Вторая мировая война - Уинстон Черчилль

2

Слова Теодора Лессинга, убитого нацистами в сентябре 1933 г.

3

Имеется в виду Локарнский договор.

4

Спустя четыре года сэр Томас Инскип, министр координации обороны, хорошо знающий Библию, применил к этому мрачному периоду, наследником которого ему довелось стать, образное библейское выражение: «Годы, которые пожирала саранча».

5

В то время министр иностранных дел Франции.

6

Министром иностранных дел в то время был Джон Саймон, а Иден был лордом – хранителем печати.

7

Руководящий орган консервативной партии.

8

План Хора – Лаваля предусматривал передачу Италии эфиопских провинций Огаден и Тигре, а также области Данакиль. Еще большая территория стала бы «зоной экономической экспансии Италии» с правом контроля этой территории от имени Лиги Наций. Однако Италия не остановилась на этом и захватила всю Эфиопию. – Прим. канд. ист. наук А.С. Орлова.

9

Официальная резиденция английского премьер-министра.

10

Улица в Берлине, на которой размещалось германское министерство иностранных дел.

11

Э. Галифакс в то время был лордом – председателем совета, а Т. Инскип – министром обороны.

12

Sсhusсhnigg. Ein Reguiem in Rot-Weiss-Rat. S. 37. Nuremberg Documents (H. M. Stationery Office). Part 1. P. 249. Schuschnigg. Op. cit. P. 51–52.

13

Hitler's Speeches (N.H. Baynes, Editor). Vol 2. P. 1407–1408.

14

Schuschnigg. Op. cit. S. 66–72.

15

Feiling Keith. Life of Neville Chamberlain. P. 347–348.

16

Nuremberg Documents. Part 2. P. 4.

17

Hitler's Speeches. Vol. 2. P. 1571.

18

Hitler's Speeches. Vol. 2. P. 1571.

19

Bonnet Georges. De Washington an Quai d'Orsay. P. 360–361.

20

Feiling. Op. cit. P. 367.

21

Feiling. Op. cit. P. 367.

22

Feiling. Op. cit. P. 372.

23

Feiling. Op. cit. P. 376.

24

Les lettres secretes par Hitler et Mussolini. Introduction de Andre Francois-Poncet.

25

Rеуnaud Paul. La France a sauve l'Europe. Vol. 1. P. 561.

26

1937–1938 гг. – 234 млн фунтов стерлингов, 1938–1939 гг. – 304 млн фунтов, 1939–1940 гг. – 367 млн фунтов.

27

Ciano, Diary. 1939–1943 (Edited by Malcolm Muggeridge). P. 9–10.

28

Feiling. Op. cit. P. 603.

29

Nuremberg Documents. Part 2. P. 106.

30

Ibid. P. 107.

31

Feiling. Op. cit. P. 406.

32

Hitler's Speeches. Vol. 2. P. 1626.

33

Nuremberg Documents. Part 1. P. 167–168.

34

Эти пакты подписаны 7 июня 1939 г. 31 мая был подписан аналогичный пакт с Данией.

35

Эти трудности были преодолены через несколько лет в результате напряженной научно-исследовательской работы.

36

Rеуnaud. Op. cit. Vol. 1. P. 587.

37

Nazi-Soviet Relations. P. 41.

38

Rеуnaud. Op. cit. Vol. 1. P. 588.

39

Nuremberg Documents. Part 1. P. 210.

40

Nuremberg Documents. Part 1. P. 173.

41

Nuremberg Documents. Part 2. P. 117.

42

Nuremberg Documents. Part 2. P. 158.

43

Ibid. P. 172.

44

Feiling. Op. cit. P. 424.

45

Feiling. Op. cit. P. 425.

46

Передовые части английских экспедиционных войск начали высаживаться во Франции 4 сентября. 1-й корпус был на берегу уже к 19 сентября, а 2-й – к 3 октября. Штаб английских войск был развернут 15 сентября вначале в Ле-Мане. Переброска войск происходила главным образом через Шербур, машин и снаряжения – через Брест и Нант, а сборными пунктами были Ле-Ман и Лаваль.

47

В действительности немецкая бомбардировочная авиация в тот момент насчитывала 1546 самолетов.

48

Постановка плавучих мин на Рейне.

49

См. Elsenhower. Crusade in Europe.

50

Комитет обороны заседал 40 раз в 1940 г., 76 – в 1941 г., 20 – в 1942 г., 14 – в 1943 г. и 10 раз – в 1944 г.

51

Командующий английскими экспедиционными силами во Франции.

52

Командующий Северо-Восточным фронтом союзников.

53

Записи генерала Поунелла.

54

Эти цифры взяты из окончательных данных военно-морского министерства. По данным военного министерства, в Англии было высажено 336 427 человек. – Прим. авт.

55

The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 1. Chap. 56.

56

Nazi-Soviet Relations, 1939. P. 142.

57

Ibid. P. 142.

58

Nazi-Soviet Relations, 1939. P. 143.

59

Ibid. P. 154. 1941. P. 138.

60

См.: In Lend-Lease-Weapons for Victory, 1944.

61

См.: The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 1. P. 774–775.

62

Я признателен генералу Исмею, сохранившему в памяти эти слова.

63

Глава английской военной миссии при французском правительстве.

64

«Алый курослеп» (Scarlet Pimpernel) – серия так называемых исторических романов из эпохи французской революции 1789 года. В романах описывается деятельность группы английских агентов, организовавшей побеги эмигрантов из Франции. Отличительным знаком членов этой группы был цветок алого курослепа. – Прим. ред.

65

Премьер-министр Южно-Африканского cоюза.

66

Ciano. Diplomatic Papers. P. 378.

67

Я не упомянул здесь о 20 тысячах человек, которые могли бы быть переброшены из отдаленных бискайских портов; однако, как будет видно из дальнейшего, предложенная мною группировка наших сил служила гарантией против этой потенциальной, но, как нам теперь известно, не существовавшей угрозы.

68

Иными словами, подходов к ним с тыла.

69

Министром снабжения был назначен Э. Данкен.

70

Премьер-министр Канады.

71

Кодовое название операции по переброске танков через Средиземное море.

72

Губернатор острова Мальта.

73

Цитируется лордом Темплвудом в его мемуарах Ambassador on special Mission.

74

Ciano. L'Europa verso la Catastrofe. P. 604.