Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа

class="p1">Гвидо удивленно выпускает соломинку изо рта:

– А это кто? Покажи мне его, я надеру ему задницу.

Ники улыбается:

– Это ты.

– Я? Мм… Знаешь, что говорил Джим Моррисон? «Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение».

– Как мило. Знаешь, а ты похож на шоколадные конфеты «Перуджина». Внутри бумажка с фразочкой на любой случай.

– Да, это правда… Многие девушки говорят мне, что я милый. Сплошной шоколад… Другие, те, кто не попробовал, боятся, держатся на расстоянии.

– Слушай, я не боюсь.

– Я говорил не о тебе.

Ники смотрит на него с подозрением, прищурив глаза.

Гвидо замечает и догадывается:

– Ох-ох-ох… Она разозлилась.

Ники делает длинный, длинный вздох.

Гвидо смеется:

– И сильно. Хорошо… – Он делает последний глоток и спрыгивает на пол. – Слушай, я думаю, мы неправильно начали: каждый раз когда мы видим друг друга, то в итоге ссоримся, между нами что-то не так.

– Да, и это – ты.

– Вот видишь, ты злишься. Почему бы нам не пойти поужинать как-нибудь вечером и не поговорить об этом? Ты ведь еще не замужем?

– Какое это имеет отношение? Я смогу пойти погулять и когда выйду замуж.

Гвидо смеется:

– Не думаю… Как думаешь, сколько продлится ваш брак?

Ники улыбается и тут же придумывает ответ:

– Вечность!

– Слушай, вам должно невероятно повезти или ваш брак закончится так же, как и большинство браков: рогами! – Он не дает ей времени ответить. – Смотри, смотри туда… – Гвидо указывает на группу молодых людей, танцующих у сцены. Среди них девушка, слегка накуренная, она танцует легко и свобод-но, волосы рассыпались по плечам, глаза закрыты, она сняла обувь, в левой руке сигарета, в правой – пиво, она постоянно меняет партнеров в танце, ей хочется только танцевать, до головокружения. – Это моя бывшая. Ей двадцать три года… Она отстает в учебе, но мы делали много проектов вместе, отлично проводили время полтора года… Потом что-то случилось. Она начала курить. Травка, выпивка и многое другое, чего никогда раньше не делала… Понимаешь? Из крайности в крайность без всякой причины.

– Без всякой причины для тебя. Всегда есть причина… Просто иногда вы, мужчины, ее не понимаете.

Гвидо улыбается:

– Да. Но сможет ли твой будущий муж понять? Сможет ли он наблюдать за происходящим? Измениться следом за тобой?

– Ох… Я доверяю ему.

– Действительно. Я в этом уверен. А вот тебе доверять не стоит…

Ники отбрасывает волосы и смеется:

– Мне? Без проблем.

– «Тот, кто готов променять свободу на безопасность, не заслуживает ни свободы, ни безопасности» – так сказал Франклин. К тому же слишком многое остается незамеченным…

– Ты не «Перуджина»… А сборник цитат.

– И у меня их много… Но если мы пойдем ужинать, я не буду никого цитировать, как скажешь… Если только не боишься.

Ники снова становится серьезной:

– Я же говорила. Не боюсь. Но у меня нет никаких причин идти с тобой на ужин.

И она уходит, оставляя его стоять там и с любопытством, весело смотреть ей вслед, радуясь тому, что удалось что-то заронить ей в душу. Гвидо улыбается и провожает ее взглядом, думая о чем-то своем.

Глава семьдесят первая

Восемь часов. Время для аперитива. Музыка окутывает заведение, бармены сноровисто готовят коктейли и разливают вино и шампанское по бокалам. На стойке – аппетитные закуски, соусы, гренки, чипсы, фисташки и орехи. Жареные овощи и пицца на подносах. Повсюду висят красные бумажные сердечки и плакаты «Я люблю тебя».

Сюзанна приглаживает волосы:

– Ты видела, сколько людей? И тут не только взрослые пары!

Кристина осматривается:

– Да, тут есть и совсем юные.

Сюзанна потягивает свой коктейль «негрони»:

– Мм… посмотри на вон того парня…

Кристина приподнимается на стуле. Высокий парень с каштановыми волосами стоит у барной стойки недалеко от входа и выглядит скучающим.

– Думаю, он ждет свою девушку.

– Я так не думаю. – И Сюзанна машет ему рукой.

– Сюзанна! Что ты делаешь! – Кристина прикрывает лицо ладонью.

Парень немного озадаченно смотрит на Сюзанну. Потом качает головой, улыбается и берет свой стакан. Подходит к ним. Он хорошо одет, молодой, с легким загаром.

Кристина отворачивается:

– Нет, Сюзанна, пожалуйста…

– Какая тебе разница, посмотри, какой он крутой…

Парень подходит к Сюзанне:

– Ты мне махала?

– Ну да. Послушай, мы с подругой ищем, куда пойти сегодня вечером… Клевое местечко знаешь, чтобы отпраздновать кое-что…

Парень смотрит на Кристину, которой больше некуда прятаться:

– Ах, ну… Можно попробовать «Joia» на виа Гальвани. Туда ходит много VIP-персон, а для женщин вход всегда за полцены. У них ресторан на верхнем этаже, но он частный, я не знаю, что там сегодня вечером…

Сюзанна с довольным видом смотрит на него:

– Хороший совет. Если ты не занят, почему бы не пойти с нами? Встретимся там около полуночи… Сначала мы с под-ругой идем ужинать, а потом точно заглянем в «Joia». Ты убедил нас, правда, Крис? – Сюзанна снова поворачивается к Кристине, та легонько кивает, смущенная. – Знаешь, моя подруга застенчивая, но она благодарна тебе. Ну что, увидимся там? Или ты ждешь свою девушку?

Парень улыбается:

– Нет, я просто зашел выпить. Хорошо, так и сделаем, увидимся в «Joia», узнаем друг друга получше… пока, красавица… – И он подмигивает Сюзанне.

Как только парень уходит, Сюзанна разражается смехом:

– Ну, Крис, расслабься! Что плохого в том, чтобы выглядеть крутой? Перед таким красавчиком…

– Сюзанна, ты даже не знаешь этого парня – и так смотришь на него?

– Конечно, но я не замуж за него собралась! Давай повеселимся, прокатимся… – И она хватает Кристину за руку и ведет за собой.

Некоторые ребята в баре замечают их, и, когда девушки проходят мимо, они что-то говорят. Комплименты. Одно предложение. Пытаются подойти. Сюзанна смеется и спокойно дает всем высказаться, Кристину это немного смущает, но в конце концов она тоже начинает подыгрывать подруге. Подходят двое мужчин лет за сорок. Сюзанна болтает с ними и шутит. Договаривается встретиться со всеми в «Joia» в полночь.

– Сюзанна, что нам делать?

– Это просто! Ничего! Пойдем поужинаем!

Через полчаса Сюзанна и Кристина оказываются в баре. Они едят, веселятся, пьют красное вино, поднимают тосты. Кристина начинает чувствовать себя комфортнее. Она восхищается подругой, которая может отвлечься от своих проблем. «Да. Я должна учиться у нее. Мне нужно снова начать жить, почувствовать себя женщиной». В баре Сюзанна знакомится с мужчинами за соседним столиком. Потом они оплачивают счет. И бегут к машине. Они все еще немного пьяные. И немного задыхаются от бега.

– Ты сумасшедшая, Сюзанна!

– Ты понятия не имеешь,