Невоздержанность - Al Steiner

“Как только мы подготовим остальные треки для Step, мы закончим с основами”, - сказал Гордон. “Надеюсь, это не займет больше нескольких дней или около того. После этого я позвоню вам, и мы поработаем над полировкой Шага в любое удобное для вас время. Я думаю, мы должны быть в состоянии получить от вас какие-либо дополнения за один день ”.

“Звучит разумно”, - сказал Джейк. “И не слишком беспокойся о моем расписании. Селия и я собираемся вскоре отправиться в репетиционную студию, чтобы начать работу над нашим новым материалом, но мы не будем так сплочены, как это было на первых альбомах. Struggle и Down по-прежнему довольно хорошо продаются и часто выходят в эфир, так что особой спешки нет ”.

“Я чувствую тебя, дружище”, - сказал ему Гордон. “И я ценю все, что ты для меня сделал. Шаг будет крутым, и твоя игра на гитаре - это то, что придаст этой заднице силы. Сейчас ... как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь и отпраздновать это сотрудничество? Выпивка за мой счет”.

“Я бы с удовольствием, Джи, ” сказал Джейк, “ но мне действительно нужно домой. В семь часов из Окленда отправляется рейс в Лос-Анджелес, и я хочу быть на нем ”.

“К чему такая спешка?”

“Я разговаривал с Лорой по телефону прошлой ночью, - сказал он, - и ... ну... она сказала, что у нее есть что-то важное, о чем она должна поговорить со мной. Она не сказала, что это было, просто сказала, что ей нужно поговорить со мной лично как можно скорее. Ее голос звучал немного странно, она была сама не своя ”.

“Ни хрена?” Спросил Гордон.

“Ни хрена себе”, - подтвердил он. “Я обнаружил, что, когда кто-то говорит тебе что-то подобное, ты должен пойти и выяснить, в чем дело, как можно скорее”.

Гордон кивнул головой. “Я могу оценить это дерьмо”, - сказал он. “Тогда ладно. Мы отвезем вас в отель, чтобы вы могли забрать свои вещи, а затем отвезем вас в аэропорт ”.

“Спасибо, Джи”, - сказал Джейк.

“А как насчет вас двоих?” рэпер спросил Билла и Шэрон. “Вам всем нужно срочно возвращаться сегодня вечером?”

“Э-э-э... ну ... нет, не совсем”, - сказал Зануда. “У нас нет заранее оговоренных обязательств, пока Джейк и Селия не начнут свои репетиционные проекты”.

“Тогда как насчет того, чтобы вы все пришли и повеселились со мной сегодня вечером?” он пригласил их. “Выпейте за мой счет. Я знаю клуб премиум-класса на углу Макартур-авеню и МЛК, который мы можем закрыть. Я пришлю лимузин за Нишем, и мы устроимся со вкусом ”.

“Макартур и МЛК”, - медленно произнес Нердли. “Это... ну... довольно суровый район, не так ли?”

“Вы все, несомненно, будете единственными белыми в клубе”, - сказал Гордон. “Это проблема?”

“Эээ... мы будем в безопасности?” Спросила Шарон.

“Может быть, и нет, если бы ты пришел туда один, ” сказал Гордон, “ но ты будешь со мной. Меня там знают, и я имею определенный вес. Вас никто не побеспокоит. Я это гарантирую”.

“Ну...” - сказал Нерли, на мгновение взглянув на свою жену. Она пожала плечами. “Я думаю, тогда мы пойдем”.

“Прекрасно”, - сказал Гордон. “И поверь мне, когда я говорю, тамошние братья полюбят тебя”.

“Ты так думаешь?” Спросил Билл.

“Я, блядь, это знаю”, - сказал Гордон. “Все, что тебе нужно сделать, это начать рассказывать о своих теориях о пространстве и времени, об эволюции песчаной блохи и обо всем том дерьме, о котором ты обычно говоришь. Они проглотят это дерьмо, дружище”.

“Ты уверен?” Задиристый вопрос.

“Я гарантирую это”, - заверил его Гордон.

Самолет 737 авиакомпании United Airlines приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса в 8:23 тем же вечером. Джейк, сидевший в салоне первого класса, одним из первых вышел из самолета. Он подошел к багажной карусели и встал рядом с каруселью, предназначенной для его рейса, ожидая, пока выгрузят его багаж. Другие люди с его рейса и их близкие собрались вместе с ним. Достаточно скоро кто-то узнал его.

“Привет”, - заговорил молодой человек лет двадцати с небольшим. “Вы случайно не Джейк Кингсли?”

“Это я”, - подтвердил Джейк, подавляя вздох. С тех пор как в газетенке "Наблюдатель" был напечатан его нынешний облик, люди узнавали его все больше и больше. Как он и сказал Лауре, бесплатная поездка подошла к концу. Даже несмотря на то, что он сбрил усы и коротко постригся, это не имело значения. Гладко выбритого вида не было целую неделю, пока какой-то мудак-папарацци не сфотографировал его и не поместил на обложку журнала.

“Чувак, ” сказал ему чувак, “ это типа так круто столкнуться с тобой здесь, в аэропорту. Ты летел моим рейсом?”

Нет, хотел сказать ему Джейк, мне просто нравится тусоваться возле багажных каруселей в аэропорту, черт возьми. Вместо этого он сказал: “Если вы только что приехали из Окленда, то я был там”.

Чувак, казалось, был в полном восторге от этого. “Это просто так ... так ... чертовски круто”, - сказал он. “Я полагаю, ты сидел в первом классе?”

“Был”, - подтвердил Джейк.

“Да, я думаю, в этом есть смысл. Я сидел сзади, на среднем сиденье, ты знаешь. Я не могу позволить себе это первоклассное дерьмо ”.

Джейк пожал плечами. “Может быть, когда-нибудь ты поймешь”, - сказал он.

“Я сомневаюсь в этом”, - сказал ему чувак. “Мои родители заплатили за этот билет. Завтра я приезжаю, чтобы зарегистрироваться в реабилитационном центре. Мет, ты знаешь? Я чист уже около трех дней ”.

“Это э-э-э... приятно слышать”, - сказал ему Джейк, заметив гитарный футляр, спускающийся по пандусу на карусель. Он был черным с зеленой идентификационной биркой. Это был его кейс. Однако его чемодана не было ни за ним, ни перед ним. Естественно. “Извините, сейчас принесут одну из моих сумок”.

Джейк подошел к карусели. Чувак подошел прямо к нему. Когда мимо проходил футляр для гитары, Джейк схватил его и поставил рядом со своими ногами.

“Чувак, - сказал чувак, - это похоже на твою гитару?”

Джейк на мгновение задумался, не сказать ли ему "нет", что ему просто нравится носить свои рубашки и нижнее белье в чемодане в форме гитары, но вместо этого он просто подтвердил, что это действительно его гитара.

“Это та песня, которую ты сыграл на обложке своего альбома?” чувак хотел знать.

“Это не так”,