Темные пути любви - Рэдклифф

Хейз опустила их соединенные руки на стол и уставилась на них. Даже сейчас, когда она была настолько здорова, насколько это было возможно, ее рука была намного бледнее руки Оден.

- Ты знаешь, почему.

- Нет, не знаю, - твердо ответила Оден. – Я знаю, что ты больна. Это не значит, что между нами ничего не может быть.

- Мы можем встречаться, - Хейз не поднимала глаз.

- Отлично. Мне это нравится. В следующий раз моя очередь устраивать тебе сюрприз, - Оден осторожно посмотрела на Хейз. Это был первый раз, когда Хейз избегала ее взгляда.

- Это не может быть серьезно.

- Это уже серьезно, - Оден подвинула свой стул и свободной рукой коснулась щеки Хейз, очень нежно разворачивая ее к себе. Когда Хейз наконец посмотрела ей в глаза, потребовала: - И скажи мне, что это не так.

Хейз долго молчала, а потом покачала головой.

- Я не могу позволить тебе ввязываться в это.

- И что именно ты хотела бы остановить? Ту часть, где мы разговариваем или ту, где работаем вместе, или ту часть, где мы касаемся друг друга? – Оден сделала вдох, чтобы успокоиться. – Все это части того, что между нами есть, и я не хочу отказываться ни от одной из них. Я хочу большего, а не меньшего.

- А шести месяцев или года тебе хватит? – голос Хейз был резким, переполненным гневом и раздражением.

- Нет, не хватит, - мягко ответила Оден. – Даже и близко не хватит. Но это станет началом.

- Ты же знаешь…

- А что ты скажешь о трансплантации костного мозга?

- Господи… - Хейз откинулась на спинку стула. – Откуда ты об этом узнала?

- Гейл.

Хейз прикрыла глаза.

- Там все не так просто.

- Да, я знаю. Из того, что рассказала мне Гейл, я не понимаю и половины. Так помоги мне.

- Это должен был быть романтический вечер, и посмотри только, во что он превратился, - Хейз выпрямилась, и выражение ее лица стало сосредоточенным. – Ты в это хочешь превратить свою жизнь? В разговоры о моей болезни?! В размышления о моем будущем, если оно у меня вообще есть?

- Нет, не в это. Но это часть того, что происходит с тобой, так что я хотела бы обсудить это сейчас, - Оден наклонилась и поцеловала Хейз в кончик подбородка. – А потом я хотела бы провести остаток вечера, думая о том, как сильно я люблю то, как ты на меня смотришь.

Хейз застонала.

- Ты не собираешься проявить благоразумие, нет?

- Я постараюсь, - совершенно серьезно ответила Оден. – Объясни мне, почему ты не сделала пересадку.

- Потому что качество моей жизни было удовлетворительным, и мне многое нужно сделать в оставшееся у меня время, - голос Хейз был низким, веским, в нем звучали смирение и окончательное принятие. – Я не хочу потерять ни минуты, а пересадка может не сработать. – Хейз посмотрела Оден в глаза. – Шесть месяцев становятся бесконечно драгоценными, если у тебя их всего осталось двенадцать.

Оден внезапно стало очень холодно, и она старалась не задрожать. Она опустила руки на колени и сцепила пальцы. В комнате было комфортно и тепло, но тело ее сделалось ледяным.

- Но ты сделаешь ее, если.. если у тебя не будет другого выбора?

- Я не знаю, - негромко ответила Хейз. – Я не выношу и мысли о беспомощности, о том, что должна позволить им уничтожить даже ту защиту, которая у меня осталась. О том, чтобы умереть, будучи не в состоянии даже бороться.

Оден больше не могла это выносить. Она больше не могла продолжать разговор, находясь так далеко от Хейз. Им многое нужно было обсудить, но сейчас ей нужна была передышка, хоть ненадолго, чтобы отдохнуть от боли.

- А мы не могли бы пока накрыть еду и посидеть у огня минутку? Я замерзаю.

- Конечно, - Хейз встала, и на лице ее появилась обеспокоенность. – Ты плохо себя чувствуешь?

- Нет, я в порядке. Просто замерзла. - Оден встала, взяла Хейз за руку и кивнула в сторону гостиной. – Как насчет того, чтобы посидеть рядышком и согреть друг друга?

Хейз обняла ее за талию, и само прикосновение мгновенно успокоило ее. Другой рукой она подхватила бутылку вина.

- Возьми бокалы. Я думаю, с этим мы справимся.

Пятью минутами позже они свернулись калачиком на диване, глядя на огонь, в который Хейз подбросила еще несколько поленьев. Оден уютно устроилась, привалившись к Хейз, подогнув ноги и сбросив туфли на пол. Хейз накрыла их вязаным пледом, обняла Оден за плечи и прижалась щекой к ее виску. – Так лучше?

- Ммм, - вздохнула Оден. – Замечательно.

Хейз поцеловала ее висок, потом краешек ее челюсти.

- Ты очень красивая.

- Спасибо, - Оден устроилась у нее на груди и стала смотреть, как танцует огонь и слушать, как стучит сердце Хейз. Какое невероятное чудо – эта женщина, эта жизнь. Она подумала о написанном Руной эпизоде – о двух нерешительных возлюбленных, сидящих у огня, и о том, как в конце они уступают желанию. Она припомнила их страсть, их нежность, их сладкое, сладкое желание так, словно эти чувства были ее собственными. И внезапно ей захотелось не просто мечтать, а прожить этот момент вместе с Хейз.

- Я хочу заняться любовью с тобой.

- И я тоже хочу тебя, - выдохнула Хейз ей на ухо. – Так сильно, что думать больше ни о чем не могу.

- Нам нужно в чем-то проявлять осторожность? – Оден наклонила голову, вглядываясь в лицо Хейз. – Я могу чем-то причинить тебе вред?

- Нет. – Хейз поцеловала ее в лоб. – Нет.

- Точно? А… кровотечения?

Хейз замотала головой.

- Мне только что сделали переливание. Я знаю и могу сказать, когда уровень моих лейкоцитов падает. Головная боль, синяки и только потом начинаются кровотечения. Сейчас я в порядке.

Оден развернулась так, что теперь она полулежала у Хейз на коленях, прижимаясь грудью к ее груди, обнимая руками ее за шею.

- Хорошо. Потому что мне очень, сильно, просто ужасно нужно касаться тебя везде, и я не могу гарантировать твою безопасность.

Хейз рассмеялась, и ее сердце встрепенулось при звуке дразнящих ноток в голосе Оден.

- И почему это мне не страшно?

- Я не знаю, – пробормотала Оден, одной рукой расстегивая пуговицы на рубашке Хейз. – Должно быть страшно.

ГЛАВА 25