Невоздержанность - Al Steiner

обеденного перерыва в пятницу. “Он не только уводит мою девушку, тем самым лишая меня возможности получать сексуальное удовлетворение, но и забирает нашего проклятого саксофониста”.

“По крайней мере, тебе не придется беспокоиться о том, что Бобби попытается прелюбодействовать с ней”, - сказал Нерли. “Насколько я понимаю, он предпочитает внешние гениталии своих сексуальных партнеров”.

“В этом нет ничего плохого”, - вставил Фил, который предпочитал то же самое.

“Я не пытался намекнуть, что с этой ориентацией что-то не так”, - сказал ему Нердли. “Я просто указывал на часть информации, которая, хотя и не была полностью проверена вне разумных сомнений, была предложена и подразумевалась достаточно, чтобы ее можно было считать вероятной гипотезой”.

“Эм... да, конечно”, - сказал Фил, все еще пытаясь перевести все это в своей голове.

“Вау”, - сказал Ленни с благоговением в голосе. “Ты действительно так говоришь, Билл. Это не просто шумиха в СМИ или формирование имиджа”.

“Говорить, как что?” - спросил Зануда. “Мой голос звучал странно?”

“У меня есть идея”, - сказала Селия.

“Давай послушаем”, - сказал ей Джейк.

“Поскольку Бобби Зи украл у нас нашего саксофониста, как насчет того, чтобы мы украли его?”

Все посмотрели на нее. Это казалось простым решением их проблемы, но так ли это было на самом деле?

“Вы предлагаете нам попытаться нанять Декстера Прайса, чтобы он играл для нас на саксофоне? The Декстер Прайс”.

“Почему бы и нет?” Спросила Селия. “Похоже, в данный момент он без работы, не так ли?”

“Я не думаю, что он задержится надолго”, - сказал Джейк. “Он, наверное, самая горячая штучка, которая сегодня трубит в рог в стране. Лора говорит, что он как Кенни Джи, за исключением того, что он действительно может играть. Кто-нибудь схватит его в мгновение ока ”.

“Почему этим кем-то не можем быть мы?” Спросила Селия.

Джейку пришлось признать, что в этом она была права.

“Как ты думаешь, он стал бы играть с нами?” - спросила Шарон.

“Если бы он это сделал, я полагаю, он потребовал бы значительную сумму финансовой компенсации за свои усилия”, - сказал Зануда.

“Верно”, - сказал Джейк. “Лора как-то упомянула мне, что он зарабатывал сотню долларов в час, когда был с Бобби Зи”

“Сотня в час?” Спросила Селия. “Это вдвое больше, чем мы платили Лауре!”

“Так и есть”, - сказала Шарон. “И я не склонна думать, что он вдвое лучше Лоры”.

“Однако Лора получает гонорары с альбома”, - сказал Джейк. “Может быть, он согласился бы выложить пятьдесят за часть гонорара?”

“Возможно”, - сказал Нердли. “Все это звучит так, как будто нам следует поговорить об этом с Полин”.

“Это так”, - согласился Джейк. “Фил, Поли все еще здесь?”

“В последний раз, когда я выходил за льдом, она была в своем кабинете”, - сказал он. “Это было около сорока минут назад”.

“Пойди и притащи ее сюда, ладно?” Спросил Джейк. “Не говори ей, в чем дело. Просто скажи, что нам нужно с ней о чем-то поговорить”.

“Хорошо”, - сказал Фил, вставая.

Декстер Прайс был светлокожим чернокожим мужчиной, невысоким, коренастым, его вьющиеся волосы были коротко подстрижены. Хотя он был самопровозглашенным гомосексуалистом и весьма гордился этим, он не проявлял никаких манер или речей, обычно ассоциирующихся с его сексуальностью. Его голос был глубоким и без малейшего намека на шепелявость. Он одевался модно, но без какой-либо вычурности. Он твердо сидел в предоставленном ему кресле, не скрещивая ног и не сгибая запястий. Однако он излучал определенную уверенность в своих способностях — почти высокомерие.

“Что ты думаешь о прогрессивной рок-музыке?” Спросил его Джейк. Он сидел на барабанной платформе, потягивая из стакана чай со льдом, который приготовил Фил. Селия и чета Нердли сидели рядом с ним. Полин села на один из стульев. Остальные участники группы были на своих местах, за исключением Фила, который сидел за декой на обычном месте Шэрон.

“Я ничего не имею против этого”, - сказал Декстер, пожимая плечами. “Это новая эволюция в базовой формуле рок-н-ролла, ничего особенно новаторского”.

“Тебе нравится рок-н-ролл?” - спросила Селия.

Еще одно пожатие плечами. “Мне нравится любой жанр, который сделан честно и с хорошей музыкальностью. Рэп, поп-музыка, рок-музыка, даже кантри. С другой стороны, мне не нравится любая музыка любого жанра, которая является нечестной или создана исключительно с целью получения прибыли ”.

“Не могли бы вы привести мне пример конкретной группы или исполнителя, которые вам не нравятся?”

“Господи, с чего мне начать?” - сказал он со смешком. “Первое, что приходит на ум, это Beastie Boys. Я презираю их. Это не что иное, как комедийный номер, который понравится глухонемым”.

“Они продали более двадцати миллионов пластинок”, - отметила Полин.

Он бросил на нее острый взгляд. “Если ты думаешь, что только потому, что группа продает двадцать миллионов альбомов, они достойны музыкального уважения, тогда, возможно, мы зря тратим время друг друга”.

“Нет, вовсе нет”, - сказал Джейк. “Вы совершенно правы насчет Beastie Boys. Они сосут задницу. На самом деле они более чем сосут задницу. Есть определенные группы или исполнители, которые, если они кому-то даже нравятся, я автоматически теряю всякое уважение к этому человеку в музыкальном плане. Beastie Boys чрезвычайно высоко в этом списке ”.

Декстер кивнул, услышав это, с улыбкой на лице. “Ты чувствуешь меня, Джейк”, - сказал он.

“Да”, - сказал Джейк. “Теперь главный вопрос. Что ты думаешь о моей работе? О работе Селии? Честность, пожалуйста”.

“Я бы не хотел, чтобы было по-другому”, - сказал Декстер. Он посмотрел на Джейка. “Мне очень нравится то, что ты сделал с Невоздержанностью. Это тяжелый звук, не то, что мне обычно нравится, вы понимаете, но в нем есть чувство, в нем есть душа. Ваши тексты - одни из лучших, которые я когда-либо слышал, а также игра Мэтта Тисдейла на гитаре... произведение искусства, это действительно так”.

“Приятно слышать”, - сказал Джейк.

Затем Декстер посмотрел на Селию. “Что касается различий ... что ж... Я не могу сказать, что меня сильно заботила та работа, которую вы выполняли в те дни. Извините. Это была шаблонная поп-музыка, призванная понравиться массам с помощью хук-линий и запоминающихся припевов. Единственным, что меня в нем радовало, был твой голос, который просто прекрасен, и акустическая гитара, игравшая в нескольких купюрах ”.

Селия кивнула. “Не могу сказать, что не согласна с тобой в этом”, - сказала она ему. “Мы начинали по образцу, который был отлит для нас