Шпион на миллиард долларов. История самой дерзкой операции американских спецслужб в Советском Союзе - Дэвид Хоффман

148

В этой новой гонке вооружений крылатые ракеты с ядерными зарядами выдвинулись на первый план. После того как в конце 1970-х Советский Союз ввел в эксплуатацию ракетные комплексы РСД-10, нацеленные на Западную Европу, НАТО ответило “двояким подходом”: с одной стороны, добиваясь переговоров, с другой — размещая новые типы вооружения, в том числе ракеты “Першинг-2” и 484 крылатые ракеты.

149

Резидентура — штаб-квартире, 9 января 1980, 091410Z.

150

Штаб-квартира — резидентуре, 16 января 1980, 160052Z.

151

Резидентура — штаб-квартире, 8 января 1980, 081240Z.

152

Меморандум для директора ЦРУ, 17 января 1980 года.

153

Резидентура — штаб-квартире, 28 января 1980, 281127Z.

154

Штаб-квартира — резидентуре, 12 января 1980, 120429Z. В штаб-квартире предложили такую легенду: “Он столкнулся с определенной проблемой в конструкции комплекса, над которым сейчас работает, и хотел проверить спефицикации более старых систем, чтобы понять, присутствует ли там та же уязвимость. Очевидно, будет лучше всего, если уязвимость, о которой сообщит “Сфера”, будет реальной”.

155

Штаб-квартира — резидентуре, 16 января 1980, 160052Z.

156

Штаб-квартира — резидентуре, 16 января 1980, 160058Z.

157

Штаб-квартира — резидентуре, 23 января 1980, 231655Z. В этой телеграмме из штаб-квартиры писали: “Есть ощущение, что в данный момент мы должны очень постараться отговорить “Сферу” от излишних рисков. Это касается и фотографирования дома… Мы понимаем, что “Сфера” — упрямая личность, взявшаяся нанести серьезнейший ущерб советским властям в кратчайшее время. Хотя мы полностью намерены соблюдать свои обязательства, мы также считаем, что наши обязательства включают и моральную обязанность защищать нашего осведомителя, насколько мы способны. Мы не можем позволить себе увлечься психологией Götterdämmerung, которой, похоже, руководствуется этот агент. Хотя мы, как разведывательная организация, разумеется, занимаемся сбором информации, профессионализм требует от нас в данной ситуации каким-то образом “Сферу” притормозить” (Götterdämmerung в скандинавской мифологии — гибель или судьба богов и всего мира после завершающей битвы между богами и хтоническими чудовищами. — Прим. пер.).

158

Резидентура — штаб-квартире, 18 января 1980, 181453Z.

159

По неясным причинам точно такая же красная камера Tropel работала нормально.

160

Фут-кандела — единица силы света, одна фут-кандела равна силе излучения одной свечи в радиусе одного квадратного фута (0,09 м2). Камеры Tropel, вероятно, не смогли бы хорошо снимать в кабинете Толкачева, если бы он и смог использовать их там тайно; на его рабочем столе освещение составляло лишь от 15 до 20 фут-кандел, согласно экспонометру, выданному Толкачеву в ЦРУ.

161

В то время в американских политических и разведывательных кругах серьезно обсуждали внимание советских властей к гражданской обороне и то, значит ли это внимание, что СССР готовится к возможной ядерной войне.

162

Черновик оперативной записки Гилшера, напечатанный на машинке, без даты.

163

Резидентура — штаб-квартире, 28 января 1980, 281135Z. Вопросы о пропуске были в черновике оперативной записки Гилшера к февральской встрече, без даты, отпечатанной на машинке.

164

Резидентура — штаб-квартире, 12 февраля 1980, 121358Z.

165

Резидентура — штаб-квартире, 14 февраля 1980, 141235Z.

166

Резидентура — штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

167

Штаб-квартира — резидентуре, 26 марта 1980, 262244Z.

168

Оценка разведки США цитируется в телеграмме без даты, но, вероятно, от 27 марта 1980 года.

