Желтый дракон Цзяо - Андрей Левин

- Проходи, проходи,-подбодрил его Ло.

Полицейский подошел к столу, остановился, переминаясь.

- Если тебя послали сюда дежурить, то зря,- сказал Патрик,- у нас все спокойно.

Полицейский молча смотрел на свои руки, не зная, куда их деть. Наконец, он нашел им работу: грубые, узловатые пальцы начали теребить пуговицы на форменной рубашке.

- Ну, что ты хотел нам сказать?- спросил Аланг, в упор глядя на полицейского.

Тот набрал в легкие побольше воздуха и вместе с ним начал выдыхать слова:

- Я... мы... дежурили на Блаканг-Мати... вчерашней ночью.

Воздух в легких кончился, и полицейский замолчал.

- Продолжай,- повелительно бросил Ло.

- Нас оставили охранять эти... скелеты. Когда все уехали, приезжал какой-то репортер. Газетчик, другими словами.

- Вы видели рапорт дежуривших той ночью?- обратился Аланг к Патрику.

- Нет. Уголовное управление, вероятно, считает, что нас не стоит обременять излишней информацией.

- Нужно было запросить.- Аланг укоризненно посмотрел на инспектора.

- Сегодня же заеду, возьму. Выскочило из головы. Аланг снова повернулся к полицейскому и вопросительно посмотрел на него. Тот наморщил лоб, видимо, сбившись с. мысли,- то ли от робости, то ли по обыкновению.

- Ну, вот,- снова ухватил он нить повествования,- репортер этот попросил, чтобы... сержант разрешил ему сфотографировать...

- Стоп,- перебил полицейского Ло.- Откуда ты знаешь, что это был журналист?

- Да он удостоверение показывал. Ну вот... а сержант не разрешил. Тот уговаривал, уговаривал, а сержант ни в какую. Ну, он и пошел обратно.

- На чем он добирался до острова?

- Да на моторке.

- Он один был?

- Вроде бы один.

- Хорошо. Дальше.

- Уехал он, а... Да, забыл я - он сигаретами нас угостил. А уж потом уехал. Я про сигарету почему вспомнил? Посидели мы, покурили. А после Джеок сказал, что спать очень хочет.

- Джеок - это кто?

- Тоже полицейский. Дружок мой. Ну вот, а сержант говорит: ложись, мол, без тебя обойдемся. Я даже удивился. Всегда ругается, а тут раздобрился. Потом и Вэй зевать начал - тоже полицейский. Нас всего четверо было. Сержант и нас трое. И я, чувствую, спать хочу - сил нет. С чего бы, думаю. Перед дежурством целый день спал. Сержант посмотрел на нас с Вэем и говорит: раззевались, днем надо высыпаться! А я всегда перед дежурством сплю. Это и жена подтвердит. А сержант говорит: черт с вами, спите. Один, мол, подежурю. И велел утром по десятке принести. А то, мол, нажалуется начальству, что спали мы на дежурстве. Ну, мы принесли, конечно, на следующий день... А то ведь он у нас такой - со свету сживет. Ну вот, легли мы. Джеок уже спал, да и Вэй сразу захрапел. А я сначала - никак. Лежал неудобно. Потом чувствую сквозь дремоту, вроде голоса какие-то и вроде бы сержант кому-то говорит: Спят". А потом ничего не помню. Как провалился. Утром сержант растолкал - темно еще было. Поднялся я - голова разламывается. После спрашивал у Джеока с Вэем - у них тоже весь день трещала. Я-то сначала подумал: болит, и ладно. Думал, приснилось, наверное, что сержантов голос слышал. А потом подозрительно стало: сержант все спрашивал, как слали. Раньше никогда такого не было, чтобы интересовался... Да и с головой как-то странно - в жизни не помню, чтобы она у меня болела. Ну, я и подумал: что-то не так. Пошел в уголовное, а они вот к вам...

- Молодец, что пришел,- похвалил его Аланг,- ты никому ничего не говорил в участке?

- Нет. Хотел было Джеоку с Вэем сказать, а потом подумал - может, чепуха? Засмеют. До сержанта дойдет - он меня со свету сживет.

- Как зовут сержанта?

- Ко Ин.

- Давно он работает у вас в участка?

- Да уже лет десять, не меньше.

- А как выглядит этот репортер?

- Я, по правде говоря, не присматривался. Темно было. Да и ни к чему вроде.

- Какими сигаретами он вас угощал?

- Сейчас скажу.

Полицейский снова наморщил лоб.

- Вроде бы "Данх...". Забыл. Коробка такая темно-красная.

- "Данхилл"?- помог Аланг.

- Да, да,- обрадовано закивал полицейский.- "Данхилл". Это Джеок прочитал. Он еще говорил, что сроду дорогих таких не курил.

- В котором часу этот репортер появился на острове?

- Точно не помню. Вроде после одиннадцати.

- Ну ладно, иди,- сказал Аланг,- и никому ни слова. Понял?

