Элегия смерти - Чжоу Хаохуэй
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Хан молчал – рассуждения Ду не оставляли пространства для маневра.
– На самом деле ты каждый день заменял один карандаш другим. Как я уже сказал, ты взял карандаш Черныша и сточил его до огрызка, который удалось спрятать, потому что охранники искали гораздо более длинный. На следующий день ты взял четырехсантиметровый карандаш и вернул двухсантиметровый, утверждая, что два сантиметра ушло за рабочий день. Никто ничего не заподозрил. Ты ведь умеешь ловко управляться с чертежными инструментами. Итак, ты спрятал четырехсантиметровый карандаш. Потом ты просто продолжал делать то же самое, подменяя карандаши, каждый раз увеличивая длину на пару сантиметров. Шунь и Черныш сидели в одиночке десять дней, и примерно столько времени у тебя ушло, чтобы получить почти новый карандаш. Ты пронес его в камеру и спрятал в канализационной трубе унитаза. Отчасти для того, чтобы им воспользоваться, а отчасти – чтобы бросить тень на Черныша.
– Зачем мне подставлять Черныша? – запротестовал Хан. – Он ненавидел Шуня, поэтому, конечно, хотел его убить. А мне зачем его убивать? Мы хорошо ладили.
Ду рассмеялся.
– А почему вы хорошо ладили?
Хан снова замолчал. Пин и Шань уставились на Ду, размышляя. Шунь и Хан якобы были друзьями. В ночь, когда Ду раскрыл их секреты, Шунь начал вражду с Чернышом и подружился с Ханом.
Следующие слова Ду застали всех врасплох.
– Если б Шунь не ладил с тобой, он бы не умер. Из всех твоих сокамерников Шунь меньше всего заслуживал смерти. – Ду печально покачал головой. – Той ночью Черныш хотел его пытать. Когда Шунь молил тебя о помощи, ты кое-что сказал…
Пин хорошо помнил слова Шуня: «Братец Чжи, разве мы не друзья? Просто заступись за меня, братец Пин тебя послушает».
Ду увидел перемену на лице Пина и повернулся к нему.
– Ты разозлился, да? А ты не думал, почему Шунь вообще сказал такое?
Пин издал приглушенный звук: Шунь, должно быть, уже знал, кто такой Хан.
– После того, как Шунь произнес эти слова, – продолжил Ду, повернувшись к Хану, – ты вскочил и сунул ему в рот тряпку. Конечно, я насторожился. Тогда я начал задаваться вопросом, так ли ты прост, как кажешься. Сначала Шунь тоже ничего не знал, поэтому я стал вспоминать, когда он стал по-другому к тебе относиться. Помню, как он впервые назвал тебя «братец Чжи». Был субботний день. К нам приходили посетители. Мы вдвоем вернулись и сели во дворе, затем подошел Шунь. Меня он раздражал, поэтому я воспользовался предлогом, чтобы уйти, а ты втянулся в разговор. Я наблюдал за тобой издалека, и поначалу ты нервничал, потом расслабился. Тогда я решил, что Шунь тебя обаял, но позже я понял правду. Шунь узнал, кто ты на самом деле, и ты решил завязать дружбу, чтобы сохранить свой секрет. С тех пор Шунь считал себя под твоей защитой и стал задирать Черныша. Ты, наверное, пришел в ужас: доверить Шуню такую тайну – все равно что дать ребенку бомбу замедленного действия. Он-то в своей наивности просто хотел покрасоваться перед другими заключенными. В ночь убийства Шунь окончательно достал Черныша и мог в любой момент тебя выдать. Вот почему тебе пришлось его убрать.
Хан мрачно улыбнулся. Так все и было. Шунь мог разрушить все его планы, сболтнув лишнее.
Ду ткнул пальцем Хану в лицо.
– У тебя были орудие и мотив. По-прежнему утверждаешь, что не убивал Шуня?
Хан раздраженно хмыкнул, больше не пытаясь скрывать свою ненависть.
– Одного я не могу понять: как Шунь узнал, кто ты? Он шел на свидание сразу после тебя, так что я предполагаю, он что-то видел. Что именно?
Хан застонал. Всему виной совпадения. Хуа хотел узнать, как у него дела в тюрьме, однако вместо себя послал на всякий случай Ма Ляна. Тюремные правила запрещали заключенным входить в комнату свиданий, пока у другого не закончится время посещения. А в тот злополучный день полицейский попросил Шуня принести стул. Проходя мимо комнаты, Шунь заглянул в окно и увидел Ма Ляна, который почтительно звал Хана «братец Чжи». Несколько ребят из банды Шуня были знакомы с Ма Ляном, и он сразу узнал человека Хуа. С тех пор Шунь начал цепляться за Хана, пока не стало жизненно необходимо его заткнуть.
Впрочем, вместо этих объяснений Хан решил плюнуть Ду в лицо. Тот не рассердился, а только вытер лицо уголком разорванной простыни.
– Неважно, расскажешь ты или нет. Главное, я понял, что ты важная фигура в преступном мире и что ты знал правду о смерти Дэна Хуа. Следовательно, ты человек Дэна Хуа.
– Верно. Я хотел отомстить за директора Дэна! И даже если отправлюсь в ад, я хочу захватить тебя с собой! – В надрывном голосе Хана звучала ярость.
– Вот почему ты попал в тюрьму, подружился со мной и склонял к побегу? Все это было ловушкой, да? – Ду резко рассмеялся. – Вот только я не клюнул на приманку. Тогда ты придумал вторую уловку. Ты так старался раздобыть карандаш, потому что хотел убить им меня, верно? И тут я передумал и согласился принять участие в побеге, и ты решил не рисковать. Именно тогда Шунь начал представлять опасность, поэтому ты использовали карандаш на нем. Ты и так планировал подставить Черныша, и все прошло гладко.
– Отлично… Какой ты умный! Зачем мне все это пересказываешь? – Хан устал от хвастовства Ду. – Если собираешься убить меня, вперед.
Ду покачал головой.
– Зачем мне тебя убивать?
Хан усмехнулся.
– Лучше бы тебе так и сделать. Если ты не убьешь меня сегодня, придет день, когда я убью тебя.
– Думаешь, если я убью тебя, ты потащишь меня за собой?
Да, Хан рассчитывал именно на это. Даже если начальник Чжан не прикончит Ду, за убийство дают смертный приговор.
И все же Ду был на шаг впереди.
– Я давно
