Без права на ошибку - Ли Чайлд

составляли большинство местного населения. В городе по-прежнему стояла тишина. Кое-кто из обитателей приюта без дела слонялся поблизости. Идти все равно было особенно некуда, а кроме того, бездомные по личному опыту знали: встать в очередь за обедом пораньше всегда лучше, чем опоздать. Политики не следят за размером порций, и через каких-нибудь полчаса после начала раздачи размер этот может значительно уменьшится.

Фролих приехала ровно в десять, с ней в автомобиле сидели Ричер и Нигли. Стайвесант во втором «субурбане» прибыл сразу за ней. Следом четыре фургона привезли пятерых снайперов и пятнадцать агентов общего назначения. Фролих поставила машину прямо на тротуаре, почти вплотную прижав ее к стене склада. В обычной ситуации можно было бы сразу за входом на территорию приюта просто перекрыть улицу, но ей не хотелось, чтобы все знали, откуда приедет Армстронг. Он должен был появиться с юга – эта информация и десять минут работы с картой позволяли вычислить весь его маршрут от Джорджтауна.

Фролих собрала своих людей во дворе приюта и сразу отправила снайперов на крыши складов. Они занимали позиции за три часа до начала мероприятия. Обычная практика: снайперы всегда приезжают первыми и уезжают последними. Стайвесант отозвал Ричера в сторону и попросил тоже подняться на крышу.

– А потом сразу разыщите меня, – добавил он. – Мне нужен отчет из первых рук о том, насколько все плохо.

Вместе с агентом по фамилии Кросетти Ричер пересек улицу, мимо полицейского они прошли в сырой коридор, полный мусора и крысиного помета. В центре здания располагалась лестница. На Кросетти был бронежилет, а в руках агент держал тяжелый футляр с винтовкой. Но это не помешало тренированному парню опередить Ричера на полпролета.

Лестница привела к надстройке на крыше. В надстройке имелась деревянная дверь, отворив которую они вышли на солнечный свет. Крыша представляла собой ровную асфальтированную площадку. Тут и там валялись трупики голубей. Светоаэрационные фонари из армированного стекла были грязными, а вентиляционные трубы венчали металлические башенки. По периметру шла низкая стенка с полуразрушенным карнизом. Кросетти подошел к левому краю крыши, потом к правому. Встретился взглядом с коллегами по обе стороны. Затем приблизился к переднему краю, чтобы проверить обзор. Ричер был уже там.

Вид и радовал, и огорчал. Радовал с точки зрения обычного человека: в небе ярко сияло солнце, а пятиэтажный склад возвышался над низкими зданиями района. Огорчало то, что двор приюта для бездомных был как на ладони. Смотреть в него было все равно что смотреть в коробку из-под обуви с высоты трех футов и с такого же расстояния. Прямо перед Ричером оказалась стена, возле которой должен стоять Армстронг. Сложенная из старого кирпича, она напоминала место расстрела заключенных в какой-нибудь иностранной тюрьме. Попасть отсюда в человека было проще пареной репы.

– Какое расстояние? – спросил Ричер.

– Как сам думаешь? – в свою очередь задал вопрос Кросетти.

Ричер уперся коленями в край крыши и посмотрел вниз.

– Девяносто ярдов? – прикинул он.

Кросетти расстегнул карман жилета и достал дальномер.

– Лазерный, – сообщил он, потом включил прибор и, наведя его на цель, доложил: – До стены девяносто два. Если в голову, девяносто один. У тебя неплохой глазомер.

– Поправка на ветер?

– Снизу идет легкая тепловая волна от бетона, – ответил Кросетти. – И кажется, больше ничего. Пустяки.

– Практически бьешь в упор, – заметил Ричер.

– Не беспокойся, – сказал Кросетти. – Пока я здесь, никто другой на крышу носа не сунет. Это наша работа на сегодня. Мы не стрелки, а караульные.

– Где собираешься устроиться? – спросил Ричер.

Кросетти окинул взглядом свой маленький участок.

– Вон там, наверное, – указал он рукой. – В том дальнем углу. Лягу параллельно передней стене. Небольшой поворот головы влево – и я вижу весь двор. Небольшой поворот вправо – и я вижу вход на лестницу.

– Неплохо, – одобрил Ричер. – Тебе что-нибудь нужно? – (Кросетти покачал головой.) – Ну хорошо, – сказал Ричер. – Я ухожу. Постарайся не спать.

– Обычно мне это удается, – улыбнулся Кросетти.

– Прекрасно, – сказал Ричер. – В караульных такое свойство мне всегда очень нравилось.

Он спустился на пять пролетов и из полумрака вышел на солнце. Пересек улицу, вскинул глаза. Кросетти удобно устроился на углу крыши. Виднелись его голова и колени. А еще ствол винтовки, который торчал вверх на фоне чистого неба под углом в сорок пять градусов. Ричер помахал рукой. Кросетти помахал в ответ. Ричер двинулся дальше и нашел Стайвесанта во дворе. Его свитер на ярком свету сразу бросался в глаза.

– Все в порядке, – доложил Ричер. – Хотя площадка для стрельбы прекрасная, но, пока там ваши ребята, нам ничто не угрожает.

Стайвесант кивнул и посмотрел вверх. Со двора были видны все пять складских крыш. И на всех пяти разместились снайперы. Пять голов, пять винтовочных стволов.

– Вас ищет Фролих, – сообщил Стайвесант Ричеру.

Ближе к зданию сотрудники приюта и агенты уже расставляли длинные столы. По задумке они сформируют что-то вроде барьера. Правый конец ряда упрется в стену приюта, левый окажется в трех футах от стены двора напротив. За линией столов останется загончик глубиной футов шесть. В нем поставят Армстронга и его супругу, а с ними четырех агентов. Сразу за их спинами будет «расстрельная» стена. Вблизи она, кстати, смотрелась не так уж плохо. Старые кирпичи под солнечными лучами нагрелись, и их грубоватая безыскусность даже вызывала какое-то доверие. Ричер повернулся к стене спиной и посмотрел на крыши складов. Кросетти снова помахал ему рукой. «Я не сплю!» – означал этот жест.

– Ричер! – услышал он голос Фролих.

Обернувшись, он увидел, что она вышла из здания приюта и направляется к нему. В руке папка-планшет с толстой пачкой бумаг. Она излучала готовность решительно действовать: настоящий деловой руководитель, который не боится ответственности. Да и вообще, выглядела она великолепно. Черная одежда подчеркивала стройность фигуры, синие глаза так и сверкали. Вокруг нее вертелись десятки агентов и полицейских, и каждому она успевала отдать распоряжения.

– Здесь все хорошо, – сказала она. – А тебе предлагаю прогуляться и осмотреть окрестности. Нигли уже пошла. Ты знаешь, что надо искать.

– Приятное ощущение, правда? – спросил он.

– Что ты имеешь в виду?

– Когда что-то получается по-настоящему хорошо, – объяснил он. – А ты за все это отвечаешь.

– Думаешь, у меня получается хорошо?

– Ты лучшая, – заверил он. – Все великолепно. Армстронгу с тобой очень повезло.

– Надеюсь, – пробормотала она.

– Уж поверь, – сказал он.

Она быстро и застенчиво улыбнулась и пошла дальше, перелистывая свои бумаги. Он направился в другую сторону и оказался на улице. Свернул направо и прикинул, каким путем двинется, чтобы все время оставаться от приюта в радиусе полутора кварталов.