Из Курска в Рим. Воспоминания - Виктор Иванович Барятинский

в звании начальника Кавказской гренадерской дивизии).

193

Александр Павлович Николаи, барон (1821—1899) — камергер (с 1849), статс—секретарь (с 1863), сенатор (с 1863), действительный тайный советник (с 1873), член Государственного Совета (с 1875), министр народного просвещения (в 1881—1882).

194

Статуя главного героя карело—финского поэтического эпоса «Калевала» Вяйнемёйнена, работы датского скульптора Готтхельфа Борупа. Установлена в 1831 г., разбита вандалами в 1871 г.

195

Имеется в виду остров Людвигштайн, на котором находится семейный некрополь баронов Николаи. К 1837 г. там были могилы родителей П.А. Николаи, Людвига—Генриха (Андрея Львовича) и Иоганны—Маргареты, и его жены Александрины—Симплиции.

196

Город в Финляндии в области Южной Карелии. Современная государственная граница между Российской Федерацией и Финляндией с 1947 г. проходит в 6 км к юго—востоку от Иматры.

197

Известный водопад (водоскат) в Иматре, образующийся в результате стекания реки Вуокса со скального выступа.

198

Лаксфорель, рыба семейства лососевых, водящаяся в Балтийском и Немецком морях, известна также как пеструшка.

199

Сайма — самое крупное озеро (точнее, озерная система) Финляндии, четвертое по величине пресноводное озеро Европы.

200

Шведский вариант финского названия города, Лаппенранта.

201

Граф Владимир Петрович Орлова-Давыдов, до 1856 г. — Давыдов (1809—1882) — тайный советник, обер—церемониймейстер, писатель, англоман, меценат и библиофил; обладатель огромного состояния. Был женат на сестре мемуариста княжне Ольге Ивановне Барятинской (1814—1876).

202

 По пути остановились осмотреть большой, готической архитектуры, замок Марфино, принадлежащий графу Виктору Никитичу Панину. — Прим. автора.

В.Н. Панин (1801—1874) — министр юстиции Российской империи в 1841—1862 гг., владелец подмосковной усадьбы Марфино, построенной в псевдоготическом стиле архитектором М.В. Быковским в 1830—1840 гг.

203

Совр. адрес особняка М.Ф. Барятинской — ул. Чайковского, №№ 46—48; совр. адрес особняка В.П. Орлова—Давыдова —№ 27.

204

Гаральд Андреевич (Гаральд—Юлиус) Боссе (1812—1894) — видный архитектор и художник т.н. периода эклектики. Первоначальный проект составил архитектор Е.И. Диммерт, однако именно Боссе занимался дальнейшим обустройством особняка Барятинских.

205

Гаспар Фоссати (1809—1883) — швейцарский архитектор итальянского происхождения (из кантона Тичино). В 1853 г. переделку особняка Давыдовых устроил тот же Г. Боссе.

206

13 ноября 1837 г. у Давыдовых родились братья—близнецы Владимир и Анатолий; см. об этом ниже.

207

Совр. адрес: Гороховая ул., № 5.

208

Совр. адрес: Галерная ул., № 52; тыльная сторона дома: наб. Адмиралтейского канала, № 27.

209

Английский купец Мэтью (Матвей) Андерсон (11837).

210

Томас (Фома Матвеевич) Андерсон (1792—1867).

211

Мэтью (Матвей Матвеевич) Андерсон (1798—1877).

212

Вероятно, Элеонора Андерсон, вдова Джозефа Стеттера (1780—1817), сына купца Уильяма Стеттера, поселившегося в Петербурге в 1760—х гг.

213

Обжаренный бекон (англ.).

214

Резали (англ).

215

«The Spectator» — английская ежедневная газета, основанная в 1711 г. Джозефом Эддиссоном, но просуществовавшая недолго. Мемуарист читал вышедший позднее сборник статей из этой газеты.

216

Гувернер мемуариста, Кольяр.

217

Стеарин, иначе иногда называемый стеариновым воском из—за подобных воску свойств, был твердым, жестким и горел без копоти и почти без запаха, а технология его производства не являлась затратной. Стеариновые свечи давали яркое, ровное и немигающее пламя, полное сгорание фитиля, а потому быстро завоевали всеобщее признание.

218

В начале XVIII в. в обиходе появились свечи из спермацета — очищенного китового жира; считать спермацет синонимом стеарина ошибочно.

219

Наталья, семейное прозвище Нали (1833—1885), с 1856 г. замужем за кн. Дмитрием Николаевичем Долгоруковым (1827—1910).

220

Екатерина (26 авг. 1836 — 29 дек. 1837).

221

Пожар произошел 17 декабря 1837 г.

222

Петр Андреевич Клейнмихель, с 1839 граф (1793—1869) — государственный деятель, в 1842—1855 гг. главноуправляющий путей сообщения и публичных зданий.

223

Отец Л.П. Витгенштейна — фельдмаршал П.Х. Витгенштейн купил имение Верки (литов.: Вяркяй), бывшую резиденцию виленских епископов, в 1839 г.

224

 Это имение принадлежит теперь в 1894 г. княгиня Гогенлоэ, германской подданной, которая, к великому огорчению, вынуждена продать его в известный срок. — Прим. автора.

Тогдашняя владелица имения Верки (и ок. 170—ти других имений на территории современной Литвы и Белоруссии), Мария Львовна Витгенштейн (1829—1898), дочь Льва Петровича Витгенштейна от его первого брака (со Стефанией Радзивилл), была замужем за князем Хлодвигом Гогенлоэ, рейхсканцлером Германской империи, наместником Эльзаса и Лотарингии. Имение Верки досталось ей после кончины бездетного брата Петра Львовича Витгенштейна, но она как иностранка не могла оставаться ее владелицей.

225

Алексей Яковлевич Лобанов—Ростовский, князь (1795—1848) — генерал-лейтенант, доверенное лицо Николая I.

226

Григорий Яковлевич Скарятин (1808—1846) — генерал-майор.

227

Село Нижние Деревеньки в Курской губернии входило в состав третьей части майората, полученного в наследство князем И.И. Барятинским и отошедшего к его родной сестре — княжне Анне Ивановне Барятинской, которая вышла замуж за обер—гофмаршала, президента Придворной конторы графа Н.А. Толстого.

228

Александр Николаевич Толстой, граф (1793—1866) — шталмейстер Высочайшего двора, обер-шенк двора Его Императорского Величества. Сын обер—гофмаршала Н.А. Толстого и княгини Анны Ивановны Толстой — сестры князя Ивана Ивановича Барятинского. Хозяин имения Нижние Деревеньки, составлявшего с усадьбой Марьино единый майорат. См. также прим. 139.

229

В начале 1839 года. — Прим. автора.

230

В 1857 г. она вышла замуж