Нефильтрованный. Мое сумасшедшее десятилетие в «Формуле-1» - Гюнтер Штайнер

чтобы связаться с владельцами авторских прав или выяснить их, однако издатели приносят свои извинения за любые ошибки или упущения в этом отношении и предлагают внести исправления для будущих изданий.

Страница 1: Автор книги с Ники Лаудой на Гран-при Бразилии, 2002 г. © Mark Thompson / Getty Images; с Кристианом Хорнером, 2005 г. © McNeil / Sutton Images.

Страница 2: Пресс-конференция руководителей команд, Сингапур, 2016 г. © Mark Thompson / Getty Images; автор на Гран-при Китая, 2017 г. © Ev. Safronov / Shutterstock.com.

Страница 3: С Аяо Комацу и Арроном Мэлвином, 2019 г. © Charles Coates / Getty Images; болельщики в Австралии, 2022 г. © Andy Hone / Motorsport / LAT Images.

Страницы 4–5: Авария Романа Грожана в Бахрейне, 2020 г. © Andy Hone / Motorsport / LAT Images.

Страница 6: Автор с Грожаном, 2020 г. © Peter Fox / Getty Images; автор с Эдди Ирвайном, 2022 г. © Peter Fox / Getty Images.

Страница 7: Направляемся на Даунинг-стрит, 2023 г. © Dan Kitwood / Getty Images;.на трассе в Судзуке, 2023 г. © Michael Potts / Shutterstock.

Страница 8: С Герти на ежегодной премии Autosport Awards, 2019 © Glenn Dunbar / Motorsport / LAT Images.

Об авторе

Гюнтер Штайнер – итальянский автоспортивный инженер и руководитель команд. До декабря 2023 года являлся руководителем команды Haas F1. Ранее был управляющим директором Jaguar Racing и директором по техническим операциям ее последующего воплощения Red Bull Racing. В 2014 году Гюнтер убедил Джина Хааса, владельца Haas Automation и команды Stewart-Haas Racing, выигравшей чемпионат НАСКАР, принять участие в «Формуле-1».

Вступив в сезон 2016 года, компания Haas стала первым американским конструктором, выступившим в «Формуле-1» за последние 30 лет. Команда набрала восемь очков на Гран-при Австралии 2016 года и заняла шестое место, став первым американским участником и первым конструктором в целом после Toyota Racing в 2002-м, набравшим очки в своей дебютной гонке. Штайнер также является заметной фигурой в составе успешного документального сериала «Гонять, чтобы выживать» на стриминговой платформе Netflix.

Примечания

1

RTL – немецкий общенациональный телеканал, долгое время транслировавший гонки «Формулы-1». – Здесь и далее прим. ред.

2

Команда Haas F1 дважды в своей истории занимала в Кубке конструкторов последнее, 10-е место – в 2021 и 2023 годах.

3

На самом деле Эдди Ирвайн завоевал с Jaguar два подиума, став третьим на Гран-при Монако 2001 года и Гран-при Италии 2002 года.

4

Здесь и далее: деятельность компании Meta Platform Inc (Facebook, WhatsApp, Instagram) запрещена в Российской Федерации; решением суда организация признана экстремистской. – Прим. изд.

5

Эдди Джордан умер 20 марта 2025 года.

6

Stewart-Haas Racing – команда НАСКАР, основанная в 2002 году и просуществовавшая под этим названием с 2009 по 2024 год. С 2025 года единоличным владельцем команды является Джин Хаас, а ее наименование изменено на Haas Factory Team.

7

Из-за проблем с повышенным износом покрышек Michelin команды-клиенты этого французского производителя шин приняли решение не принимать полноценного участия в Гран-при США 2005 года, в результате чего после прогревочного круга на старт вышли только три команды-клиента компании Bridgestone: Ferrari, Jordan и Minardi.

8

HRT F1 Team – испанская команда «Формулы-1», основанная в 2009 году Адрианом Кампосом как Campos Meta 1, в 2010-м переименованная в Hispania Racing, а в 2011-м – в HRT. Прекратила существование по завершении сезона-2012.

9

«Да здравствует» (итал.).

10

Red Bull Racing Team, или Team Red Bull, – команда НАСКАР, просуществовавшая с 2006 по 2011 год. Гюнтер Штайнер являлся техническим директором команды с апреля 2006-го по апрель 2008 года.

11

Marussia F1 – российско-британская команда, выступавшая в «Формуле-1» с 2010 по 2015 год в том числе под названиями Marussia Virgin Racing и Manor Marussia. Под российской лицензией выступала с 2012-го по 2014-й. В конце 2014 года была передана под внешнее управление, позже выкуплена компанией Manor, а по завершении сезона-2016 окончательно прекратила существование.

12

«Дуракам везет» (Only Fools and Horses) – популярный британский семисезонный ситком, который транслировался на телеканале BBC с 1981 по 1991 год. Сериал рассказывает о быте простых жителей Лондона, пытающихся разбогатеть любыми возможными способами.

13

«Это чертовски великолепно!» (франц.)

14

Шарль Леклер впервые принял участие в официальной сессии гоночного уик-энда «Формулы-1» на Гран-при Великобритании 2016 года, проехав первую тренировку в составе Haas. Также выступил за команду в первой тренировке Гран-при Германии.

15

Алан Джонс (род. 1946) – австралийский автогонщик, чемпион мира среди гонщиков 1980 года в составе Williams. Выступал за Team Haas в 1985 и 1986 годах – в итоге лишь дважды финишировал в очковой зоне, а его лучшим результатом стало четвертое место на Гран-при Австрии 1986-го.

16

«Нет, мама!» (нем.)

17

«Дерьмо!» (нем.)

18

В декабре 2024 года было объявлено о том, что Чейз Кэри вернется в состав совета директоров Liberty Media с января 2025-го.

19

«Спасибо» (итал.).

20

«Гало» (halo), также «ореол» или «нимб», – дополнительная дуга безопасности, использующаяся на машинах с открытыми колесами и представляющая собой титановую дугу вокруг головы пилота.

21

Генри Сёртис (1991–2009) – британский автогонщик, сын чемпиона мира 1964 года Джона Сёртиса. Скончался в больнице Лондона 19 июля 2009 года в результате травм, полученных от попадания в голову колеса во время инцидента в гонке «Формулы-2» на трассе «Брэндс-Хэтч».

22

HANS (Head and Neck Support devise) – система защиты шеи и головы гонщика, соединенная непосредственно со шлемом пилота и призванная уменьшить нагрузку в момент аварии и при сильных торможениях. Была разработана 1987 году и применяется в «Формуле-1» с 2003-го, а с 2008-го является обязательной во всех гоночных соревнованиях, проводящихся под эгидой FIA.

23

Blazing Saddles – американский кинофильм, снятый режиссером Мелом Бруксом в 1974 году. Фильм пародирует вестерн и входит в число лучших комедий в