Ферма. Неудобная история, которую вычеркнули из хроник Холокоста - Джуди Раковски

class="p1">7 Marek Kucia, Marta Duch-Dyngosz, and Mateusz Magierowski, «The Collective Memory of Auschwitz and World War II among Catholics in Poland: A Qualitative Study of Three Communities», History and Memory 25, no. 2 (2013): 132–173, https://doi.org/10.2979/histmemo.25.2.132.

8 R. C. Raack, «Stalin Fixes the Oder-Neisse Line», Journal of Contemporary History 25, no. 4 (October 1990): 467–488, https://www.jstor.org/stable/260758.

9 Raack, «Stalin Fixes the Oder-Neisse Line», 469–471.

10 Tadeusz Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii i zagłady społeczności żydowskiej w Kazimierzy Wielkiej i okoliach (Odonow: Cultural Society of Odonow, 2017), 12–13; Tadeusz Kozioł, Żydzi w historii Kazimierzy Wielkiej (Busko-Zdroj, Poland: Buskie Stowarzyszenie Kulturalne, 2021).

Глава 3. Скотный двор

1 Zimmerman, Polish Underground, 371.

2 Roy F. Leslie, The History of Poland Since 1863 (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), 234.

3 Leslie, History of Poland, 235–236.

4 Dariusz Stola, «The Polish Government in Exile and the Final Solution», в Contested Memories: Poles and Jews during the Holocaust and Its Aftermath, ed. Joshua D. Zimmerman (Piscataway, NJ: Rutgers University Press, 2003), 85–96.

5 Leslie, History of Poland, 235–236.

6 «Obchody 75. rocznicy powstania Narodowych Sił Zbrojnych», Institute of National Remembrance, 16 сентября 2017 года, https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/41742, Obchody-75-rocznicy-powstania-Narodowych-Sil-Zbrojnych-Warszawa-16-wrzesnia-2017.html.

7 Szymon Rudnicki, «Mogą żyć, byle nie u nas… Propaganda NSZ wobec Żydow», Wiez, 20 сентября 2017 года, https://wiez.pl/2017/09/20/moga-zyc-byle-nie-u-nas-propaganda-nsz-wobec-zydow/.

8 Stola, «Polish Government in Exile», 87.

9 Joshua D. Zimmerman, «The Polish Underground Home Army (AK) and the Jews: What Postwar Jewish Testimonies and Wartime Documents Reveal», East European Politics and Societies: and Cultures 34, no. 1 (февраль 2020 года): 194–220, https://doi.org/10.1177/0888325419844816.

Глава 4. Истоки

1 Dariusz Libionka, «Documents of the Polish Underground State concerning the Extermination of the Jews», в Guide to the Sources on the Holocaust in Occupied Poland, ed. Alina Skibińska, trans. Jessica Taylor-Kucia (Warsaw: European Holocaust Research Infrastructure, 2014), 251–258.

2 «Варшавское гетто», музей Яд Вашем, посещено 24 июля 2022 года, https://yadvashem.org/holocaust/about/ghettos/warsaw.html.

3 David Engel, «Poland Since 1939», YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, 14 марта 2011 года, https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/poland/poland_since_1939; Ruth Ellen Gruber, «East-Central Europe», American Jewish Year Book 102, (2002): 445–479, https://www.jstor.org/stable/23604553; Genevieve Zubrzycki, «The Politics of Jewish Absence in Contemporary Poland», Journal of Contemporary History 52, no. 2 (апрель 2017 года): 250–277, https://www.jstor.org/stable/44504015; «Murder of the Jews of Poland», музей Яд Вашем, посещено 24 июля 2022 года, https://www.yadvashem.org/holocaust/about/fate-of-jews/poland.html.

Глава 6. Прорыв

1 Joel Brinkley, «Walesa, in Israel, Regrets Poland’s Anti-Semitism», New York Times, 21 мая 1991 года, https://www.nytimes.com/1991/05/21/world/walesa-in-israel-regrets-poland-s-anti-semitism.html.

Глава 9. Заполняем пробелы

1 Jan Tomasz Gross, Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001), 48–49; David Mikics, «The Day We Burned Our Neighbors Alive», Tablet, 20 октября 2015 года, https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/anna-bikont-jedwabne.

2 Janine P. Holc, «Working through Jan Gross’s Neighbors», Slavic Review 61, no. 3 (2002): 453–459, https://doi.org/ 10.2307/3090294.

3 Ian Fisher, «At Site of Massacre, Polish Leader Asks Jews for Forgiveness», New York Times, 11 июля 2001 года, https://www.nytimes.com/2001/07/11/world/at-site-of-massacre-polish-leader-asks-jews-for-forgiveness.html.

