Петр Чайковский: Дневники. Николай Кашкин: Воспоминания о П.И. Чайковском - Петр Ильич Чайковский

Cascino. Но открытия не было. По возвращении смотрел с Назаром из окна на пешую толпу. Работа. Обед. Сидел в разных кафе. Разговор с Назаром по возвращении домой. Читал Gretry Rich[ard] Cœur de lion [767]. В глубине души страшная скука и ощущение безотрадности.

29 января/10 февраля. Понедельник. Начал утром 2‐ю картину. После завтрака ходил по ту сторону реки влево. Собака, на меня напавшая. У нас в отеле все еще караул, и народ собирается по случаю венецианских гостей. Письма от Алёши, Эммы, Моди. Занимался хорошо. Обед. Пьянство в кафе. Fiera [768]и латгереи, в которые мне везло. Дома. Послал Назара па Fier’y. Читал взятые из Дирекции старинные партитуры [769].

30 января/11 февраля. Вторник. Письмо П. И. Ю. с известием об А. И. [Чайковской] страшно расстроило меня. Весь день был как сумашедший. Спал скверно. Не работал.

31 января/12 февраля. Среда. Работалось лучше; вечером перед обедом посетило настоящее вдохновенье. Как всегда, шлялся и пьянствовал. Заходил на Fier’y. Все выигрыши раздавал.

1/13 февраля. Четверг. Занимался хорошо. После завтрака (сегодня теплее) ходил на Viale dei Colli. Чай. Карнавал. Толпа, маски, движение. Занимался неудачно. За обедом волновался, ибо ожидалась г-жа Оржевская с гостями. Шлялся. Назар кутил сегодня. Читал сатиры Ювенала. Какой ужасный перевод Фета.

2/14 февраля. Пятница. Хорошо сегодня работал, хотя и с напряжением. Появилось много народу в столовой. Палены [770] обедают теперь отдельно близ меня. Гулять сегодня ходил в Cascino. После обеда кафе, еще кафе и Fiera. Везло, выиграл сразу хорошую вещь. Назар целый день с новым знакомым кутит сегодня.

3/15 февраля. Суббота. Je crois que Nasar qui est un excellent garçon – est très curieux et qu’il s’amuse à déchiffrer ce que son maître provisoir écrit sur ces feuilles. Dorénavant j’écrirai en français. Ça n’a pas très bien marché (le travail). Mais il est vrai que c’est difficile (fin de la scène dernière du 2 tableau). Après déjeuner grande promenade vers les montagnes. A 5 heures je voulais aller au bain; c’était fermé. Après dîner café (pince-nez). Vêpres à la chapelle russe. Différents cafés et assomoir. La Fiera. Mandoline et charmant accompagnement. Lecture à la maison des partitions [des opéras] de Salieri et Gretry [771].

4/16 февраля. Воскресенье. Мясопуст. Что ни на есть разгар масленицы. Я кончил 2[ – ю] картину. Не особенно доволен. После завтрака прогулка на Viale dei Colli. Один чай пил. Проиграл 2‐ю картину. Карнавал. Маски. В 5½ вышел. На Tomabuoni толпа. Обед у Capitani. Плохо, но с претензией. Pagliano. Почти до конца оставался. Зингер и Аида (Boronat [772]) стервы. Упадок пения. Плохой maestro. Кстати: получил письмо милейшего Дриго [773].

5/17 февраля. Понедельник. Назар вошел ко мне хромая. Оказалось – серьезный ушиб ноги. Беспокойство. Не работал или почти. Ожидание доктора. Доктор. Славу Богу – перелома нет. После завтрака гулял. Сегодня погода особенно чудная – нельзя было не восхищаться. Cascino, но в тени, где мало народу. Сцепившиеся две собачки. Посещал Назара. Работал. Трудно дается (сцена смерти старухи). После обеда исполнилось то, чего я боялся: подошел Пален и беседовал. Гулял без пьянства. Дома. Читал Мазепу Костомарова [774].

6/18 февраля. Вторник. Mardi gras [775]. Погода самая превосходная, совсем летняя. Назар все то же – ходить не может. Занимался с большим усилием и напряжением. После завтрака испытал большое удовольствие в Cascino. Нашел фиалку. Процессия масок, char’ов [776] с кидателями муки и т. д. Я работал по-всегдашнему. Пришлось, идучи обедать, подойти к Паленам и беседовать. После обеда гулял по обыкновению. Писал письма и был у Назара. Теперь (без ½ полночь) неистово звонят вот уже полчаса. Что это значит???

7/19 февраля. Среда. Погода божественная. Назару мало лучше. Доктор. За обеими едами разговоры с Паленами. Был очень нервен от работы и за завтраком рассердился на то, что долго не давали. Вероятно, от этого на прогулке сильная боль около сердца, уже накануне в слабой степени чувствованная. Курьезно я и вдохновение испытываю до безумия, и трудности. Письмо от Алёши о найме Фроловского и краже.

8/20 февраля. Четверг. Погода хуже. Назару лучше. Палены. После завтрака накупил книг. Хорошо работал. После обеда немного пьянствовал. Читал долго Le Termite [777], пасквиль на натуралистов.

9/21 февраля. Пятница. Масленица. Пишу через неделю, плохо помню. После обеда был у Паленов и просидел у них час. Милые, любезные люди, но я все-таки рад, что они уезжают.

10/22 февраля. Суббота. Масленица. Палены уехали. Назар все так же. Не помню, в этот ли день или накануне я был особенно нервен.

11/23 февраля. Воскресенье. Масленица. Кончил 4[ – ю] картину и начал интермедию. Сначала трудно давалось; потом пошло хорошо. Вечером страшно пьянствовал. Попал опять в постылую Аиду, и где только я не шлялся.

12/24 февраля. Понедельник. Начало Великого поста. Продолжал интермедию. По временам мне казалось, что я живу в 18 веке и что дальше Моцарта ничего не было. Назару хуже. Начались втирания и массаж.

13/25 февраля. Вторник. Погода стала хуже; дождь. Получил журналы и начал понемногу читать по вечерам. Дождь не помешал мне пройтись по Viale dei Colli. Цветы.

14/26 февраля. Среда. Дождя не было, но погода все-таки скверная. Cascino. До конца. Боль в боку, которой я страдал, на прошлой неделе прошла почти совсем.

15/27 февраля. Четверг. Писал хорошо. Ария князя. Гулял по Viale. После обеда был в церкви. Ефимоны [778]. Дома слушал с Назаром певца-мальчика. Ждут у нас американцев. Доктор каждый день. Назару все еще нельзя ходить.

16/28 февраля. Пятница. Холод сегодня ужасный. Даже снег пытался идти. Получил массу писем, и все понемножку. Это раздражало меня. От этого хуже работалось. Некоторые ответы написал. Пред обедом работа очень не клеилась. Обедал с отвращением. После обеда пошел, несмотря на адский холод, гулять; пил, как всегда, кофе в своем ближайшем кафе. Потом в Ал[ь]гамбре. Шансонетные певицы. Скука. Назар у Ольги.

17/29 февраля [779]. Суббота. Холод был поразительный и несносный, особенно ввиду близости весны. Писал с большим усилием. Вечером был в театре Николини. Пуритане [780], пение ничего, но оркестр, обстановка ужасны. Вернулся в 12 часов. Утром писал большое письмо в Москву об оставлении директорства.

18 февраля/1 марта. Воскресенье. Продолжение подлого холода. Занимался с усилием. Гулял по Viale, но в обратную