Йога Таун - Даниэль Шпек

с привидением. Лоу взглянул на бунгало Марка. Что-то не так. Он пошел туда.

– Подожди, – крикнула Коринна и побежала следом.

– Что?

– Не ходи туда!

* * *

Лоу поднялся на веранду. Из бунгало не доносилось ни звука. Он заглянул в зарешеченное окно. В полутьме комнаты светилась белая кожа. В кровати сплелись два тела.

Спина Марии. Рука Марка.

Лоу быстро отвернулся. Может, если он ничего не видел, то ничего и не произошло? Тогда ему не придется ненавидеть брата, а остаток жизни он проведет с Марией. Все будет хорошо. Но, взглянув в перекошенное лицо Коринны, он понял, что это случилось. И никто не в силах ничего отменить.

Не входи туда, молили ее глаза.

Словно в полусне, он нажал на ручку двери. Вошел. Как в трансе приблизился к кровати, которая одновременно притягивала и отталкивала его. Он видел белую простыню, прикрывающую тела, красивые плечи Марии, ее волосы на руке Марка. Они спали. Он еще раз попытался убедить себя, что мозг обманывает его. Но это, несомненно, были Марк и Мария, совершенно голые.

* * *

Мария моргнула – как делала всегда, просыпаясь рядом с ним. Увидела Лоу. Это было выше его сил. Мало того, что он больше не может доверять Марии, а тут еще и чудовищное предательство брата. Он обернулся к двери, на фоне слепящего солнечного света темнел силуэт Коринны.

Когда Мария пошевелилась, проснулся и Марк. Уставился на Лоу, раздраженно щурясь, словно это Лоу совершил непоправимое, словно это Лоу посягнул на чужое.

Лоу понимал, что следует сохранять хладнокровие, держаться по-взрослому, морально уничтожить Марка, потребовать объяснений от Марии. Если бы это была просто измена. Но предательство весило куда тяжелее – предательство означало, что все, что он делил с братом, общая боль, общие мечты, для Марка ничего не значило. Что на самом деле он презирал Лоу.

* * *

Марк медленно встал. Не подал виду, что ему больно наступать на раненую ногу. Лоу не мог выдавить ни слова. Весь мир сузился до этого мгновения, в плену которого он оказался против своей воли, – мгновения, которое сейчас без всякого его участия разрушало его жизнь.

– Я, пожалуй, пойду, – сказал Марк и отвернулся.

Лоу удержал его. Марк отбросил руку брата, и Лоу толкнул его.

Вообще-то он никогда не был силен в драке. Но сейчас его переполняла такая глубокая, такая отчаянная ярость, что он с силой толкнул Марка, тот качнулся и упал. И когда Марк падал, лицо его выражало искреннее удивление – будто он не понимал, почему на него распространяется закон тяготения.

Раздался глухой стук – это голова ударилась о каменный пол.

Коринна закричала.

Марк попытался встать, но, приподнявшись, замер и схватился за затылок. По руке заструилась кровь. Он посмотрел на Лоу без злости, скорее все так же удивленно, будто все это игра, которую не стоит принимать всерьез. Крови становилось все больше. Она растекалась, пугающе темная, Марк снова опустился на пол и закрыл глаза.

* * *

Втроем они отнесли его в такси, в машине вопили как ненормальные, пока водитель мчался по ухабам, поддерживали голову Марка, молились. Когда возле отделения неотложной помощи Правительственного госпиталя Ришикеша они вытащили его из такси, заднее сиденье было насквозь пропитано кровью – из Марка вытекла жизнь. Его душа улетела тихо и незаметно.

Казалось, он улыбается.

Глава 34

Куда ты уходишь? Ты никуда не уходишь. Все дело в том, что ты – это не тело.

Твое «Я» не движется. Мир движется в нем. В тебе ничего не меняется.

Поэтому даже после мнимого отъезда отсюда ты остаешься и здесь, и там, и везде.

Шри Рамана Махарши[99]

Твой отец убийца. Ты этого не слышала. Это не про него. Для тебя он всегда был самым миролюбивым человеком на земле. Ты никогда не видела, чтобы он убил хотя бы муху. Мир, любовь, свобода – вот чем был Лоу. До самоотречения. Вот только это был не он, это был его образ, созданный тобой. Который тебе нравился. С которым тебе было удобно жить.

А теперь образ рассыпается. Ты загнала его в угол.

Лучше бы он хранил свою тайну в себе.

Если бы он ничего не рассказал, все было бы хорошо.

* * *

Единственное, что подходило к моему образу Лоу, это то, как все произошло. Несчастный случай. Без злого умысла. Но разве темная часть души проявляется только тогда, когда есть злой умысел, разве существует непреднамеренное зло? Юристы сказали бы, что бывает убийство, тяжкое телесное повреждение, повлекшее за собой смерть пострадавшего, или причинение смерти по неосторожности. Индусы рассказали бы о Шиве, космическом танцоре, который одновременно является богом разрушения.

Марку было уже все равно. Его жизнь закончилась, не успев начаться.

* * *

И как только Лоу мог носить это в себе столько лет? Казалось, ему стало легче, когда он выговорился. В отличие от меня. У меня было ощущение, что на меня обрушилась гранитная плита. Что мне с этим делать? Я злилась на него за то, что он скрывал от меня правду, и злилась за то, что рассказал. Но изменилась ли моя любовь к нему? Он всегда был хорошим отцом. А маленькая Люси в венке из целлофановых цветов помогала ему быть счастливым. Как всегда поступают дети, чтобы выжить в мире, который они не понимают.

– Почему ты меня обманывал?

Он сел в постели. За окнами Правительственного госпиталя светало.

– Прости, Люси. Я не хотел нагружать тебя этим.

Я встала, чтобы сбросить оцепенение. Я не знала, куда себя деть.

– Я бы сама решила, как к этому относиться. Ты считал меня ребенком.

– Люси, ты и была ребенком. Сначала мы думали рассказать тебе позже, когда ты подрастешь, но потом… я не хотел ничего разрушить.

Он смотрел на меня подавленно, почти умоляюще, что еще больше разозлило меня.

– А Коринна, она тебя простила?

– А что она должна была сделать?

– Ненавидеть тебя, заявить на тебя, что угодно. Только не выходить за тебя замуж.

– Она так захотела.

– Но ты ведь уже был женат. На Марии!

– Я до сих пор на ней женат. Мы не разводились.

Он сказал это как нечто само собой разумеющееся, что потрясло меня.

– Мама поэтому ушла от тебя? Потому что ты не мог забыть Марию?

– Скорее, потому что она не могла забыть Марка.

– Марк и Мария тогда действительно переспали?