Том 3. Драмы - Михаил Лермонтов

(Уходя, в сторону)

Я ей полезный дам урок.

Выход шестой

Шприх (один)

Не беспокойтеся: я понял ваш намекИ не дождуся повторенья.Какая быстрота ума, соображенья!Тут есть интрига, да, устрою эту связь;Мне благодарен будет князь;Я попаду к нему в агенты…Потом сюда с рапортом прилечу,И уж авось тогда хоть получуЯ пятилетние проценты.

Действие третье

1-я сцена

(В доме Арбенина, его кабинет.)

(Арбенин и Нина.)

Нина

Евгений, ты со мной не едешь?

Арбенин

Нет.

Нина

Ты виноват передо мноюИ должен извиниться.

Арбенин

Всей душоюПрощенья рад просить.

Нина

Потерянный браслетТебя уж больше не тревожит?

Арбенин

Меня?

Нина

Ну да, тебя.

Арбенин

Быть может.

Нина

Быть может! Это не ответ,И для меня укор обидный.Ты должен подойти меня поцеловатьИ весело сказать:«Я виноват, мой друг, мне стыдно,Мое ребячество смешно;Но за любовь мою в глазах твоих оноНайдет прощение».

(Он ее целует.)

Вот так бы уж давно.

Арбенин (подходит и целует два раза)

Я виноват, мне стыдно,Мое ребячество смешно.

Нина

Ты это говоришь как будто поневоле.

Арбенин

Я повинуюся, чего ж ты хочешь боле?

Нина

Нет, вижу я, намеднишний твой бредНе вовсе кончился, – тебе не жалко былоДовесть меня до слез… за что же, за браслет.И дуться целый день потом – как это мило.

Арбенин

Не правда ль мило?..

Нина

Нынче же куплюТакой же точно непременно.

Арбенин

Весьма обязан.

Нина

Только б совершенноТебя утешить.

(Уходит.)

Арбенин один. Потом лакей

Арбенин

Я ее люблю,И в этом звуке все мученья.Что делать… брошу подозренья,Забуду всё, скажу себе:Она чиста как голубь, – как судьбеЕй вверюся с закрытыми глазамиИ буду счастлив… Пусть пред вамиКлокочут клеветы, я буду спать в грозу.О, жизнь завидная!

Лакей (входит)

Ждет человек внизу.Принес он барыне записку от княгини.

Арбенин

Да от какой?

Слуга

Не разобрал-с.

Арбенин

Записка? К Нине!

(Идет; слуга остается.)

(Афанасий Павлов <ич>. Казарин и слуга.)

Слуга

Сейчас лишь барин вышел-с, подождитеНемного-с.

Казарин

Хорошо.

Слуга

Я тотчас доложу-с.

(Уходит.)

Казарин

Ждать я готов хоть год, когда хотите,Мосье Арбенин, и дождусь!..Вы опытны; но ведь и мы не дети.Не ускользнет от нашей сетиНеукротимый этот зверь.Иль никогда – или теперь!Один уж я не лажу с ними;Товарищ ловкий нужен мне.Арбенин смел, с талантами большими,Богат приятель мой вполнеИ будет верен старине!..

Казарин и Шприх

(Входит Шприх.)

Казарин

Шприх!

Шприх

Афанасий Павлович, вот чудо.Ах, как я рад – не думал встретить вас,

Казарин

Я также – ты с визитом?

Шприх

Да-с,А вы?

Казарин

Я также!

Шприх

Право, – а не худо,Что мы сошлись, – о деле об одномПоговорить мне нужно б с вами.

Казарин

Бывало, ты всё занят был делами,А делом в первый раз.

Шприх

Bon mot[148] вам ни по чем,А право, нужное.

Казарин

Мне также очень нужноС тобой поговорить.

Шприх

Итак, мы сладим дружно.

Казарин

Не знаю… говори!..

Шприх

Позвольте лишь спросить:Вы слышали ль, что ваш приятельАрбенин….

(Делает пальцами изображение рогов.)

Казарин

Что?.. Не может быть.Ты точно знаешь…

Шприх

Мой создатель!Я сам улаживал – тому лишь пять минут;Кому же знать?

Казарин

Бес вечно тут как тут.

Шприх

Вот видите: жена его намедни,Не помню я, на бале, у обедниИль в маскераде встретилась с однимКнязьком. Ему она довольно показалась,И очень скоро князь стал счастлив и любим.Но вдруг красотка перед нимОт прежнего чуть-чуть не отклепалась.Взбесился князь – и полетел вездеРассказывать – того смотри что быть беде!Меня просили сладить это дело…Я принялся – и разом всё поспело;Князь обещал молчать… записку навалял,Покорный ваш слуга слегка ее поправилИ к месту тотчас же доставил.

Казарин

Смотри, чтоб муж тебе ушей не оборвал.

Шприх

В таких ли я делах бывал,А обходилось без дуэли…

Казарин

И даже не был бит?

Шприх

У вас всё шутка, смех…А я всегда скажу, что жизнию без целиНе должно рисковать.

Казарин

И в самом делеТакую жизнь, бесценную для всех,Без пользы подвергать великий грех.

Шприх

Но это в сторону. Ведь я об важном с вамиХотел поговорить.

Казарин

Что ж это?

Шприх

Анекдот.А дело вот в чем.

Казарин

Пропадай с делами,Арбенин, кажется, идет.

Шприх

Нет никого, – мне привезли недавноОт графа Врути пять борзых собак.

Казарин

Твой анекдот, ей-богу, презабавный.

Шприх

Ваш брат охотник, вам купить бы славно.

Казарин

Итак, Арбенин как дурак…

Шприх