Войны Миллигана (ЛП) - Дэниел Киз

— Я боюсь, Билли. Наверное, мне лучше уехать. Мы не должны больше видеться.

— Думаю, ты права. Я буду скучать по тебе, но не хочу, чтобы ты жила в постоянной тревоге.

20 сентября газета Пост сообщила, что шериф Аллен признался в наблюдении за Билли Миллиганом.

«Служба условно-досрочного освобождения приняла участие по моей просьбе, — заявил он журналисту. — Именно я вступил в контакт с ними».

Когда другой репортер напомнил, что, с согласия бригады терапевтов, суд позволил Миллигану покидать Центр днем в сопровождении Синди Моррисон, шериф Аллен возразил: «Если его вылечили, он должен отправиться в тюрьму».

Шериф поделился этим мнением со всеми, кому непонятно отношение службы условно-досрочного освобождения к Билли.

Согласно закону штата Огайо, Миллиган, «оправданный по причине невменяемости» в 1979 году, не мог быть отправлен в тюрьму за эти же преступления. Единственной возможной мерой наказания оставалось поместить его в психбольницу тюремного типа с высоким уровнем безопасности до тех пор, пока Департамент психического здоровья не сочтет, что он больше не опасен для себя и общества.

На данный момент, большинство душевнобольных были отпущены на свободу. На эту же участь надеялся и Билли, с нетерпением ожидая решения.

Билли и его адвокаты считали, что служба условно-досрочного освобождения могла бы разрешить ему остаться на условном освобождении, как она делала это для более жестоких и более опасных осужденных, чем он — в том числе для неоднократно судимых.

Билли также подчеркивал, что после обнаружения у него психического заболевания, он не нарушил ни единого закона — вплоть до полного соблюдения правил движения по пешеходному переходу.

После признания Департаментом психического здоровья не представляющим опасности для себя и окружающих, Билли готовился к свободе с испытательным сроком на несколько лет, пока его не освободят от поводка.

Иногда до него доходили тревожные слухи о том, что начальник службы УДО намеревался посадить его в тюрьму. По сведениям Билли, Джон Шумейкер ждал, что Департамент психического здоровья признает Билли безопасным для себя и общества, с тем, чтобы вменить ему остаток заключения от двух до пятнадцати лет — руководствуясь каким-то нарушением, совершенным в период условного освобождения.

Адвокат Миллигана Алан Голдсберри навел справки об этих слухах, и убедил Билли в их безосновательности. К моменту нового появления Билли перед комиссией, судья Флауэрс, переборов упорное сопротивление шерифа Аллена, дал, наконец, «зеленый свет» программе «пробного разрешения на выход».

3 февраля 1984 года первая страница городской газеты Коламбуса крупными буквами гласила: «Миллиган может выходить за пределы больницы без сопровождения».

Репортер Гарри Фрэнкен процитировал речь, произнесенную Миллиганом перед судом присяжных:

«Моя жизнь сильно изменилась. Я прекрасно понял разницу между добром и злом. Это очень важно для меня. Я терпел насилие. Мне внушали ненависть. Мои действия не были направлены против женщин, они были вызовом всему миру. Я думал, что такой должна быть вся жизнь, что люди должны причинять зло друг другу… Я смеялся в лицо жизни и смерти».

В течение следующего года, противостояние между Билли и шерифом Алленом усиливалось, пока шериф не арестовал Миллигана за правонарушение, которого, по заверениям Билли, тот не совершал.

Детали вышеупомянутого происшествия:

ОТЧЕТ СЛУЖБЫ УСЛОВНО-ДОСРОЧНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ

22 ноября 1984 года, возле сарая Джорджа Миснера, жителя Афин, Огайо, раздался выстрел. Пуля, выпущенная из охотничьего ружья, пробила стену, вошла в стоявший там фургон, пронзила рефрижератор, вышла с другой стороны фургона и застряла в противоположной стене сарая. Общий ущерб — более 1600 долларов.

Назвавшийся Брюсом Расселом, признал вину в совершении выстрела, находясь в отделении шерифа округа. Он заявил, что водителем машины был досрочно освобожденный заключенный [Миллиган]. Рассел также заявил Дэйву Малависта из центра психического здоровья в Афинах, что условно-освобожденный заключенный находился вместе с ним [Расселом] во время происшествия, и он [Миллиган] знал о его намерениях. Нужно отметить, что в своих недавних показаниях в управлении окружной прокуратуры в Афинах, Рассел заявляет, что он «не вполне уверен», что условно-освобожденный заключенный знал о его намерениях [намерениях Рассела].

Кроме того, помощник прокурора Той заявил, что можно начинать судебное разбирательство против условно-освобожденного заключенного за угрозу убийства шерифа округа Афины и его семьи. Следует отметить, что эти надуманные угрозы были адресованы шерифу Роберту Аллену.

Брюс Рассел, бывший сотрудник Афинского центра психического здоровья, ответственный за выстрел, был обвинен в преступном вандализме. Он много раз возвращался к своей версии событий, и, после допроса, который проводил шериф Аллен, заявил прокурору, что изменил изложение фактов, потому что Миллиган ему угрожал.

Спустя месяц, за пять дней до Рождества, когда Билли наблюдал за вырубкой деревьев лесозаготовительной компанией, шериф Аллен припарковался у его дома, вышел из машины с ордером в руке и приступил к аресту. Так как Рассел на тот момент официально утверждал, что Миллиган «не знал о его намерении выстрелить из охотничьего ружья», обвинение в преступном вандализме было заменено на «соучастие в акте вандализма».

Следователь отказался предъявлять обвинение Билли на основании имеющихся доказательств, отметая все выдвинутые обвинения. Шериф Аллен продолжал упорствовать и вскоре заявил, что нашел очевидца, который может опознать в Миллигане водителя машины. Но когда помощники прокурора Роберт Той и Дэвид Уоррен подтвердили во время предварительного слушания дела, что не могут предъявить доказательства, судья принял новое постановление о прекращении дела.

В ответ прокуроры сообщили о своем намерении передать дело другому следователю и требовать обвинение на основании анонимных показаний по тем же пунктам. По всей видимости, не только шериф, но и прокуроры упорно стремились дать ход делу Билли, не заботясь о последствиях своих действий для налогоплательщиков.

Билли почувствовал, как он распадается. Он боролся за то, чтобы постоянно удерживать Учителя в Пятне, но страх, стресс и паранойя угрожали его целостности.

Он никому не раскрыл своих переживаний, даже доктору Колу.