4 Mikics, «Day We Burned».

5 Associated Press, «Poles to Exhume Mass Grave of Jews Killed in Massacre», Los Angeles Times, 25 мая 2001 года, https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2001-may-25-mn-2305-story.html.

Глава 11. Не вся правда

1 Masha Gessen, «The Historians under Attack for Exploring Poland’s Role in the Holocaust», New Yorker, 26 марта 2021 года, https://www.newyorker.com/news/our-columnists/the-historians-under-attack-for-exploring-polands-role-in-the-holocaust.

2 Matthew Day, «Smolensk Air Disaster ‘Was Caused by Mystery Explosion’», Telegraph, 10 апреля 2014 года, https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ poland/10758863/Smolensk-air-disaster-was-caused-by-mystery-explosion.html.

3 Eli Stutz, «Saved by Keeping Shabbat», Israel National News, 14 апреля 2010 года, https://web.archive.org/web/ 20211217071934/https://www.israelnationalnews.com/news/137018.

4 Piotr Wrobel, и-мейл автору, 25 апреля 2007 года.

5 Seth Abramovitch, «‘Aftermath’ Dares to Unearth Terrible Secrets of Poland’s Lost Jews», Hollywood Reporter, 28 октября 2013 года, https://www.hollywoodreporter.com/news/ general-news/aftermath-dares-unearth-terrible-secrets-651230/.

6 Hanna Krall, Shielding the Flame: An Intimate Conversation with Dr. Marek Edelman, the Last Surviving Leader of the Warsaw Ghetto Uprising (New York: Henry Holt, 1986), 95.

7 Liz Elsby, «Rapoport’s Memorial to the Warsaw Ghetto Uprising – A Personal Interpretation», Музей Яд Вашем, 24 июля 2022 года, https://www.yadvashem.org/articles/general/warsaw-memorial-personal-interpretation.html; Jodi Elowitz, «Heroism and Sacrifice as Represented in Nathan Rapoport’s Warsaw Ghetto Monument», Society Pages, 22 апреля 2018 года, https://thesocietypages.org/holocaust-genocide/heroism-and-sacrifice-as-represented-in-nathan-rapoports-warsaw-ghetto-monument/.

8 Joanna Tokarska-Bakir, «How to Exit the Conspiracy of Silence?: Social Sciences Facing the Polish-Jewish Relations», East European Politics and Societies: and Cultures 25, no. 1 (February 2011): 129–152, https://doi.org/10.1177/0888325410387640.

9 Antoni Sułek, «Ordinary Poles Look at the Jews», East European Politics and Societies: and Cultures 26, no. 2 (August 2011): 425–444, https://doi.org/10.1177/0888325411415402.

Глава 12. Лжепартизаны

1 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii.

2 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 12–13 (все переводы Przemek Swadzka).

3 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 3.

4 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 4–5.

5 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 14.

6 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 40.

7 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 35.

8 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 43.

9 Kozioł, Dodatek do kwestii martyrologii, 44.

Глава 13. Документальные свидетельства

1 «Chapter XXVI, Shawnee Township: 1885», Ohio Genealogy Express, посещено 24 июля 2022 года, http://www.ohiogenealogyexpress.com/allen/allenco_hist_1885/ allenco_hist_1885_chpt_xxv_shawnee.htm.

2 Act on the Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation, 18 декабря 1998 года, Journal of Laws of 1998, No. 155, item 1016, https://www.legal-tools.org/doc/fc69d7/pdf/.

3 «Archive of Jewish War Graves», Zapomniane, посещено 24 июля 2022 года, https://zapomniane.org/en/.

4 Ewa Wolentarska-Ochman, «Collective Remembrance in Jedwabne: Unsettled Memory of World War II in Postcommunist Poland», History & Memory 18, no. 1 (Spring/Summer 2006): 152–178, https://doi.org/10.1353/ham.2006.0005.

5 Jan Grabowski, Hunt for the Jews: Betrayal and Murder in German-Occupied Poland (Bloomington: Indiana University Press, 2013), 241–246.

6 IPN Ki 128/37 III K 83/51, GK 306/32, 1950–1953, материалы уголовного дела против Эдварда Грудзеня и 19 других лиц, обвиняемых в убийстве польских граждан еврейской национальности и членов Польской народной армии в 1944 году, Апелляционный суд в Кельце, перевод Пшемека Свадзки. В этом деле речь идет об убийстве в мае 1944 года в деревне