Записки бухарского гостя - Фазлаллах ибн Рузбихан

257

1505-06 г.

258

Имеется подзаголовок, написанный на полях.

259

Кара-Абдал — селение в Самаркандской области УзССР, в 108 км к северу от г. Джизака.

260

1508-09 г.

261

Подзаголовок написан на полях.

262

Кор., IV, 135

263

Кор., XXIV, 35

264

Кор., XXIV, 35

265

Кор.; X, 26

266

Кор., XLIII, 71

267

Джурджания, или Гургандж, позднее Ургенч — столица средневекового Хорезма, узловой пункт, связывавший Среднюю Азию с Поволжьем, Кавказом и Ираном.

268

Подзаголовок написан на полях.

269

Кор., XLVII, 16

270

Кор., LXXVI, 21

271

Кор., XVI, 68

272

Кор., LXXXIII, 23

273

Кор., LXXI, 21

274

1507-08 г.

275

Заминдавар — горная долина между Гуром и Бустом, через которую проходил путь из Герата в Индию.

276

Эмир Зуннун Аргун б. Хасан (ум. в 1507 г.) — полководец Султан-Хусайн-мирзы. Убит Шайбани-ханом. А. Н. Болдырев, Очерки, стр. 342; С. Н. Seddon, Ahsan at-Tavarich, стр. 218.

277

Шах-Шуджа (ум. в 1524 г.) — сын эмир Зуннуна.

278

Мухаммад Муким — сын эмира Зуннуна.

279

Султан Насир б. 'Умар-шайх (ум. в 1515 г.) — младший брат Бабура.

280

Кор., XI, 45

281

Кухистан — горная область к югу от Хорасана. В. В. Бартольд, Обзор, стр. 93 — 94.

282

Келат — в средние века горная крепость на северо-востоке Хорасана. G. Р. Curzon, Persia, I, стр. 113.

283

Кара-Куль — здесь степное озеро в 50 км от Бухары.

284

Дабуси — селение на пути из Бухары в Самарканд. В настоящее время сохранились лишь развалины.

285

Кухак или Ак-Дарья — Зеравшан, вторая по значению река после Сырдарьи. В. В. Бартольд, Туркестан, стр. 132; В. А. Вяткин. Материалы, стр. 28, 39, 59.

286

Т. е. в 1508-09 г.

287

Священная гробница Ризы — город Мешхед, возникший вокруг гробницы имама ар-Ризы и сделавшийся главной шиитской святыней в Иране, после того как Неджеф и Кербела отошли к Турции.

288

Фаридун Хусайн-мирза (ум. в 1509 г.) — один из сыновей Султан-Хусайн-мирзы. Убит при осаде Келата. Ахсан ат-таварих, л. 65; А. Н. Болдырев; Очерки, стр. 324, 338.

289

Себзевар — центр округа Бейхак, к западу от Нишапура; Туршиз — город в Хорасане, известный также под названием Султанабад. В. В. Бартольд, Обзор, стр. 75 — 76.

290

Турбат — город в Иране, на пути из Мешхеда в Герат.

291

Заве — город в Хорасане.

292

Маулана Бинай Харави (ум. в 1512 г.) — поэт, вынужденный из-за вражды с Али-шером Навои покинуть Герат и уехать в Азербайджан. После установления власти Шайбани-хана в Мавераннахре он перешел к нему на службу. Тарихат-и амир Тимур, л. 112 аб.

293

Джурджан или Гурган — юго-восточная Прикаспийская область Ирана.

294

Туркмены йакка — племена, кочевавшие по склонам Кюрен-Дага и Копет-Дага. В. В. Бартольд, Соч. т. II, ч. 1, стр. 598; Г. И. Карпов, О туркменах эсенхановского юрта, стр. 21.

295

Саин-хан («Хранитель») — прозвище золотоордынского хана Батыя.

296

Бистам (Бастам) — город в Иране на юго-востоке от Астрабада.

297

Сари — столица Мазандерана. Табаристан — нынешняя провинция Мазандеран в Иране на южном берегу Каспийского моря.

298

В конце мая 1508 г.

299

Баг-и Джаханара. или Баг-и Мурад — сад Султан-Хусайн-мирзы в Герате. А. Беленицкий, Историческая топография Герата XV в., стр. 194.

300

Август — сентябрь 1508 г.

301

16 ноября 1508 г.

302

Заглавие написано на полях.

303

Чахарбаг — здесь загородный сад о дворцом.

304

Кор., VIII, 62

305

Кор., XXXVII, 146

306

Туран — здесь название Мавераннахра. О нем см. В. В. Бартольд, Место прикаспийских областей в истории мусульманского мира, Соч. т. II, ч. 1, стр. 661.

307

30 января 1509 г.

308

*** — здесь: Каспийское море

309

Нихайа — комментарий имама Хисамаддина б. 'Али Сигааки (ум. в 1407 г.) на трактат по законоведению Хидайа Бурхан ад-Дина Маргинани (ум. в 1197 г.), Кашф аз-Зуннун, стр. 648.

310

Букв. «сделать рукав воротником [кисти] руки». В некоторых районах Средней Азии до сих пор верхняя одежда шьется с рукавами, покрывающими кисти рук. Варежки и перчатки при этом не употребляются.

311

Кор., XIX, 4

312

*** — здесь в значении "много"

313

Кор., XXXVII, 173

314

Первые десять дней марта 1509 г.

315

Середина марта

316

Кор., XXXVII, 173

317

Подзаголовок написан на полях.

318

Кор., LVI, 5

319

Кор., LXXXIX, 22