- Как не понять?- Полицейский направился к двери.

- Постой!- окликнул его Патрик.

Тот обернулся.

- Подожди-ка в приемной.

- Слушаюсь.

- Похоже, не врет,- сказал Ло, когда полицейский вышел из кабинета.

- Мне тоже так кажется,- отозвался Аланг.

- Может, отправим его на экспертизу?

Аланг машинально поднял глаза на календарь.

- Прошло больше суток...

Он нажал кнопку селектора.

- Отдел экспертизы слушает, шеф,- раздался голос.

- Сколько времени держится в организме снотворное?- спросил Аланг.

- Это зависит от лекарства, шеф. Иногда остаточные явления можно обнаружить и через двое-трое суток.

- Сейчас к вам приведут человека, который утверждает, что принял снотворное позавчера вечером.

- Попытаемся выяснить, шеф.

- Ну вот вам и первый результат...- отключив селектор, сказал Аланг.

Он не договорил, но Ло понял, что шеф имел в виду. Преступники воспользовались небрежностью уголовной полиции и ночью постарались уничтожить какую-то важную улику. И не исключено, что загадочный "репортер" мог иметь непосредственное отношение к событиям вчерашней ночи.

- Зато теперь у нас есть Ко Ин.- Патрик произнес это нерешительно, в последний момент сообразив, что выход на сержанта - не очень большой успех.

- Ко Ин - мелкая сошка,- медленно произнес Аланг.- Если, конечно, полицейскому вообще все это не приснилось.

- А если Ко Ина прижать? Устроить очную ставку с полицейским?- Патрику очень хотелось покрепче ухватиться за веревочку и начать тянуть ее на себя.

- Открутится,- заверил его Аланг.- Скажет, что его тоже усыпили, или вое будет отрицать. Улик против него практически нет. Зацепить его мы не сможем, а преступников только насторожим. Нет, за Ко Ином нужно установить наблюдение, не больше. И ждать.

4

После находки на Блаканг-Мати прошло четыре дня. В ходе дальнейших раскопок выявилось, что на острове находится множество захоронений - их площадь была более двух квадратных километров. В предварительном заключении экспертов говорилось, что этот могильник никак нельзя отнести к обычным кладбищам. Останки принадлежали жертвам неизвестных лиц, убитым в разное время примерно за двадцатилетний период.

На следующий день после того, как на острове побывали Ло со своими людьми и журналисты, о Блаканг-Мати заговорили на каждом углу. Газеты поместили на первых полосах фотографии найденных на острове трупов и скелетов, снабдив их набранными крупным шрифтом выразительными заголовками:

"БЛАКАНГ-МАТИ: САД СМЕРТИ - ЭТО НЕ МИФ!"

"СМЕРТЬ В БОЛОТАХ БЛАКАНГ-МАТИ!"

"БЛАКАНГ-МАТИ-ОСТРОВ УБИЙСТВ!"

Выдвигались самые различные версии о происхождении могильника. Одни высказывали предположение, что скелеты принадлежат жертвам японских оккупантов времен второй мировой войны. Другие считали, что это останки утопленников, тела которых пригнали к берегу волны. Некоторые газеты утверждали, что таинственный синдикат убийц заманивал в Сингапур безработных из других азиатских стран, обещая им тут земной рай. Затем иммигрантов якобы перевозили на Блаканг-Мати, грабили, убивали, а трупы закапывали в болото. Не обошлось без пересудов о драконе Цзяо. Писали и о тайных обществах. "Ныо нэйшн", незадолго до находки на Блаканг-Мати посвятившая сингапурским тайным организациям четыре полосы в четырех воскресных приложениях под общим заголовком "Эти паразиты общества", писала, что на острове не мог действовать никто, кроме них.

Однако все это были только догадки. Аланг запретил давать газетчикам какие-либо сведения о ходе расследования, и пресса питалась в основном слухами, которые репортеры собирали в городе.

За четыре дня расследование, по существу, не продвинулось ни на шаг. Бангкок хранил молчание по поводу фотографий, посланных для опознания, хотя залрос туда пошел с пометной "срочно". Сведения об умерших от цирроза печени еще не были собраны. Детектив, которому Ло поручил заняться проверкой землекопов, тоже попросил еще пару дней.

Единственной ниточкой, ведущей к гангстерам, был Ко Ин. Полицейский, который приходил в "Си-Ай-Ю", сказал правду. Это подтвердилось анализом крови и экспертизой одного окурка "Данхилла", найденного на острове. И в крови и в окурке были обнаружены остатки сильнодействующего снотворного.

Однако наблюдение за Ко Ином пока не давало никаких результатов. Поведение сержанта было таким, словно он понятия не имел, что произошло на Блаканг-Мати в ночь с 12 на 13 января. Он аккуратно являлся на службу, по-прежнему кричал на подчиненных, ни с какими подозрительными людьми не встречался, а после работы отправлялся прямо домой.