Путешествие по долине реки Усури. Том I. - Ричард Маак
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
гылемэ — желать; хотеть.
гогда́ — высокий.
гойдаче́ — недавно.
гойдимэ — подавать; отдавать.
гоjатами — давно.
гоjе́ — другой.
гольджо́н' — печка; очаг.
гон'голjамэ — ходить.
гон'дjако́н' — голый.
горо́ — далеко.
горочи — подальше.
горро́н'-мо́ — дерево Maackia Amurensis.
горопчи — старый; ветхий.
госин — тридцать.
готси — горький.
гöрмахо́н' — заяц.
грэмакса́ — кость.
гудачамэ — рвать; раздирать.
гуйса́ — сундук.
гуйфун — кольцо.
гура́н — козел дикий.
гурун — народ.
гуси — орел.
гуси-бjа́ — ноябрь.
гуче́ — щука.
Да — сажень.
да, данэ — устье.
дадулэмэ — любить; ласкать; баловать; хвалить.
да́й, даjе́ — большой.
дай-ама́ — дедушка.
дай-энэ — бабушка.
даjи — трубка.
далэото́-чумчо́ — средний палец.
даlа́н' — мешок.
дальгöчамэ — жарить; печь.
дамhи — табак.
дао́ — кэта, рыба из рода семги, Salmo lagocephalus.
дасьгöмэ, дашигöмэ — закрывать; затворять.
даулэмэ — наливать.
дауро́-ан'хо́ — летнее жилище (балаган), которое имеет форму домика.
даусун' — соль.
даусун'кö — соленый.
даусуlамэ — солить.
дачан' — корень.
декдычамэ — летать.
дjели, дэли — голова.
джа́и — лодочка из бересты (оморо́ча).
джака́ — вещь.
джалэчамэ — обманывать.
джальга́ — голод.
джальгöн'гöмэ — отвечать.
джан'гин — чиновник; начальник.
джан'кта́ — сукно.
джапко́н' — восемь.
джапко́н'джун' — восемьдесят.
джапко́н'-бjа́ — август.
джароумэ — разводить чем; смешивать с чем.
джарэ — песня.
джарэмэ — петь.
джафамэ — брать; хватать.
джафачамэ — держать.
джафагди — перчатка.
джахарко́ — сеть для ловли мелкой рыбы.
джева́н' — воск.
джегджэмэ — жечь.
джеjе́ — лезвие.
джепта́ — пища; просо.
джептэмэ — есть, повелит. накл. джефу.
джеха́ — медная китайская монета.
джабо́jа — бедный, неимущий.
джогбо́ — острога.
джоlо́ — камень.
джо́о — мазанка; дом.
джуа — лето.
джуа́н', джуа́н — десять.
джуан'-бjа́ — октябрь.
джука́ — лед.
джуку — выдра.
джули — прежде.
джулисиксени — третьего дня; позавчера.
джулихи — левый.
джур — два.
джур-бjа́— февраль.
джурэктаlа́ — кислый.
дзюлиlа́ — сперва; спереди.
дилькöкта́ — муха.
диньдзи — коромысло.
дыкту — ящик; коробка.
дымырчамэ — щипать.
дымlа́ — фонарь.
дын'дза́ — весы; безмен.
дыра́ — стол.
дырджамэ — оставаться.
дырэни — начало; исток.
дырэрамэ — начинать.
дыри — лицо; морда; рыло.
дырими — толстолицый; толстый.
доhи — сорок.
долэн' — средина; в средине; внутри.
дольбо́ — ночь.
дольчамэ — слушать.
дони — конец.
доро́н' — барсук.
дохоlа́н' — хромой.
ду — в; мука́ ду — в воде.
дудурга́ — воробей.
дуин — четыре.
дуин-бjа — апрель.
дулэгöмэ — отымать.
дурун' — узор; форма.
Эй — этот.
эйни — сегодня.
эйси — теперь.
