Обезьяний лес. Том 2 - Мари Штарк

в тон белому тюлю на окне и белым стенам. Вся мебель была оранжевого цвета, менялась лишь глубина оттенка. Номер был довольно просторный, с несколькими дверями, ведущими в разные комнаты, и общей гостиной, соединенной с аккуратной кухней.

Неплохой они сняли номер, он определенно стоил недешево. Денег у Аттвудов мало, все уходит на погашение компенсации семьям погибших манлио в эксперименте Рэймонда и мастера Бьянки. А тут такие хоромы.

«Пыль в глаза».

Конечно, это далеко не самый лучший номер в Нифлеме. Даже Сэм бывал в отелях куда дороже.

Был ли Сэм Аттвудом? Он не знал.

Но слова Бенедикта все равно задели его.

Через глухо закрытую дверь было слышно, как Уилла рвало. Лорентайн орала на него, включая воду.

– Ты не голоден, Сэм? – осторожно спросил Фрэнк. – Такой ливень на улице, может…

Подняв голову, Сэм улыбнулся Фрэнку.

– Хорошему манлио ливень не страшен, пускай едет куда ему вздумается. – Бенедикт подошел к Мише и Эмили, по-деловому заложив руки за спиной. – Обе пили. Прекрасно. Миша? – Он положил руку на ее хрупкое плечо. Миша поджала губы, со страхом глядя на высоченного Бенедикта. – Какой повод для пива? Я слышу его запах, так что не обманывай меня.

Миша так и не смогла разжать губы и произнести хоть слово. Сэм видел, как она мучается. Он не выдержал:

– Вероятно, контракт с Ули… о-ши Нацзы.

Бенедикт злобно зыркнул на него через плечо.

– Эмили, дочь моя. – Он переключился на нее. Эмили даже перестала жевать жвачку, когда его тяжелый взгляд пал на нее. – Как ты провела время? Где была? С кем?

– Я… – Она замялась, нервно сжимая сумку в руках. Казалось, она сейчас отобьется ей от отца и убежит прочь. – Я была там…

Наблюдать их попытки оправдаться для Сэма было пыткой. Он не понимал, почему так остро реагировал на них, но рот открылся быстрее, чем он успел остановить себя:

– Эмили сидела с Мишей. Я их вместе нашел. Они отдохнули немного, чего тут разбираться? К тому же вы их сами туда отпустили, хотя знали ведь, куда они идут.

Сэм развел руки в стороны. Марти что-то промямлил, погруженный в сон под солой. Сэм представлял, что могло ему сниться, и порой эти прекрасные ужасы долго не стирались из памяти. Человек с зубастыми ртами вместо глаз или дорога, превратившаяся в кишечник, всасывающий в себя буквально все. Однажды Сэм не мог заставить себя сесть в машину пару дней, потому что ему казалось, что она отвезет его в лес, выпотрошит и залезет в его шкуру, став человеком, питающимся бензином.

Какие сны снились Марти, он не знал, но мог догадываться.

– Сидела рядом, говоришь? – Бенедикт с подозрением осматривал и Мишу, и Эмили. – С утра приедет врач вас осмотреть. Особенно тебя, Мишель.

Ее лицо стало пунцовым от стыда, а Эмили устало вздохнула, закатывая глаза.

– Мы дали вам немного свободы, положились на ваше благоразумие, а вы все испортили, – напирал Бенедикт, произнося басом каждое слово. – Крыс много, они повсюду. Нужно понимать, где можно веселиться, а где стоит натянуть на лицо серьезную мину и притвориться воспитанной, интеллигентной особой. В Нифлеме предостаточно крыс, все так и ждут, когда мы оступимся, чтобы снова упрекнуть Рэймонда и подставить под сомнение его эксперименты. Все ждут, когда Аттвуды сдадутся. – Он показывал пальцем на Эмили, Мишу и Марти, что крепко спал, Бенедикт указал даже на дверь ванной комнаты. Он показал на все молодое поколение, кроме Сэма. – А вы должны показать нашу сплоченность и благовоспитанность. Я говорю об этом в последний раз.

Конечно, если такое повторится, Бенедикт просто урежет счета, а манлио завалит заданиями, чтобы не было времени гулять, пока голова на место не встанет.

Из ванной вышла Лорентайн. Ее халат и штаны были облиты водой, она трясла руками, приговаривая:

– Фрэнк, иди сам разбирайся с ним, я уже не могу. Меня саму уже тошнит! – Она тут же скрылась за одной из дверей комнат.

Когда наступила тишина, Сэм поднялся и сказал:

– В этом нет необходимости. – Встретив на себе непонимающий взгляд и Бенедикта, и Фрэнка, он объяснил: – В визите врача. У них не было контакта с мужчинами.

– Мы без тебя разберемся, Юншен. – Его второе имя из уст Бенедикта прозвучало как плевок. – Покинь, пожалуйста, наш номер. Уже очень поздно, все хотят отдохнуть.

Сэм покивал головой, почесывая бровь большим пальцем. Фрэнк исчез за дверью в ванной, а Миша и Эмили неторопливо двинулись в сторону комнат. Эмили многозначительно глянула на Сэма, проходя мимо.

Кажется, она не ожидала, что он заступится за нее, и, судя по всему, ей было приятно.

Уже обуваясь, Сэм сказал стоящему в коридоре Бенедикту, который не мог дождаться, когда он покинет номер:

– Я могу попробовать договориться с Улиткой, если этот контракт вам невыгоден. – Зашнуровав одну кроссовку, он поднял голову. – Не хочу, чтобы Миша пострадала из-за вашего попустительства. Деньги – это хорошо, да и цель хорошая. Если получится создать лекарство от демонической лихорадки, много тысяч людей будут вам благодарны. Но… – Сэм принялся зашнуровывать вторую кроссовку, следя за своими пальцами. Все еще влажные шнурки завязывались не так легко, как сухие. – Что будет с Мишей, если ее раскроют?

Бенедикт недовольно пошевелил желваками.

– Думай лучше о себе, у нас все под контролем, – резко бросил он. – Твой демон доставил нам кучу неприятностей, но это не помешало тебе лезть куда надо и не надо. Сбежал учиться в Нифлем к мастеру Юнхо, потом сдружился с этим манлио Хваном и продолжаешь бегать возле носа Кленового Дома. Все дразнишь их и дразнишь. О Мише он думает! – Бенедикт немного поумерил свой пыл, когда Сэм выпрямился во весь рост. Их глаза оказались на одном уровне. – Думай лучше о том, как избавиться от демона, а уже потом возвращайся в семью.

Наверное, тут Сэму следовало разозлиться. Накричать на Бенедикта, упрекнуть его в том, что ему неприятно, что его прогоняют. Но Сэм не мог заставить себя разозлиться. Он смотрел со снисхождением.

– Мне жаль, что вам пришлось пройти через это, – искренне произнес Сэм. – Я предпринимал много попыток сбежать, чтобы он не пугал вас дома. Но меня все время возвращали. Не знаю, может быть, я вам тогда был нужен и важен.

Сэм вытащил из влажного кармана пачку сигарет, открыл ее и с досадой заметил, что она была пуста. Смяв упаковку, он бросил комок в урну.

– Может быть, – уклончиво ответил Бенедикт. – Твой отец разочарован в тебе. Как и мы все. Мы полагали, что из тебя выйдет достойный преемник, но ты валяешь дурака…

– Наследник с демоном? – посмеялся Сэм. – Говоришь так, будто я виновен в том, что случилось со мной. Мой