Февраль 1933. Зима немецкой литературы - Уве Витшток

обелить свое поведение в те недели после событий, что я их здесь не использовал. Наиболее яркими и убедительными мне показались дневниковые записи, заметки и письма, рождавшиеся параллельно с происходящими событиями. В случае сомнений я полагался прежде всего на них.

Но многое из того, что происходило в то время и было задокументировано, нельзя доказать с судебной неопровержимостью. Приведу один пример: достоверно подтверждено показаниями свидетелей, что 30 января 1933 года по приказу Йозефа Геббельса были расстреляны руководитель отряда СС Ганс Майковски и полицейский Йозеф Зауриц. Но после окончания войны все участники расстрела были мертвы, а интерес к юридическому расследованию отсутствовал. Таким образом, причастность Геббельса не была доказана окончательно. Однако имеющиеся улики и показания кажутся мне достаточно убедительными, чтобы представить его причастность здесь как исторический факт. Аналогичным образом я поступал и в других случаях.

Ежедневные сообщения о политически мотивированных актах насилия в первые дни и недели гитлеровского правления я приводил в основном из газет «Воссише Цайтунг», «Франкфуртер Цайтунг» и «Берлинер Моргенпост». При этом мне удалось систематически приводить только информацию об убийствах. Количество столкновений, в результате которых были жертвы, слишком велико, чтобы я мог упомянуть их все на страницах этой книги. Только за несколько недель, предшествовавших выборам 5 марта, согласно сообщениям, по политическим мотивам были убиты 69 человек и несколько сотен ранены.

Благодарности

В работе над книгой мне помогали многие люди. Я хочу поблагодарить Карин Граф и Франциску Гюнтер из агентства Graf & Graf, Штефани Хёльшер за прекрасное редактирование, Мартина Хёльшера за дружбу и поддержку, специалистов по Брехту Юргена Хиллесхайма и Стивена Паркера за достоверную информацию, Хоакина Морено за предоставление неопубликованных материалов из архива Фердинанда Брукнера, Кристофа Бухвальда за советы по работе с мемуарами Вальтера Меринга, Томаса Ф. Шнайдера из Центра мира им. Эриха Марии Ремарка при Университете Оснабрюка за точную информацию, Мари Шмидт за указание на визит Габриэлы Тергит к Карлу фон Осецкому, Томасу Медикусу за помощь в поиске письма Карла Цукмайера Генриху Георгу, Хольгеру Хофу за информацию о Готфриде Бенне, Кристофу Маршнеру за точное до минуты расписание железнодорожного сообщения из Германии в эмиграцию в феврале и марте 1933 года.

Без неизмеримых книжных сокровищ Немецкой национальной библиотеки и коллекции Архива немецкой эмиграции во Франкфурте-на-Майне написание этой книги было бы невозможным. Здесь меня поддерживали, прежде всего, Сильвия Асмус, Регина Эльцнер, Катрин Кокот и Йорн Хазенклевер – они проявили огромное терпение и компетентность, за это я им особенно благодарен. Я также пользовался архивами Академии искусств в Берлине, Монацензии в Доме Хильдебранда в Мюнхене и Государственной библиотеки в Берлине. Их я тоже хотел бы поблагодарить. Кроме того, выражаю благодарность Кристине и Генриху Михаэлю Клаузингу за оказанное мне почтение и невероятный месяц, проведенный в Бляйхе.

Библиография

Asmus, Sylvia/Eckert, Brita (Hg. für die DNB): Rudolf Olden. Journalist gegen Hitler – Anwalt der Republik. Leipzig/Frankfurt a. M. 2010

Barbian, Jan-Pieter: Literaturpolitik im «Dritten Reich». München 1995

Barth, Rüdiger/Friedrichs, Hauke: Die Totengräber. Der letzte Winter der Weimarer Republik. Frankfurt a. M. 2018

Bauschinger, Sigrid: Else Lasker-Schüler. Biographie. Göttingen 2004

Bemmann, Helga: Erich Kästner. Leben und Werk. Berlin 1998

Benn, Gottfried: Essays und Reden in der Fassung der Erstdrucke. Frankfurt a. M. 1989

Benn, Gottfried: Prosa und Autobiographie in der Fassung der Erstdrucke. Frankfurt a. M. 1984

Benn, Gottfried/Seyerlen, Egmont: Briefwechsel 1914–1956. Hg. Von Gerhard Schuster. Stuttgart 1993

Benn, Gottfried/Sternheim, Thea: Briefwechsel und Aufzeichnungen. Hg. Von Thomas Ehrsam. München 2006

Benz, Wolfgang/Distel, Barbara (Hg.): Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Band II: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager. München 2005