ейlа — довольно.
эlу — лук(?); чеснок(?) огородный.
элька́ — тихий; спокойный; медленно.
эмаха́ — рыба.
эмаха́-субгони — рыбья кожа.
эмаха-сиlани — уха; суп из рыбы.
эн'гсэмэ — болеть; быть больным.
эндур — Бог; дух; идол.
энэ — мать.
энэмэ — ехать; идти.
энэсан'ги — пот.
энэсагэмэ — потеть.
эрдэ — утро; рано.
эрамэ — нести.
эрин — время.
эру — нора.
эха́ — корова.
Игана́ — дурак.
икакдатини́ — икота.
иlа́н — три.
иlа́н-бjа́— март.
илиджамэ — стоять.
ильбуха́ — грузило.
ильгакö — пестрый.
имокö — свежий.
имн'га — сказка; рассказ.
инактамэ — смеяться; хохотать.
инда́ — собака.
индакса́ — собачья шкура.
ини — день.
ирчачамэ — дышать.
исо́ — замо́к.
ихалимэ — отворить; открыть.
ичеку — цвет; краска.
ичидемэ — видеть; смотреть.
jадамэ — уставать.
jактöрамэ — добывать, высекать огонь.
jан'гуру — волк.
jатарко — огниво.
jе́ду — здесь.
jерга́ — барс.
jиса́ — мыло.
ыjе́н' — да; так.
ыjеха́н' — деревня; селение.
ын'гама́ — седло.
Кабhан — бочонок.
каверко́ — ружейный курок.
кайlа́ — черепаха.
кальги — мозоль.
кальта́ — сторона.
кальтамэ — расколоть.
кальци, кальчи́ — близко.
камду — рыбий клей.
кандзо́ль — жилет.
карадамэ — жалеть.
карбехта́ — клещ.
карго́ — длинный.
кату — женский детородный уд.
каука́ — дыхательное горло.
каукамэ — подавиться.
каюн' — раковина.
качама́ — рукавица.
кеохто́ — шиповник.
кэру — ворон.
киди́ — пряжка, застежка.
кидильгöмэ — застегивать.
кильдэн — липа; мочала; рогожа; веревка из мочалы.
кира́ — край; кайма; околыш; берег.
кирга́ — кремень.
кирфу — осетр.
кjахсо́ — мед.
кjаури — рыбий пузырь.
кыска́ — кошка.
кыта́н' — корма.
коhдjакö — горбатый.
коинга́ — глухой.
коjерго́ — цепь.
коjёль — мачта.
коjехта́ — шишка хвойного дерева.
колjа́н' — насекомое; букашка.
кольдо́н' — кедр.
колькобимэ — молчать.
кольфэн' — бабочка дневная.
корцо́ — рогулька (Trapa natans).
котоlа́н' — дерево Maackia amurens.
котсjан'фэ — паук.
кохто́н' — пробковое дерево (Phellodendron amurense).
коци — кишка.
коцо́ — манджурский орех (Juglans manschurica).
кун'ку — колотушка.
кун'у — груди; сосцы; вымя; молоко.
куса́н' — сила.
кусан'ко́ — сильный.
кутси — голубь.
кутули — парус.
куфим — игра; кукла; шутка.
куфим-хасан'гöмэ — шутить.
куфэмэ — играть; шалить.
куцэн' — нож.
кучемэ — сосать.
Лаlа́ — каша.
lамока́, намока́ — оро́ч (тунгусское племя).
lаму — море.
лёнусэмэ — бояться.
лыка́ — стрела.
lо́бо — редька.
lу — кувшин.
lун'гу — бурав.
lуча́ — русский.
Мальхо́н' — много.
ман'гу — большая река.
манджу — маньчжур.
марэ — тигр.
маси — крепкий; твердый; прочный.
мафа́ — медведь старый.
мафа́-най — старик.
мёджикта́ — виноград.
ми — я.