169

Резидентура — штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

170

Штаб-квартира — резидентуре, 12 апреля 1980, 12184Z.

171

Штаб-квартира — резидентуре, 10 мая 1980, 100049Z.

172

Резидентура — штаб-квартире, 14 февраля 1980, 141235Z.

173

Резидентура — штаб-квартире, 20 марта 1980, 200825Z.

174

Штаб-квартира — резидентуре, 10 мая 1980, 100049Z.

175

Резидентура — штаб-квартире, 8 мая 1980, 081428Z.

176

Сахаров был арестован и сослан в Горький 22 января 1980 года.

177

Гилшер сообщил в штаб-квартиру, что дома, вероятно, были гости — учитывая, что по телефону ответил незнакомый голос, — и Толкачев не смог бы выйти. Потом Толкачев объяснил, что трубку взял его сын Олег. Для “перевоплощения” оперативнику нужен был подходящий партнер — работник посольства похожей внешности и телосложения. У Гилшера такого дублера не было; его попытки создать в гриме убедительный образ были импровизацией и не всегда проходили гладко, но все же давали результат.

178

Резидентура — штаб-квартире, 23 мая 1980, 231415Z.

179

“Дискус” был готов к работе примерно за 20 лет до появления первого потребительского устройства BlackBerry в 1999 году.

180

Штаб-квартира — резидентуре, 4 июня 1980, 042348Z.

181

Резидентура — штаб-квартире, 5 июня 1980, 051345Z.

182

Резидентура — штаб-квартире, 11 июня 1980, 111407Z.

183

Резидентура — штаб-квартире, 20 июня 1980, 201145Z.

184

Там же.

185

Резидентура — штаб-квартире, 24 июня 1980, 241232Z.

186

Весной 1980 года у Гилшера были проблемы со здоровьем и работоспособностью. Встречи с Толкачевым изматывали его. Жена уговаривала его уехать из Москвы и обратиться к врачу. Осмотревший его штатный врач посольства рекомендовал немедленно лететь во Франкфурт на лечение. Но Гилшер отказывался уезжать из московской резидентуры, пока не закончит свой контакт с Толкачевым. Он настаивал, что не может его бросить. Потом, когда он вернулся домой, ему сделали операцию по удалению раковой опухоли щитовидной железы (интервью автора с Кэтрин Гилшер, 14 декабря 2013 года). Гилшера, который скончался в 2008 году, ЦРУ посмертно (в 2009 году) наградило титулом “Первопроходец” в знак признания его “значительного и долговременного” вклада в национальную безопасность США во время работы с Толкачевым.

187

Докладная записка директору ЦРУ от начальника “советского” отдела, 23 июля 1980 года.

188

Резидентура — штаб-квартире, 21 июня 1980, 210715Z.

189

Там же.

190

Резидентура — штаб-квартире, 24 июня 1980, 241232Z.

191

Докладная записка директору ЦРУ от начальника “советского” отдела, 23 июля 1980 года.

192

Штаб-квартира — резидентуре, 11 июля 1980, 110003Z.

193

Интервью автора с Дэвидом Ролфом, 3 февраля и 19 мая 2013 года.

194

SHEYMOV V Tower of Secrets: A Real Life Spy Thriller. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1993. В своих воспоминаниях Шеймов не различает оперативников ЦРУ, с которыми встречался, а некоторые встречи описывает как свои сны. Эта глава основана отчасти на его воспоминаниях, а отчасти на другой информации из конфиденциальных источников.

195

WALLACE, MELTON, Spycraft, p. 108.

196

Интервью автора с Дэвидом Ролфом, 6 мая 2012 года и 19 мая 2013 года. В этой главе также используется материал интервью с конфиденциальными источниками.

197

Резидентура — штаб-квартире, 9 сентября 1980, 091200Z. Эта телеграмма содержит также черновик оперативной записки Ролфа.

198

Резидентура — штаб-квартире, 17 сентября 1980, 171047Z.

199