Berger, Günther: Bertolt Brecht in Wien. Berlin/Bern/Wien 2018

Bloch, Karola: Aus meinem Leben. Pfullingen 1981

Blubacher, Thomas: Die vielen Leben der Ruth Landshoff-Yorck. Berlin 2015

Blubacher, Thomas: Gustaf Gründgens. Leipzig 2013

Blubacher, Thomas: «Ich jammere nicht, ich schimpfe». Ruth Hellberg. Göttingen 2018

Bracher, Karl Dietrich: Die deutsche Diktatur. Entstehung, Struktur, Folgen des Nationalsozialismus. Berlin 1997

Brecht, Bertolt: Love Poems. Forword by Barbara Brecht-Schall. New York 2015

Brecht, Bertolt/Weigel, Helene: Briefe 1923–1956. Hg. von Erdmut Wizisla. Berlin 2012

Brenner, Hildegard (Hg.): Ende einer bürgerlichen Kunst-Institution. Die politische Formierung der Preußischen Akademie der Künste ab 1933. Stuttgart 1972

Brentano, Bernard von: Du Land der Liebe. Bericht von Abschied und Heimkehr eines Deutschen. Tübingen/Stuttgart 1952

Bröhan, Nicole: Max Liebermann. Berlin 2012

Bronsen, David: Joseph Roth. Eine Biographie. Köln 2018

Debrunner, Albert M.: «Zu Hause im 20. Jahrhundert». Hermann Kesten. Wädenswil am Zürichersee 2017

Decker, Gunnar: Gottfried Benn. Genie und Barbar. Berlin 2006

Decker, Kerstin: Mein Herz – Niemandem. Das Leben der Else Lasker-Schüler. Berlin 2009

Delmer, Sefton: Die Deutschen und ich. Hamburg 1962

Diels, Rudolf: Lucifer ante portas. Stuttgart 1950

Distl, Dieter: Ernst Toller. Schrobenhausen 1993

Döblin, Alfred: Autobiographische Schriften und letzte Aufzeichnungen. Olten/Freiburg i. Br. 1977

Döblin, Alfred: Briefe. Zürich/Düsseldorf 1970

Döblin, Alfred: Briefe II. Zürich/Düsseldorf 2001

Döblin, Alfred: Schriften zu Ästhetik, Poetik und Literatur. Olten/Freiburg i. Br. 1972

Döblin, Alfred: Schriften zu Leben und Werk. Olten/Freiburg i. Br. 1986

Döblin, Alfred: Schriften zur Politik und Gesellschaft. Frankfurt a. M. 2015

Dove, Richard: Ernst Toller. Göttingen 1993

Drobisch, Klaus/Wieland, Günther: System der NS-Konzentrationslager 1933–1939. Berlin 1993

Düsterberg, Rolf (Hg.): Dichter für das «Dritte Reich». Bielefeld 2009

Düsterberg, Rolf: Hanns Johst: «Der Barde der SS». Karrieren eines deutschen Dichters. Paderborn/München/Wien/Zürich 2004

Dyck, Joachim: Benn in Berlin. Berlin 2010

Dyck, Joachim: Der Zeitzeuge. Gottfried Benn 1929–1949. Göttingen 2006

Ebermayer, Erich: Eh’ ich’s vergesse … Erinnerungen an Gerhart Hauptmann, Thomas Mann, Klaus Mann, Gustaf Gründgens, Emil Jannings und Stefan Zweig. München 2005

Eggebrecht, Axel: Der halbe Weg. Zwischenbilanz einer Epoche. Reinbek b. Hamburg 1981

El-Akramy, Ursula: Transit Moskau. Margarete Steffin und Maria Osten. Hamburg 1998

Fallada, Hans: In meinem fremden Land. Gefängnistagebuch 1944. Berlin 2017

Fechter, Paul: Dichtung der Deutschen. Eine Geschichte der Literatur unseres Volkes von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin 1932

Fest, Joachim C.: Hitler. Eine Biographie. Frankfurt a. M./Berlin/Wien 1973 [Рус. пер.: Фест И. Гитлер. Биография. В 2 т. М., 2009]

Feuchtwanger, Lion: Ein möglichst intensives Leben. Die Tagebücher. Berlin 2018

Feuerstein-Praßer, Karin: Die Frauen der Dichter. München 2015

Fischer, Lothar/Adkins, Helen: George Grosz. Sein Leben. Berlin 2017

Flügge, Manfred: Heinrich Mann. Reinbek b. Hamburg 2006

Flügge, Manfred: Traumland und Zuflucht. Heinrich Mann und Frankreich. Berlin 2013