Ферма. Неудобная история, которую вычеркнули из хроник Холокоста - Джуди Раковски

Хрущина-Велька семьи Дула из пяти человек на ферме Содо. Две недели спустя та же группа убила девять евреев, которые также прятались в деревне Белжов. Все последующие цитаты из судебных разбирательств взяты из этого файла.

7 Alina Skibińska and Jakub Petelewicz, «Udział Polakow w zbrodniach na Żydach na prowincji regionu Świętokrzyskiego», Zagłada Żydów 1 (2005): 114–148, https://doi.org/10.32927/ZZSiM.151.

8 Yehuda Bauer, Музей Яд Вашем, и-мейл автору, 23 января 2006 года.

9 Barbara Engelking-Boni, и-мейл автору, 19 апреля 2006 года.

10 Dariusz Libionka, и-мейл автору, 26 апреля 2006 года.

11 Libionka, «Documents of the Polish Underground State», 251–258.

12 «Dekret o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabojstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajcow Narodu Polskiego», Dziennik Ustaw 27, no. 4 (Сентябрь 1944 года).

13 Joanna Tokarska-Bakir, Jewish Fugitives in the Polish Countryside, 1939–1945: Beyond the German Holocaust Project, Eastern European Culture, Politics and Societies 18 (Warsaw: Peter Lang, 2022): 74.

14 Tokarska-Bakir, Jewish Fugitives, 81–82.

15 Maya Vinokour, «90 % of Polish Jews Died in the Holocaust. So Why Are Poland’s Nationalists Chanting ‘Get the Jews Out of Power’?», Haaretz, 13 ноября 2017 года, https://www.haaretz.com/jewish/holocaust-remembrance-day/2017–11–13/ty-article/why-polish-nationalists-chant-get-the-jews-out-of-power/0000017f-e7fe-d97e-a37f-f7ffb30e0000.

16 Associated Press, «New Polish Historical Policy Could Silence Holocaust Debates», VOA News, 22 марта 2016 года, https://www.voanews.com/a/new-polish-historical-policy-could-silence-holocaust-debates/3249438.html.

17 Tamar Pileggi, «Poland Moves to Strip Jewish Holocaust Scholar of Award», Times of Israel, 14 февраля 2016 года, https://www.timesofisrael.com/poland-moves-to-strip-jewish-holocaust-scholar-of-award/.

18 Associated Press, «New Polish Historical Policy».

19 Associated Press, «New Polish Historical Policy».

Глава 14. Нет истории без правды

1 Isabelle de Pommereau, «Son of an Anti-Nazi Hero Uses Family Estate to Nurture Democracy and Rule of Law», Christian Science Monitor, 6 июля 2012 года, https://www.csmonitor.com/World/Making-a-difference/2012/0706/Son-of-an-anti-Nazi-hero-uses-family-estate-to-nurture-democracy-and-rule-of-law.

2 IPN Ki 128/37 III K 83/51, GK 306/32.

3 Joanna B. Michlic, «‘I Will Never Forget What You Did for Me during the War’: Rescuer-Rescuee Relationships in the Light of Postwar Correspondence in Poland, 1945–1949», Yad Vashem Studies 39, no. 2 (2011): 169–207, http://www.yadvashem.org/yv/en/about/institute/studies/issues/39–2/index.asp.

4 Michlic, «‘I Will Never Forget’» 172.

5 Joanna B. Michlic, Poland’s Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present (Lincoln: University of Nebraska Press, 2006), 274.

6 Michlic, Poland’s Threatening Other, 276.

Глава 15. Почетные гости

1 Jan Grabowski and Barbara Engelking, eds., Night without End: The Fate of Jews in German-Occupied Poland (Bloomington: Indiana University Press, 2022), vii.

2 Omer Bartov, отзыв на Night without End, обложка книги.

3 Barbara Engelking and Jan Grabowski, eds., Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski, 2 vols. (Warsaw: Centrum Badan nad Zaglada Zydow, 2018), 192.

4 Joanna Tokarska-Bakir, и-мейл автору, 5 октября 2021 года.

5 Перевод решения судьи Иоанны Вишневской-Садомской, Апелляционный суд Варшавского I гражданского отдела, I ACa 300/21, Решение от имени Республики Польша, 16 августа 2021 года.

6 Ян Грабовский зачитывает переведенное постановление судьи Эва Йончик во время выступления, «Hijacking Memory of the Holocaust: From Treblinka through Auschwitz to the Warsaw Ghetto»,22 июня 2022 года, видео, 25:30, https://www.hkw.de/en/app/mediathek/video/91276.

7 Grabowski, «Hijacking Memory».

8 John Lowell Armstrong, «The Polish Underground and the Jews: A Reassessment of Home Army Commander Tadeusz Bor-Komorowski’s Order 116 against Banditry», Slavonic and East European Review 72, no. 2 (April 1994): 259–276, http://www.jstor.org/stable/4211476; сайт муниципалитета Казимежа-Велька http://www.kazimierzawielka.pl/asp/62-rocznica-powstania-kazimiersko-8211-proszowickiej-republiki-partyzanckiej, 40, artykul 1, 148.

9 Маша Гессен, «Poland’s Ruling Party Puts an Extraordinary Museum of Polish-Jewish History into Limbo», New Yorker, 23 сентября 2019 года, https://www.newyorker.com/news/our-columnists/polands-ruling-party-puts-an-extraordinary-museum-of-polish-jewish-history-into-limbo; Anna Sommer, «Auschwitz Today: Personal Observations and Reflections about Visitors to the Auschwitz-Birkenau State Museum and Memorial», Les Cahiers Irice 7, no. 1 (2011): 87–94, https://doi.org/10.3917/lci.007.0087.

10 Adam Teller, «Polish-Jewish Relations: Historical Research and Social Significance: On the Legacy of Jacob Goldberg», Studia Judaica 15, no. 1–2 (2012): 29–30.

Эпилог

1 Grabowski, «Hijacking Memory».

2 Wisniewska-Sadomska, I ACa 300/21.

3 Grabowski, «Hijacking Memory».

4 Engelking and Grabowski, Dalej jest noc, 177, 192.

5 Grabowski, «Hijacking Memory».

Об авторе

Джуди Раковски тридцать лет посвятила работе в пяти крупных изданиях в качестве репортера и редактора отдела новостей. Сфера ее интересов – преступность и юридические вопросы. В Boston Globe, Providence Journal и People Magazine она писала статьи о важных проблемах нашего времени – от организованной преступности до сексуальных преступлений священников, от домашнего насилия до буллинга в Интернете. Она удостоена ряда премий за блестящие статьи, чуткое отношение к жертвам преступлений и репортерскую работу. Она живет в Кембридже, штат Массачусетс, вместе с мужем.

Примечания

1

Таймшеринг – бизнес по продаже доли во владении отелем или другим курортным жильем. Чаще всего применяется на рынке недвижимости как международная система обмена отдыхом среди совладельцев курортных отелей клубного типа. (Примеч. ред.)