Что написал убийца - Дженис Халлетт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ответы Мартина о собранной сумме и сумме, которую необходимо еще собрать, становятся все более расплывчатыми. В остальном он педантичен и рационален, но на протяжении всей переписки видно, что он игнорирует просьбы Сары-Джейн назвать точную цифру. Его сын Джеймс ссылается на то, что отец «нервничает и от раздражения не может вникать в мелкие подробности». Но в тех случаях, когда можно было бы подумать, что Мартин находится в стрессовой ситуации (например, после того как Сэм срывает репетицию), он проявляет поразительную ясность мысли, размеренность и спокойствие в переписке с Сэм и Сарой-Джейн. Не в том ли дело, что он участвует в «финансовом сговоре», который является источником гораздо большего стресса и беспокойства, чем все, связанное с театральным кружком?
У нас также есть другой ход мыслей. Что Хэйуорды действуют из лучших побуждений, а Тиш Бхатоа обманывает их. Саманта Гринвуд на раннем этапе подозревает, что Тиш не честна с ними касательно лечения, в котором нуждается Поппи. Вся мистификация Клайва Хэндлера наносит удар по ключевой идее сбора – недоступному в Великобритании лекарству. В Африке Сэм была свидетельницей того, как Бхатоа действовала, чтобы снять со своего брата обвинения в неподобающем поведении. Это с легкостью могло искажать любые слова и действия Бхатоа в глазах Сэм. Но то, что Тиш готова немного приукрасить действительность, чтобы защитить своего брата, не означает, что она вводила Хэйуордов в заблуждение или причастна к убийству Сэм. Точно так же как тот факт, что Сэм затаила обиду на Тиш, не означает, что последняя невиновна в обмане.
Мы согласны в одном: к тому моменту, когда Мартин раскрывает правду о Лидии Дрейк, он, Джеймс и Глен на одной волне – они все участвуют в каком-то сговоре, по-видимому, изолированно от Хелен, Пейдж и Оливии. Видимо, женщины Хэйуордов избавлены от стресса и финансовых обязательств. Мартин несколько раз просит Джеймса и Глена скрывать факты от Хелен.
Совершенно ясно, что Мартин планирует время, чтобы рассказать драмкружку о Лидии Дрейк: «Вторник. После заседания их комитета и перед спектаклем. Не пиши на почту. Приходи, если тебе нужно поговорить». Также это один из многих случаев, когда Мартин просит своих сына и зятя не писать по почте, очевидно, осознавая, что эти доказательства могут быть использованы против них. Также мы хотели бы отметить любопытное письмо от 2 июня, состоящее всего из одной строки, от Мартина Джеймсу: «Я понимаю, о чем ты. Спасибо». Это ответ на ничего не значащую фразу Джеймса о том, чтобы создавать совместные воспоминания с Поппи. Мы полагаем, Мартин благодарит Джеймса за напоминание, что эту переписку могут использовать в качестве доказательства в их пользу, если их обнаружат.
Говоря о доказательствах. Паника Глена во время визита полиции очевидна. Мартин говорит: «Я уверен, что они бы сначала пришли сюда. Пейдж дома? Ты можешь спрятаться?» А облегчение, когда полиции нужна только лечебная кукла, практически осязаемое. Что они скрывают?
Наконец, Сара-Джейн Макдональд говорит Кевину: «Судя по всему, Поппи хуже… Напряжение не сходит с лиц Хэйуордов». Но только ли болезнь Поппи держит семью в постоянном напряжении или еще и финансовая махинация, которая вышла из-под контроля?
Существует ли вообще экспериментальный препарат?
Этим вопросом руководствовалась Сэм, выдавая себя за Клайва Хэндлера. Зачем она так жестоко разыгрывает семью, которая уже живет под грузом огромного эмоционального давления? Такой поступок кажется нехарактерным для нее. Если следовать за перепиской, основная цель Сэм – выяснить, где в США производят препарат. Сэм спрашивает об этом Мартина и Тиш, но не получает ответа; спрашивает своих коллег – снова неудача. Тогда она прибегает к этой хитрости, чтобы все разузнать, не осознавая, возможно, какую боль причинит семье.
Выступая в роли Хэндлера, Сэм говорит Тиш, что сбор – ложное прикрытие, чтобы использовать Хэйуордов. Если бы она в тот момент попала в точку, Тиш, поняв, что ее раскрыли (и не кто-нибудь, а человек, который не побоится обо всем рассказать), наверняка сразу вышла бы из игры. Следовательно, если сбор – мошенничество, то Хэйуорды просто обязаны хоть что-то об этом знать.
Успех Сэм в роли Клайва Хэндлера выполняет еще одну неожиданную функцию. Он наводит ее на мысль о более изощренном обмане – и позже она под видом Изабель проникает в Маунт Мор, чтобы просмотреть медицинские записи.
Поппи проходит курс обычной химиотерапии в Маунт Мор – тогда почему ее записи не хранятся в больнице?
С уверенностью можно сказать: дважды в неделю в отделении педиатрии Маунт Мор Поппи через катетер в груди вводят некое лекарство. Манипулируя Клаудией, Сэм выдает себя за Изабель, чтобы проникнуть в систему этой больницы. Ей не удается найти медицинских записей Поппи. Несмотря на то, что мы понятия не имеем, насколько это типично и может ли этому быть разумное объяснение (Поппи, в конце концов, одна из частных пациенток Тиш Бхатоа), следует обратить внимание, что Сэм считает это необычным. Мы не пришли к окончательному соглашению относительно того, могла ли Сэм, находясь за пределами страны последние восемь лет, знать текущую бюрократическую процедуру лечения или обладать достаточным профессиональным опытом, чтобы ставить под сомнение решения онколога.
Был ли у Хелен маленький мальчик, умерший от менингита, или это всего лишь история для привлечения внимания к сбору?
Сэм консультируется со специалисткой по генеалогии касательно ситуации Хелен, поэтому, вероятно, информация о том, что до Джеймса у Хелен не было детей, поступила именно от нее. Что побудило Сэм заняться этим вопросом, нам пока неизвестно. Однако Андреа Морли, вероятно, и есть та самая Энди, которая в вечер убийства Сэм оставила сообщение на автоответчике. Сэм часто не выходит на работу по болезни или берет отгулы. Но больна ли она из-за известного нам диагноза, или она встречается с Андреа, или и то и другое?
По-видимому, этим же вопросом задается Сара-Джейн после выходки Сэм на генеральной репетиции. Приведенные Эммой доказательства, очевидно, убеждают Сару-Джейн, как и в целом нас. Однако в связи с отсутствием дополнительных улик мы не можем поставить точку в этом вопросе.
Имеют ли под собой почву обвинения Мартина в фабрикации Лидии Дрейк?
Как мы показали выше, обвинение в «финансовом сговоре», скорее всего, в той или
