтобы подготовиться к нападению.

Он хмыкнул, а потом вдруг подхватил меня с пола на руки и закружил. Я охнула, но полукровка так заразительно смеялся, что сердиться на него не получилось. Наконец, он аккуратно опустил меня на кровать, присел рядом, удерживая мою ладонь в своих.

— А потом мы выпустим моего друга Кая, чтобы он их всех уничтожил, — уверенно произнес Биру.

Я заставила себя кивнуть.

— Да.

— Переживаешь за него? — тут же догадался он.

— Да, — я закусила губу.

— Не переживай.

Биру выпустил мои пальцы, поднялся и подошел к столу, разглядывая находки. Взял пистолет. Раздался сухой щелчок снятого предохранителя. Полукровка вытянул руку перед собой и прикрыл один глаз.

— Я примерно понимаю, как это работает…

— Осторо… — воскликнула я, но договорить не успела, потому что раздался оглушительный выстрел, а в стене напротив образовалась дырка. В голове зазвенело.

— Ого! Это получше арбалета! — засмеялся Биру.

На шум вбежала перепуганная охрана, я сообразила, что одета не так, как подобает, и прикрылась одеялом, а довольный полукровка с трудом выпроводил их обратно.

— Положи это, — попросила я, не скрывая нервной дрожи в голосе, — это не игрушка. Неужели никогда не держал в руках человеческое оружие?

Биру снова щелкнул предохранителем, но пистолет не вернул, а продолжил крутить в пальцах.

— Мои мать и отец как-то обходились без него. Совет вообще категорически против любых человеческих нововведений. А потом мне просто не выпадал случай.

Я облизнула губы и осторожно заметила.

— Есть еще автоматы. Кай показывал мне, как стрелять. Помнишь, у нас тоже было оружие? Но его пришлось бросить, когда спасались от схуров…

— Помню. Я трогал его, но так и не решился взять, — отозвался Биру, задумчиво поглядывая на меня. — А ты умеешь стрелять?

— Немного, — пожала я плечами. — Оказавшись на базе схуров, я видела целый арсенал оружия и даже научилась пользоваться шокерами.

— А меня могла бы научить? — загорелся он.

— Для чего? Ты же не собираешься стрелять в схуров!

— Нет, но… — Биру помолчал, — …это так по-человечески.

— Может быть, когда-нибудь, — сдалась я.

— Когда-нибудь — слишком долгий срок, госпожа.

— Почему бы тебе не попросить Кая? Он лучше это умеет! — развела я руками.

Биру усмехнулся и покачал головой.

— Я не думаю, что мне стоит оставаться с ним рядом, когда он держит в руках оружие. Его рана еще свежа. Очень, — он послал мне многозначительный взгляд.

— Но у тебя тут негде тренироваться. Охрана от одного выстрела переполошилась. К тому же, нужны запасные «магазины». Этот пистолет не будет стрелять бесконечно, даже если тебе очень хочется, — сопротивлялась я.

— А Кай что-то говорил про базы схуров? Если он нашел там пистолет, значит, должны быть и «магазины»?

— Говорил, — с неохотой призналась я.

— И ты можешь зайти туда и принести их для меня, — уверенно произнес он.

— Хорошо. Когда соберемся за едой…

— Нет. Поедем сегодня.

— Биру! — застонала я. — У меня еще рана после твоей стрелы не зажила! Я еле хожу! Скачка меня убьет!

— Поедем на автомобиле. Его починили, я не говорил?

Я уже не сомневалась, что полукровка на каждое возражение найдет аргумент.

— Мне надоели эти величественные парады в качестве протурбийской госпожи! — предприняла я последнюю попытку. — Я тоже хочу немного отдохнуть! Почувствовать себя человеком! Кай смеялся надо мной, когда я приехала к нему на болота с целым отрядом! Я не готова снова куда-то ехать в таком образе.

— Поедем без них. Вдвоем.

— На дорогах опасно!

— Но не теперь, когда мой друг Кай неплохо поработал. Хорошо, не поедем на базу. Отъедем недалеко. Тут же есть несколько зарядов? Чуть-чуть потренироваться хватит. В прошлый раз я сумел защитить тебя. Арбалета и вот этой штуки, — он встряхнул пистолетом, — будет достаточно.

Я нахмурилась и молчала, а Биру все больше походил на мальчишку, загоревшегося идеей.

— Вставай, госпожа. Одевайся. Хочешь, чтобы я приказал тебе? — полушутя-полусерьезно сказал он.

Со стоном я поднялась. По-хозяйски Биру распахнул шкаф и сам выбрал для меня одежду. Как уже делал ранее, расчесал и помог уложить волосы. Сейчас он походил на человека, фанатично горящего идеей, и был готов на все, чтобы добиться желаемого. Эту черту в нем я заметила давно. Если у Биру и имелись слабости, то все они заключались только в двух словах: «быть человеком».

— Пояс, — попросила я, в очередной раз морщась от боли, — вон тот, длинный. Мне так легче держать спину.

С расторопностью превосходной служанки он нашел и подал мне черный пояс из крепкой кожи. Я несколько раз обернула его вокруг талии и завязала. Расправила подол длинного одеяния.

— Все равно я — протурбийская госпожа…

— Я найду тебе другую одежду. Много человеческой одежды, — с жаром пообещал Биру. — Может, наша дружба и не задалась, но все еще впереди. Когда Кай уничтожит Олимп, ты получишь все, что мы там найдем.

Я заставила себя улыбнуться и кивнула. А когда мы уходили, незаметно сунула в карман рацию и карту. По приказу Биру автомобиль быстро подготовили к отъезду. Я старалась не смотреть на его помятое крыло и крохотные пробоины в металлических опорах, чтобы не вспоминать тот момент, когда потеряла Цину. Ее лицо еще снилось мне в кошмарах наряду с другими.

Когда мы уже собирались усесться, ко мне, протирая руки тряпкой, подошел один из протурбийцев, крутившихся возле машины.

— Я могу обратиться к вам, госпожа? — спросил он, отводя взгляд.

Стараясь не показывать удивления, я разрешила.

— Что будет с господином Каем? Я слышал, что его арестовали…

— Почему его судьба вас интересует? — осторожно поинтересовалась я, заметив, что Биру прислушивается к разговору.