Невоздержанность - Al Steiner

Вероятно, я смогу нащупать что-нибудь и найти ей концерт получше, чем играть музыку с задержкой в этой засранной студии, и я смогу говорить за нее в средствах массовой информации как ее официальное представительство ”.

“Э-э-э... позвольте мне соединить ее с линией”, - сказал Джейк. “Я не могу принять такое решение за нее”.

Он передал телефон Лауре, которая вертелась рядом с ним, внимательно прислушиваясь к его части разговора. “Ей нужно поговорить с вами о том, чтобы представлять вас в качестве вашего менеджера”.

“Мой менеджер?”

“Она говорит, что тебе это нужно сейчас”, - сказал ей Джейк. “Что это будет иметь больший вес, если она будет говорить за тебя как твой менеджер”.

“Разве мне не придется заплатить ей за это?”

Джейк снова протянул ей телефон. “Это вам с ней следует обсудить”, - сказал он. “Поговорите с ней”.

Лора взяла телефон и поднесла его к уху. “Привет, Поли”, - тихо сказала она.

“Звучит как настоящее дерьмовое шоу, которое ты затеял, дорогой”, - сказала Полин. “Почему бы нам не поговорить о том, что делать здесь?”

Они разговаривали. В конце концов, Лора согласилась подписать контракт с Полин в качестве своего менеджера по стандартной ставке в двадцать процентов — с условием, на котором настояла Полин.

“Это только двадцать процентов от любых концертов, которые я лично получаю для тебя”, - пояснила она. “Концерт, который ты готовишь сейчас, и все, что тебе предлагают из-за работы, которую ты проделал самостоятельно, ты по-прежнему получаешь все деньги сам. Честно?”

“Очень справедливо”, - согласилась Лаура.

“Тогда ладно”, - сказала Полин. “Во сколько они ожидают тебя завтра в студии?”

“Вдевять часов”.

“Есть ли шанс, что ты мог бы взять выходной?”

Она на мгновение задумалась об этом, а затем пожала плечами. “Я еще ни разу не болела”, - сказала она. “Я уверен, что если я позвоню, они найдут, над чем еще поработать в течение дня”.

“Тогда сделай это”, - сказала ей Полин. “Встретимся в офисе KVA Studios в десять часов утра, и мы составим соглашение. Как только это будет сделано, я сделаю небольшой телефонный звонок нашим друзьям из Watcher и опубликую ваше заявление ”.

“Спасибо тебе, Полин”, - сказала она, впервые за несколько дней улыбнувшись. “Я действительно ценю это”.

“Я счастлива это сделать”, - сказала Полин. “Кроме того, я почти уверен, что мы с тобой заработаем немного денег на этом партнерстве”.

Они закончили телефонный разговор, и Лора положила телефон обратно в трубку.

“Звучит так, будто ты с этим разобрался”, - сказал Джейк.

“Мы сделали. Я собираюсь сказать, что заболел на завтра, и встретиться с Полин в десять в студии. Мы собираемся составить соглашение, а затем она передаст мое заявление этому репортеру ”.

“Очень мило. Я говорил тебе, что она это сделает”.

“Ты сделал. И ты был прав”.

Джейк обнял ее и притянул ближе. “Я так сожалею обо всем этом, Лора”, - сказал он ей. “Я бы хотел, чтобы так не должно было быть, но, что ж ... вот на что похоже встречаться со мной. Это плохое, которое сопутствует хорошему”.

“Это не совсем прогулка в парке”, - согласилась она, слегка прижимаясь к нему, наслаждаясь ощущением его руки, обнимающей ее.

“Я бы с удовольствием сказал вам, что такого рода проверка в какой-то момент закончится, но, вероятно, этого не произойдет. Пока ты работаешь со мной, фотографы-папарацци и репортеры СМИ будут преследовать тебя повсюду и появляться повсюду. Они собираются напечатать ужасные вещи о вас, о нас, и мы ничего не сможем с этим поделать. К сожалению, это часть пакета, которым являюсь я. Это та жизнь, которую я выбрал, есть ли в этом смысл?”

“Так и есть”, - тихо сказала она.

“Ты, однако, не выбирал эту жизнь, по крайней мере, изначально. Однако тебе придется выбирать сейчас. Если плохое перевешивает хорошее в отношениях, что ж ... есть только один способ исправить это ”.

- Что ты хочешь сказать, Джейк? - спросила она.

“Я говорю, что люблю тебя”, - сказал он ей. “Я очень сильно люблю тебя, и мне нравится то, что у нас есть вместе. Но ... ну... если для тебя это слишком тяжело, если плохое перевешивает хорошее ... Я пойму, если ты примешь решение не продолжать ”.

“Ты хочешь сказать... что ... что нам следует расстаться?” спросила она.

“Это совсем не то, что я говорю”, - сказал он. “Я просто даю тебе знать, что я понимаю, как тяжело дается тебе эта часть этой жизни и это ... если это слишком и ты хочешь уйти... Я не буду стоять у тебя на пути. Мне будет грустно, и мое сердце будет разбито, я буду ужасно оплакивать тебя, возможно, я напишу пару песен об этом опыте, но я пойму ”.

Она качала головой. “Ты не отделаешься от меня так легко”, - сказала она ему. “В конце концов, у меня здесь вся моя одежда. И если бы я ушла, мне пришлось бы самой готовить себе обеды, убирать свою спальню, стирать свою одежду. К черту это дерьмо”.

Он улыбнулся и наклонился, чтобы подарить ей долгий поцелуй в губы. “Тогда все в порядке”, - сказал он, когда поцелуй прервался. “Думаю, мне придется подержать тебя рядом еще немного”.

“Я думаю, так и будет”, - сказала она, поглаживая его щеку пальцами.

“ Кстати, об ужине, ” сказал Джейк. - Все будет готово через двадцать минут.

Она посмотрела на часы. Было без двадцати шесть. Вы могли буквально установить свои часы по времени ужина Эльзы. “Так и будет”, - сказала она. “Я собираюсь подняться наверх, быстро принять душ и переодеться”.

“Звучит заманчиво, милая”, - сказал он ей, снова целуя. “Почему бы тебе не надеть что-нибудь, что имеет... ты знаешь... легкий доступ, если вы понимаете, что я имею в виду?”

Она озорно ухмыльнулась. “Я знаю, что ты имеешь в виду”, - сказала она.

Она поднялась наверх в их спальню, пройдя через нее в главную ванную. Там она включила душ, а затем сняла свою студийную одежду, лифчик и нижнее белье (предварительно убедившись, что жалюзи полностью закрыты — они больше не собирались фотографировать ее обнаженной) и бросила их в корзину, чтобы Эльза забрала их утром.

Затем она подошла к раковине и включила холодную воду, чтобы почистить зубы. Ее розовая зубная щетка стояла в подставке рядом с голубой Джейка. Она вытащила его, а затем