Не оборачивайся - Мишель Ганьон

— Питер, мы договаривались, что ты будешь звонить только в самых крайних случаях. Мне казалось, я тебе ясно дал это понять. Мы устроили себе праздник и не хотим, чтобы нам мешали.

— Это крайний случай, — пытаясь оправдаться, ответил Питер. — К нам в дом вломились несколько громил.

— Что? Когда?

— Сегодня вечером. Они только что ушли.

— Ты позвонил в полицию?

— Еще нет, — сказал Питер, подумав: «Спасибо за заботу. Ты даже не спросил: „Все ли у тебя в порядке, Питер? Они тебе ничего не сделали?“»

Впрочем, в этом не было ничего удивительного.

— Проклятье, почему ты не позвонил? Что они взяли?

— Только мой компьютер. — Питер помолчал немного. — Папа, какой-то тип из них сказал, что его зовут Мейсон, и мне показалось, что он знает вас с мамой.

Отец долго молчал, и Питер, наконец, не выдержал:

— Папа?

— Мы немедленно возвращаемся. Сиди тихо, пока мы не приедем, — ответил Боб. Питер услышал в его голосе беспокойство и, возможно, даже страх, когда его отец добавил: — Не вызывай копов. Это очень серьезно — никому ничего не рассказывай.

— Но, папа…

— Увидимся через несколько часов. И запомни, никому ни слова.

Питер услышал, как на заднем плане что-то возмущенно говорит его мать, потом Боб повесил трубку и наступила тишина.

Он уже поднес бутылку с виски к губам, но в последний момент передумал — ему требовалась трезвая голова, и Питер убрал бутылку в ящик. Когда он его закрывал, его взгляд снова остановился на папке, подписанной «АФРМ». Через двадцать минут после того, как он попытался обойти защиту странной компании, в их дом ворвалась банда лакеев частной охранной системы. Питер не сомневался, что о случайном совпадении не может быть и речи.

Что же такое АФРМ? И что они пытаются скрыть?

Узнать это он мог только одним способом: осуществить активную атаку на их систему защиты, только на сей раз постараться замести следы. Но они забрали его лэптоп. А использовать компьютер Боба Питер не мог. Угроза Мейсона не оставляла ни малейших сомнений в ее серьезности, и Питеру даже думать не хотелось о том, что произойдет, если они его снова поймают.

Питер задумался, постукивая пальцем по отцовскому столу. Он не собирался оставлять это просто так, и ему требовалась помощь человека, которого не соотнесут с ним и которого даже крутым парням будет непросто найти.

Он знал именно такого человека.

Питер снова вошел в /АЛЬЯНС/ — это был его сайт. Даже если они каким-то образом следили за компьютером Боба, то вряд ли рассчитывали, что он не станет им пользоваться. Кто-то разместил новый видеоролик после того, как Питер заходил сюда в последний раз, но ему было некогда его смотреть. Он быстро нажал на комбинацию кнопок для доступа к свежим постам.

Питер сознательно ввел анонимность в систему /АЛЬЯНСА/. В прошлые годы похожим группам не раз предъявляли судебные иски, а правительства от США до Швеции пытались выследить и наказать хакеров. Кроме того, всегда существовала опасность, что какие-нибудь анархически настроенные члены команды сделают что-то такое, что выходит за рамки правил миссии. Поэтому Питер старался отслеживать тех, кто появлялся более или менее регулярно, чтобы убедиться, что они не являются шпионами правительства, в задачу которых входит прикрыть сайт, или людьми, пытающимися с кем-то разобраться по личным соображениям.

Однако, несмотря на то что никто не пользовался на его сайте настоящими именами, Питер в случае необходимости мог связаться с любым, кто на него заходил.

Он составил электронное письмо Дождю на адрес _Rа[email protected]е. соm.[2] Тема: «Исследовательская работа», чтобы не вызвать ненужных подозрений на случай, если компьютер находится под контролем. В самом письме он написал: «Требуется еще раз обсудить нашу четвертную работу. Встретимся позже на „Кводе“, чтобы поговорить о деталях».

Прежде чем нажать на кнопку «отправить», Питер несколько мгновений колебался. Он понимал, что вовлечение других людей в эту историю может грозить им опасностью. Судя по предыдущим постам, Дождь достаточно крутой хакер; и, тем не менее, Питер рисковал. Но тут он вспомнил, что испытал, когда колено громилы упиралось ему в спину, и высокомерие, застывшее на лице Мейсона, когда тот выходил из дома с компьютером под мышкой. Питер нажал на кнопку мышки, и его письмо улетело к адресату. После этого он откинулся на спинку кресла и стал ждать.

