Записки бухарского гостя - Фазлаллах ибн Рузбихан

kutuphaneleri yazmalan sergisi”, Istanbul, 1951; Ch. Rieu, Catalogue of the Persian manuscripts in the British Museum, vol. I, II, London, 1879— 1881; С. A. Storey, Persian Literature. A bio-bibliographical survey, vol. I, sec. II, London, 1936 *** — (английский перевод: Persia in AD 1478— 1490. An abridged translation of Fadlullah Khunji's Tarikh-i 'Alam-Ara-yi Amini, by V. Minorsky, L. 1957); его же, *** рук. ЛО ИНА, № А—316; рук. ИВАН УзССР, Л; 3639; его же *** рук. ИВАН УвССР, № 8329, 4880. Рук. ЛО ИНА № 1326, 1481

6

*** рук. ИВАН УзССР, № 1375; *** Бомбей; 1273, т. 3, ч. 4.

7

*** рук. ИВАН УзССР, № 56, 1438; рук. ЛО ИНА № 2493; *** рук. ЛГ.ПБ им. Салтыкова-Щедрина № ПНС-92;*** рук. ИВАН УзССР № 1430; рук. ЛГУ № 272.

8

*** рук. ИВАН УзССР № 2016; *** рук. ИВАН УзССР № 22; ***, рук. ЛГПБ ПНС—239; *** рук. ИВАН УаССР № 1320.

9

*** Труд был начат Шарифом Бухари и закончен Мир Хамидом.

10

*** рук ЛО ИНА № 2493, стр. 104.

11

V Minorsky, Persia in AD 1478—1490, London, 1957, стр. 2.

12

Там же.

13

Умер в 879/1474 г.

14

*** рук. ИВАН УзССР № 8329, л. 3б, № 4880, л. 1б; рук. ЛО ИНА № 1326, л. 1б.

15

V. Minorsky, Persia, стр. 127.

16

G. С. Storey, Persian Literature, sec. II, стр. 300; E. Blochet, Catalogue, Bd I, стр. 296.

17

М. А. Салье, Малоизвестный источник по истории Узбекистана — “Михман-наме”, стр. 110.

18

И. Ю. Крачковский, Избранные сочинения, т. II, стр. 324.

19

V. Minorsky, Persia, стр. 4.

20

Там же, стр. 3.

21

F. Tauer, Les manuscrits persans historiques des bibliotheques de Stamboul, стр. 481.

22

“Istanbul umumi kutuphaneleri yazmalan sergisi, B. 10.

23

Е. Blochet, Catalogue des munuscrits arabes, стр. 345.

24

V. Minorsky, Persia, стр. 4.

25

Е. Blochet, Catalogue des munuscrits arabes, стр. 345.

26

О бегстве Ибн Рузбихана в Хорасан сообщают хронисты XVI в. Мухаммад Хайдар Гийасаддин Хандамир, Хасан-бек Румлу.

27

*** рук. ИВАН УзССР № 1430, л. 120; рук. ЛГУ, № 272, лл. 79б— 80а.

28

*** рук. ИВАН УзССР. №1375, л. 161.

29

Архив акад. В. В. Бартольда, 68, I, № 221, стр. 284.

30

E. Browne, A Literary history of Persia, vol. IV, orp. 78; ***.

31

*** рук. № 1430, л. 120а. Культурная жизнь Герата этого времени хорошо освещена А. Н. Болдыревым в работе «Очерки из жизни Гератского общества на рубеже XV—XVI вв.»

32

*** рук. ЛГПБ № ПНС-206, л. 112а.

33

Арбаб-и бид'ат; это выражение может означать и “вводящие новшества”. Кого Ибн Рузбихан в данном случае имел в виду, сказать трудно.

34

*** № А-316, л. 7аб; рук. № 3639, л. 5аб.

35

Рук. А-316, л. 11б—12а. О лирических стихах Ибн Рузбихана и о его хронограмме сообщают и приводят их в своих трудах Мир Хамид («Жизнеописание шейхов»). Мулла Фархад («История Ракима») и автор *** рук. ЛГУ № 949.

36

Рук. № А-316, лл. 12б—13а.

37

Эти касыды приведены в книге Хюсейна «Бадаи' ул-вакай', ч. II, М., 1961, стр. 426—428.

38

*** рук. ИВАН УзССР, № 2016, л. 21а.

39

Рук. № А-316, лл. 5б—6а.

40

Рук. № А-316, лл. 1а—25а.

41

А. Валидов, О собраниях рукописей в Бухарском ханстве, стр. 259.

42

Рук. ИВАН УзССР, № 3639; Ch. Rieu, Catalogue of the Persian manuscripts in the British Museum, vol. II, стр. 448; E. Browne, A Literary History of Persia, vol. IV, стр. 78.

43

Ага Бузург Тихрани называет ее диваном Хваджа Исфахани. ***

44

М. А. Салье, Малоизвестный источник, стр. 111.

45

*** рук. ИВАН УзССР № 5832, 8329, 4880. рук. ЛО ИНА, № 1481, 1326.

46

*** рук. ЛГУ, № 854. Рукопись впервые привлечена нами для биографического очерка.

47

V. Minorsky, Persia, стр. 126.

48

*** рук. № 56, л. 44б.

49

*** рук. № 1430 л. 120а.

50

*** стр. 13; *** рук. ЛГПБ № ПНС-92, л. 108б.

51

Y. Minorsky, Persia, стр. 4.

52

См. прим. 32 к переводу, стр. 174.

53

*** стр. 416—417; Хюсейн, Бедаи' ул-векаи', ч. II, стр. 4206—428а.

54

Ришта — гвинейский червь, паразит, вызывающий болезнь дракункулез.

55

***, Хюсейн, Бедаи' ул-векаи', ч. II, стр. 426б—428а.

56

Рук. А-316, л. 294б. Под “идолом” следует понимать Хусайна, под “двумя шейхами” — Абу Бакра и 'Умара.

57

*** рук. № 2493, л. 104аб.

58

В. В. Бартольд написал: “против Касим-хана”, а на самом деле это был поход против Бурундук-хана. Что касается похода Шайбани-хана против