Дебри - Сара Пирс

class="p1">– Да, именно так мы называем бушующие внутри эмоции, которые невозможно укротить. Эмоции, которые обжигают. Эмоции, которые подводят к грани. – Лицо Мэгги напрягается. – Все наши женщины пребывают в подобном состоянии после того, что им пришлось пережить, и здесь из этих эмоций мы строим нечто новое. – Она улыбается, взяв Брайди за руку. – Потому что когда строишь, нет времени смотреть вниз. Нет времени думать о разрушении. – Ее голос вибрирует от эмоций. – Впервые я занялась строительством еще в детстве, когда папу посадили в тюрьму. Мы с мамой пошли в лес за домом и построили «дебри». Впервые в жизни мы что-то создавали, а не разрушали. – Она убирает с глаз выбившуюся прядь волос. – Мы оставили наше сооружение на несколько дней, а потом по частям разобрали, получив чистый лист.

Сердце Элин гулко стучит – она вспоминает Лию в лесу.

– Вот что делала Лия в тот день, когда мы видели ее в лесу. Она разбирала «дебри».

– Я тоже так считаю… – Мэгги запинается. – Ей так хотелось наконец-то получить чистый лист, но слишком много всего навалилось. Она начала подозревать, что ее нашел бывший, что именно он взорвал трейлер.

– А это был он?

– Мы точно не знаем. Нед заметил посреди обломков запасные газовые баллоны, но трудно сказать, они ли послужили причиной. Возможно, дело в коротком замыкании.

– Нед – брат Мэгги, – объясняет Брайди. – Ради нее он готов на все. Он спас ей жизнь, когда обнаружил дома, избитую бывшим мужем. Он очень много делает для нас, помогает женщинам чувствовать себя в безопасности. Конечно, они должны соглашаться на его присутствие рядом, но мы с самого начала это обговариваем со всеми вновь прибывшими.

Она продолжает рассказывать, но Элин на мгновение перестает ее слышать, краем глаза заметив хлопающую на ветру одежду, развешанную между трейлерами Мэгги и Неда.

Ее мысли возвращаются к первому знакомству с лагерем.

Одежда другая, но ветер тот же самый.

И хотя Элин чувствует, как Мэгги с Брайди напряженно смотрят на нее, она на минуту задерживает взгляд, и ее охватывает то же чувство, что и тогда – она что-то упустила.

Постаравшись отключиться от всего остального, Элин проигрывает в голове все воспоминания о лагере, одно наслаивается на другое, и этот момент тоже.

Она понятия не имеет, где и что видела, но рядом с трейлером Мэгги точно что-то было – там, где висит одежда.

И когда ветер откидывает толстовку, закручивая рукава, Элин наконец замечает кое-что странное.

Не в самом трейлере, а в цвете.

Он белый, но на краю оконной рамы проглядывает другой цвет.

Синий.

«Трейлер перекрасили, – догадывается Элин, – но у окна остались непрокрашенные кусочки».

И пока она изучает трейлер, одна мысль открывает дверь для другой, еле уловимой. Элин продолжает смотреть, и эта мысль показывает каждую частичку трейлера в новом свете. Интерьер не просто современный, как она решила в первый вечер, он совершенно новый. И от этой мысли у нее внутри холодеет. Слишком новый по сравнению не только с фургоном Мэгги в лесу, но и с остальными трейлерами в лагере.

Новый и немного небрежный. Видны следы от кисти, линолеум лежит не совсем ровно. Сделано на скорую руку.

Элин снова вспоминает фотографию трейлера Кир, которую показывал Айзек, и сравнивает с фургоном Мэгги.

Все это время правда смотрела Элин в лицо. Правда о том, как все закончилось.

Кир и Зеф… они не растворились в воздухе.

Финал истории разыгрался прямо здесь.

93

Элин

Национальный парк,

Португалия, октябрь 2021 года

Когда Элин наконец снова переводит взгляд на них, Мэгги спокойно улыбается, и между ними проскакивает понимание.

– Ты заметила, да?

Элин кивает.

– Меня это беспокоило с той минуты, как я увидела лагерь, – тихо признается она. – Этот трейлер. Он ведь не твой, правда?

Мэгги не отвечает, и по выражению ее лица Элин догадывается, что она пока либо не готова, либо боится рассказать эту часть истории, поэтому продолжает говорить сама, чтобы довести дело до конца. Потому что теперь они знают.

– Это трейлер Кир, перекрашенный, чтобы выглядел как твой. Внутри тоже все изменили. Мы нашли твой настоящий трейлер, спрятанный в лесу. Вы поменяли их местами, верно? – Мэгги по-прежнему молчит, теребя складки на юбке. – С одной стороны, это понятно, учитывая ваши слова о том, что Кир уехала в Италию, вы не хотели, чтобы видели ее трейлер. Но с другой стороны… она вполне могла бросить трейлер и уехать автостопом. Зачем их менять? Разве что вы хотели скрыть какую-то деталь фургона Кир?

Брайди резко охает, но Элин не останавливается.

– Все внутри твоего трейлера новое, но сделано второпях. Свежая краска, новый пол, причем дешевый, и это не соответствует твоему старому жилью и остальным трейлерам лагеря. Интерьер обновили в стремлении что-то скрыть, верно? То, что случилось здесь, в трейлере Кир.

Лицо Мэгги мрачнеет, и Элин понимает, что она готовится что-то сказать, но тут раздается голос Брайди:

– Ты права, это фургон Кир. – Брайди бледнеет и поднимает взгляд, чтобы посмотреть Элин в глаза. – Зеф нашел нас. – Ее голос звучит отрешенно. – Отыскал Кир, установив в ее трейлере камеру. Видимо, он следил за ней какое-то время, приезжал несколько раз и жил в хижине на поляне, а потом возвращался в США. Но все это время благодаря камере следил за ней. – Ее голос дрожит. – Мы нашли в его сумке жесткие диски. Он вел себя как безумный. Разделил записи и вырезал некоторые куски. Мы думаем, он просматривал их снова и снова и вбил себе в голову, что у Кир роман с Недом. – Она качает головой. – Он был одержим. Как и когда фотографировал меня в Нью-Йорке.

– Мы видели некоторые записи.

Элин нервно сглатывает, вспомнив, как они отнеслись к тем записям – конечно же, в негативном ключе, но даже не предполагали ничего настолько ужасного.

Брайди кивает.

– По-моему, в глубине души Кир всегда знала, что Зеф не оставит ее в покое. Знаете, он твердил ей то же самое, что и мне. Шептал это, когда причинял мне боль. Говорил: «Без меня не будет тебя». – В ее глазах блестят слезы. – Я никогда по-настоящему не верила в это, пока он не приехал сюда и не нашел нас.

94

Кир

Национальный парк,

Португалия, осень 2020 года

Сунув карту под сиденье, я иду к двери, хотя уже явно опоздала.

Створка открывается, и входит Зеф. Сначала я улавливаю его запах, знакомую смесь сигаретного дыма