Глава

03

Ноа взбежала вверх по ступенькам. Она вышла из метро на «Копли-стейшн», ближайшей станции к магазину «Эппл» на Бойлстон-стрит, который закрывался через пятнадцать минут.

В вагоне она сидела, низко опустив голову, но на нее никто не обращал внимания. Пробраться незаметно на станцию было предельно просто, однако Ноа всегда платила, когда могла, уважая правила. При той системе безопасности, что была в метро — не слишком жесткой, — она могла себе это позволить. Когда Ноа проезжала мимо ближайшей к своему дому станции и двери открылись, у нее возникло сильное желание выйти. Может быть, ее захватили вовсе не около дома. Возможно, они даже не знают, где она живет. Она могла бы принять душ и переодеться в собственную одежду, а потом отправиться в постель. Но усталости не было, несмотря на все, что с ней случилось.

«Нет, это слишком рискованно», — подумала Ноа. По крайней мере, до тех пор, пока она не узнает больше о том, что происходит.

Когда она вошла в прохладный белый торговый зал магазина, ее окутала волна спокойствия. Гигантский логотип, изображавший надкушенное яблоко, всегда производил на Ноа именно такое впечатление, что ее саму удивляло. Для большинства людей дом представлял собой четыре стены и крышу. Но только не для нее. Она предпочитала материнскую плату матери, а клавиатуру — ключам от дома. И ничто не действовало на нее так умиротворяюще, как тихое гудение жесткого диска.

В этот час в магазине почти не было покупателей. Ее встретил глуповатого вида парень лет двадцати пяти с прыщеватым лицом и смазанными гелем и торчащими в разные стороны волосами. Он вымученно улыбнулся и выпалил на одном дыхании:

— Добро пожаловать в центр «Эппл» могу я вам чем-нибудь помочь мы закрываемся через пять минут.

— Пятнадцать, — поправила его Ноа.

— Что?

— Через пятнадцать. Вы закрываетесь в девять.

Он открыл рот, как будто собрался ей возразить, но она уже прошла мимо, направляясь к лэптопам, закрепленным на столах в дальнем конце зала. Неподалеку несколько человек разглядывали айпэды, и никто не обратил на нее внимания, когда она начала быстро набирать на клавиатуре демонстрационной модели определенную последовательность знаков.

Через минуту Ноа вышла из системы и направилась к кассе. Продавец с уставшим видом вручил фирменный мешок стоявшему перед ней покупателю и махнул рукой, чтобы она подошла к прилавку.

— Мой отец заказал у вас для меня компьютер, и я хочу его забрать, — сказала Ноа.

— Ваше имя?

— Лэтем. Нора Лэтем.

Это было имя фиктивных приемных родителей, которых Ноа придумала, чтобы обмануть социальную службу. После нескольких, мягко говоря, неудачных попыток с приемными семьями она пришла к выводу, что сама гораздо лучше сможет о себе позаботиться. Поэтому Ноа создала банковский счет на их имя и пополняла его деньгами, которые зарабатывал ее фиктивный приемный отец. Клиенты знали его под именем Теда Лэтема, блестящего, но ведущего замкнутый образ жизни консультанта по информационным технологиям.

Тед работал внештатным сотрудником компании «Рокет сайенс», находившейся на западном побережье. Компания была идеальной — в том смысле, что его высоко ценили, постоянно отправляли ему заказы и не задавали лишних вопросов по поводу его эксцентричных выходок, как, например, категорического нежелания приезжать в офис. У Теда был номер социального страхования, почтовый адрес и огромные доходы. Он демонстрировал невероятную щедрость в том, что касалось его приемной дочери, и каждый месяц переводил на ее личный счет практически все, что зарабатывал. Кроме того, он и его жена были ярыми сторонниками домашнего обучения, а посему — прощай, средняя школа. Иными словами, Лэтемы стали самыми лучшими родителями из всех, каких Ноа когда-либо имела.

Продавец нажал на несколько клавиш и сказал:

— Да, вот ваш заказ. Сейчас попрошу, чтобы его принесли. Подождите немного в сторонке.

Ноа послушно отошла от прилавка. Дожидаясь, когда принесут новый «МакБук Про», она грустно подумала о своем старом лэптопе, оставшемся в сумке, когда ее захватили. Она жалела о нем почти так же, как о нефритовом браслете, самой красивой вещи, которая у нее была. Ноа только что купила лэптоп такой же модели, только немного меньше размером и более удобный при переноске, с монитором тринадцать, а не пятнадцать дюймов. Она понимала, что существует высокая вероятность того, что ей придется таскать его с собой неопределенное время, поэтому решила путешествовать налегке.