Невоздержанность - Al Steiner

“Тогда ладно”, - сказал Оби. “Теперь, когда мы знаем, что здесь произошло, как насчет того, чтобы это исправить?”

“Починить это?” Спросил Арендатор.

“Ты можешь это починить, верно?” Сказал Оби. “Положите меня обратно на стол со стременами, привяжите моего маленького приятеля подальше, сделайте мне укол, достаньте маленький скальпель и эту прижигающую штуку?”

“Что ж ... да, я могу вернуться и снова разделить сосуды”, - сказал он. “Но это только после того, как мы сделаем еще кое-что ...”

“К черту это”, - сказал Оби. “Нет времени лучше настоящего. Давай отправимся в маленькую комнату и покончим с этим дерьмом”.

“Ты имеешь в виду прямо сейчас?” Спросил Рентер.

“Прямо, блядь, здесь, прямо, блядь, сейчас. Давай, Док. Давай сделаем это”.

Два часа спустя Оби сидел на диване в номере люкс в портлендском отеле Sheraton Grand, рядом с ним стоял стакан скотча со льдом, а пакет со льдом покоился у него в промежности.

“Тебе больно?” - спросила Полин, которая мельком увидела его черно-синюю мошонку, когда помогала ему переодеться в спортивные штаны.

“Такое чувство, что около часа назад мне дали по яйцам”, - сказал он. “О... Я думаю, ты, вероятно, не можешь к этому относиться. В любом случае, это неудобно, но ничего такого, с чем я не смог бы справиться ”.

Она кивнула и затем села рядом с ним. “Это был самый интересный день”, - сказала она.

“Ага”, - согласился он, делая глоток скотча.

Она позволила ему посидеть в тишине несколько минут, а затем сказала: “Итак... мы хотим поговорить об этой ситуации сейчас или подождать, пока ты почувствуешь себя лучше?”

Он посмотрел на нее и слабо улыбнулся. “Думаю, сейчас самое подходящее время, как и любое другое. Прости, что мне пришлось сначала получить подтверждение, но я такой, какой есть. Теперь я знаю. Ты носишь ребенка, которого я поместил туда ”.

“Да”, - сказала она. “И еще до того, как эта идея появилась, я уже решила, что оставлю ее у себя”.

“У тебя есть?”

“У меня есть”, - сказала она. “Я твердо верю в право женщины выбирать, вынашивать ребенка до срока или нет. Я думаю, что аборт - это необходимое зло в нашем современном обществе. Я также знаю, что это не для меня. Мой выбор - сохранить этого ребенка, независимо от того, что еще произойдет между тобой и мной ”

“И вы уверены в этом?” - спросил он.

“Я была уверена примерно на девяносто девять процентов, когда впервые узнала”, - сказала она. “Сейчас мне под сорок, и у меня никогда не было ребенка. У меня есть материнский инстинкт, Оби. Во мне растет жизнь, и я хочу довести ее до зрелости. Возможно, у меня никогда не будет другого шанса, если я откажусь от этого, и я не думаю, что смогу жить с этим. И потом, когда доктор сказал нам, каковы шансы на то, что нечто подобное произойдет ... что ж ... это просто кажется чем-то, чему суждено быть, понимаешь, что я имею в виду?”

Оби кивнул. “Я знаю, что ты имеешь в виду”, - сказал он. “Я чувствую то же самое. Начнем с того, что я не большой поклонник того, чтобы женщины делали аборты — помните, я была воспитана христианкой, — но я определенно против, когда ребенок, о котором идет речь, несет мой генетический код. Я бы попытался отговорить тебя от этого, если бы ты пошел по этому пути. И если бы ты отказался, чтобы тебя отговаривали, это было бы концом для нас навсегда. Я бы не смог смотреть на тебя после этого.

“Я понимаю”, - сказала она. “Но поскольку мы не идем по этому пути, по какому мы идем? Мне ничего от тебя не нужно, если дело дойдет до драки. Я не собираюсь пытаться получить от тебя алименты или что-то в этом роде. У меня есть свои деньги, и я вполне способна воспитывать ребенка самостоятельно ”.

“Я знаю, что это так, милая”, - сказал он. “Но я не из тех мужчин, которые просто собираются обрюхатить тебя и никогда больше не иметь ничего общего ни с тобой, ни с ребенком. Там внутри мой ребенок, и я намерен быть частью его жизни, включает ли это тебя в картину или нет. Я буду настаивать на том, чтобы у меня были отношения с ребенком, точно так же, как я это делаю с другими моими детьми ”.

“Достаточно справедливо”, - сказала она. “А пока ... будем продолжать в том же духе? Видишь, к чему это ведет?”

“Мне подходит”, - сказал он. “Хотя мое оборудование вышло из строя примерно на неделю. Надеюсь, это не помешает сделке”.

Она засмеялась. “Думаю, я справлюсь”, - сказала она, прижимаясь к нему.

Он обнял ее, а затем немного поправил пакет со льдом. “Когда мы начнем рассказывать людям об этом?”

“Я хочу рассказать Джейку, моим родителям и Селии прямо сейчас”, - сказала она. “Они должны знать”.

“Я полагаю”.

“Что касается средств массовой информации и общественности ... что ж ... давай подождем, пока у меня будет второй триместр, а? Всегда есть возможность ... ты знаешь ... и нет смысла создавать сенсацию, пока мы не узнаем, что это по-настоящему”.

“Звучит как план, дорогая”, - сказал он ей, позволяя своей руке погладить ее плечо.

В тот самый момент, когда Оби и Полин брали показательный образец спермы в туалете для пациентов медицинского офисного здания в Портленде, Джейк и Лора находились в зале ожидания первого класса авиакомпании United Airlines в Лос-Анджелесе. Они сидели в баре, Джейк потягивал "кровавую Мэри", Лора пила черный кофе. Футляр от альт-саксофона и чемодан с одеждой уже были проверены.

“По-прежнему ничего не слышно о Полин?” - Спросила Лора, когда Джейк повесил трубку белого телефона вежливости на стойке бара.

“Нет”, - сказал он. “Все, что Дарлин знает, это то, что она в Портленде с Оби. Она отменила все свои встречи на сегодня и не дала никаких объяснений, зачем она туда едет, или какого-либо номера, по которому с ней можно было связаться ”.

“Это очень на нее не похоже”, - сказала Лаура.

“Так и есть”, - согласился он, пожав плечами. “Хотя я уверен, что этому есть разумное объяснение”.

“Мне неловко просто уезжать, не сообщив ей эту новость”, - сказала Лора. “В конце концов, она мой менеджер. Я должна подписать гастрольный контракт, помнишь?