Невоздержанность - Al Steiner

сказала Полин. “Каждый из них был записан по отдельности как совершенно отдельный проект. Джейк и Селия друзья, и именно Джейк порекомендовал меня в качестве ее менеджера после того, как La Differencia распалась. Я услышал, что она может предложить, и был достаточно впечатлен, чтобы принять ее предложение. Вот почему я представляю их обоих. И когда пришло время записывать альбомы, они оба работали с музыкантами, с которыми были знакомы и которых рекомендовали друг другу”.

“Понятно”, - сказал Лопес. “Не могли бы вы прокомментировать сообщения, которые мы слышали, о том, что между Джейком и Селией существует романтическая связь?”

“Тут нечего комментировать”, - сказала ей Полин. “Они друзья и ничего больше. Селия, как я уверен, вы в курсе, замужем за Грегом Олдфеллоу, и они вполне счастливы вместе. Сам Джейк встречался кое с кем довольно серьезно в течение последнего года или около того ”.

“У него есть?” Удивленно спросила Лопес. “И кто бы это мог быть?”

Черт! Беспомощно подумала Полин. Я облажался с этим. “Эээ ... Я не имею права сказать ”извините".

“Вы не вправе говорить?” Спросила Лопес. “Общественность имеет право знать эту информацию. Можете ли вы объяснить, почему вы не хотите его публиковать?”

“Джейк и его подруга предпочли бы сохранить свою личную жизнь в тайне”, - сказала ей Полин. “Как я уверен, вы в курсе, в прошлом были проблемы с вторжениями и преследованием женщин, с которыми встречался Джейк. И он, и она оба хотели бы избежать всего этого, если это возможно”.

“В прошлом у Джейка тоже были проблемы с домашним насилием”, - сказала Лопес. “Он известная знаменитость с печально известной репутацией. Общественность заинтересована в том, чтобы узнать о его личной жизни”.

“Прости”, - сказала Полин. “Я не собираюсь говорить тебе, с кем он встречается. Следующий вопрос, или мы закончили?”

Она не закончила, но остальные ее вопросы не касались темы романтической жизни Джейка.

Тем не менее, сумка была открыта, и у кошки был выход из нее. Репортерам не потребовалось много времени, чтобы начать пытаться уговорить эту кошку освободиться.

Именно Пол Питерсон раскрыл эту историю. Печально известный фотограф, преследующий знаменитостей, который продавал свои снимки тому, кто предлагал самую высокую цену — в большинстве случаев это было издание American Watcher, у которого был самый высокий бюджет на подобные мероприятия, — взялся за дело, как только увидел сообщение о том, что Кингсли с кем-то встречается и официально не появлялся на публике более двух лет. Это, вкупе с тем фактом, что Кингсли вернулся в чарты со своим сольным альбомом, способствовало прибыльному преследованию.

Питерсону было сорок два года в 1993 году. Его пути с Джейком неоднократно пересекались на протяжении их карьеры, главным образом благодаря отношениям Пола с Минди Сноу. Минди заручилась его помощью еще в 1983 году, когда хотела избавиться от репутации паиньки, которой она была обременена из-за того, что в детстве играла в семейном телешоу "Медленная дорожка". С этой целью она завязала романтические отношения с Кингсли, а затем сообщила Полу время и места, где он мог сфотографировать их вместе под предлогом того, что он только что случайно увидел их. Пол оказал бы эту услугу бесплатно, но Минди заплатила ему за это как в американской валюте, так и в сексуальных услугах, при условии, что он сохранит обе формы компенсации в секрете.

Он выполнил свою часть сделки и, в дополнение к возможности трахаться с горячей актрисой примерно раз в месяц на пике их сотрудничества, заработал значительную сумму денег и приобрел значительную репутацию лучшего папарацци благодаря этой сделке. Именно он первым запечатлел Джейка и Минди в купальниках на пляже Дюн, и именно он запечатлел их обнаженными, купающимися вместе в водах уединенного озера округа Лос-Анджелес. И, хотя Минди не была вовлечена в это дело, именно он сделал компрометирующие снимки Джейка и анонимной рыжеволосой шлюшки, готовящихся трахнуть друг друга в Мексике. Однако самыми запоминающимися снимками Джейка, которые он сделал, были те, которые никогда не публиковались и которые когда-либо видели только он, Минди и бывший муж Минди, Скотт Адамс Уинслоу. Это были снимки Джейка, Минди и секретарши Уинслоу, занимающихся сексом втроем, который включал двойное проникновение члена Джейка в киску Минди и большого фаллоимитатора со страпоном в заднице Минди. Эти снимки были использованы для шантажа Уинслоу, чтобы он проигнорировал брачный контракт, подписанный Минди, и не оспаривал развод.

Увы, его отношений с Минди Сноу больше не было. Снимки Уинслоу были последними, которые ему было поручено сделать лично, и она не связывалась с ним с тех пор, как перевела на его счет двести тысяч долларов, которые она заплатила за работу (и за его обещание никогда не разглашать их существование). Минди была наркоманкой, и он всегда знал это. Тем не менее, хотя он больше не пользовался ее помощью на своей работе, он по-прежнему был главным охотником за знаменитостями.

Конечно, он знал, где жил Джейк Кингсли. Адрес Кингсли был достоянием общественности, и, когда певец впервые переехал в этот дом в 1987 году, его соседи были не очень рады этому и устраивали ежедневные акции протеста, которые попали в национальные новости. Насколько он знал, Кингсли не переезжал с этого места, так что было просто отогнать свой "Мерседес" на угол Ноттингем Драйв и Шервуд-авеню на Голливудских холмах и найти укромное место для парковки и наблюдать за домом.

Он просидел там пять часов, его фотоаппарат Nikon стоимостью три тысячи долларов с 400-миллиметровым парфокальным зумом Nikkor стоимостью четыре тысячи долларов лежал рядом с ним. Он курил сигареты одну за другой и слушал радио (подпевая, когда зазвучала песня Селии "Playing Those Games"), наблюдая за проезжающими мимо машинами. Когда ему хотелось пописать, он делал это в банку, которую держал специально для этой цели. Когда он был голоден, он доставал закуску из пакета, который специально для этой цели хранил в отделении центральной консоли. Это была скучная, отупляющая работа, но он привык к ней. В конце концов, это была его профессия.

Наконец, сразу после пяти часов дня, он увидел ярко-синий автомобиль BMW 7-й серии конца восьмидесятых годов, выезжающий с подъездной дорожки Кингсли. Он уже знал, связавшись со своим контактом в автоинспекции, что в настоящее время эта машина зарегистрирована на имя некоего Джейка Кингсли, проживающего по адресу 9503 Ноттингем Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния. Он раздавил сигарету в пепельнице и взял фотоаппарат, приставив его к глазу и приготовившись.

Он навел камеру на