Что написал убийца - Дженис Халлетт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Кевин Макдональд
Тема: Re: Р-р-р-р-р-р
Дата: 5 июля 2018, 16:46
Кому: Сара-Джейн Макдональд
Звонил Колин. Его люди отследили путь электронных писем Лидии Дрейк до устройства «Магда» в сети «Гранжа». Действовал кто-то внутри, из своих. Использую свою простуду как повод уйти домой пораньше. Скоро приду. Я буду в восторге, когда эта постановка завершится. Кев
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Лидия Дрейк
Дата: 5 июля 2018, 16:52
Кому: Мартин Хэйуорд
Мы нашли Лидию Дрейк! Колин отследил ее электронные письма до компьютера, который называется «Магда». Мне очень жаль. Это означает, что за всем стоит ваша польская пани из «Гранжа». У вас были какие-нибудь подозрения насчет нее? Я всегда думала, что она очень любезна и работоспособна. Теперь мы знаем почему. Она, вероятно, была кротом в гораздо более крупной банде. Но хотя бы теперь у полиции есть зацепка. Я не спрашивала Колина, захочет ли он помогать полиции, но предполагаю, что да. Удастся ли им вернуть наши деньги – это другое дело. Я ничего не скажу сегодня вечером. Нам не нужно, чтобы кто-нибудь вершил самосуд. Эта постановка и так изрядно нас потрепала. Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
Переписка Мартина Хэйуорда, Глена Ресвика и Джеймса Хэйуорда 5 июля 2018 года
В 16:53 Мартин написал:
Одна проблема исчезает, когда другая поднимает свою уродливую голову. Переслал вам письмо Си-Джей.
В 16:56 Джеймс написал:
Глен, ты можешь ответить Си-Джей? Папа репетирует с Пейдж и мамой, поэтому не может отвлекаться. Просто скажи ей, чтобы она держала все при себе, а мы разберемся с этим по-семейному после постановки и т. д. и т. п. Не нагнетай. Бывай.
___________________________________
От: Глен Ресвик
Тема: Fwd: Re: Лидия Дрейк
Дата: 5 июля 2018, 17:00
Кому: Сара-Джейн Макдональд
Дорогая Сара-Джейн, очень мило со стороны Колина разобраться в этом для нас. Но Магда – очень распространенное польское имя, поэтому это не обязательно наша Магда. Не говори никому. Мы разберемся с этим в узком семейном кругу после спектакля и все такое. Спасибо, Глен
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Re: Fwd: Re: Лидия Дрейк
Дата: 5 июля 2018, 17:11
Кому: Глен Ресвик
Это определенно ваша Магда. Компьютер находится в сети «Гранжа». Я сказала Мартину, что ничего не скажу, но, пожалуйста, будьте с ней осторожны. Она – часть изощренной банды, у которой есть все необходимое для открытия офиса в Сити и найма кого-нибудь достаточно квалифицированного, чтобы суметь обмануть Мартина. Есть ли у нее доступ к счетам «Гранжа»? Кевин предлагает держать ее in situ[44], но в неведении, чтобы она ничего не заподозрила. Плюс отслеживать ее онлайн-активность и ежедневные передвижения. Посмотрим, удастся ли вам выйти на других членов банды. Тот факт, что она все еще работает там после того, как они присвоили деньги фонда, означает, что они, возможно, планируют дальнейшие мошенничества.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Глен Ресвик
Тема: Re: Fwd: Re: Лидия Дрейк
Дата: 5 июля 2018, 17:13
Кому: Сара-Джейн Макдональд
Все нормально, Си-Джей, мы во всем разбираемся. У нас уже была секретарша, которая была нечиста на руку. Мартин знает, что делать в подобных ситуациях.
___________________________________
От: Сара-Джейн Макдональд
Тема: Re: Fwd: Re: Лидия Дрейк
Дата: 5 июля 2018, 17:19
Кому: Глен Ресвик
Это немного больше, чем просто «нечиста на руку». Эта женщина украла 80 тысяч фунтов стерлингов из сбора твоей дочери. Но ок, ладно, все нормально. Продолжаем заниматься постановкой.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
Переписка Дениз Малкольм и Джойс Уолфорд 5 июля 2018 года
В 18:26 Дениз написала:
Кел здесь! Паркуется. Один. Выглядит очень подавленным. Можешь передать Мартину? Я не докурила, иначе сказала бы ему сама.
В 18:29 Джойс написала:
Передам, Дениз. Где сейчас Кел? Что он делает?
В 18:35 Дениз написала:
Он припарковал машину, но просто сидит и смотрит на кирпичную стену через лобовое стекло. Бедняга. Интересно, не доставала ли его эта Сэм. «В аду нет ярости». А! Он выходит. Я раньше никогда не замечала, что он прихрамывает. Только не говорите, что он получил травму перед самой премьерой! Ладно, я закончила. Тушу бычок, Джойс, нам есть о чем поговорить.
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Приветик!
Дата: 5 июля 2018, 18:46
Кому: Джеймс Хэйуорд
Приветик, Джеймс, жаль, что тебе все же не удастся выйти на подмостки. Однако мы все рады, что Кел здесь. У меня еще не было возможности поговорить с ним, но я наблюдаю за ним, и он кажется немного озабоченным. Не волнуйся. Я не сомневаюсь, что он достойно выступит. Его друг Арни был арестован вчера утром за кражу, и, между нами говоря, Келу будет лучше без него. Тем не менее я думаю, что Кел винит в произошедшем себя. Но некоторым людям нельзя помочь, они должны сами найти свой путь. Разве Пейдж не гениальна – она смогла выучить текст и освоить акцент за считаные часы! Хелен, должно быть, так горда. Я видела их обеих на сцене раньше и была поражена тем, насколько они похожи. Нам так повезло, что они у нас есть и что все вы у нас есть. Без Хэйуордов не было бы «Актеров Фарватера», и у меня ничего не было бы, если бы в моей жизни не было этой труппы. Извини за болтовню; хоть на прогоне все и прошло хорошо, но сейчас я разнервничалась. Это хороший знак. Нервы добавляют выступлению остроты. Я позволю себе съесть один маковый пирожок в каждый вечер спектакля, но только после того, как выйду на сцену. Это будет поощрение за игру. Скоро начнет собираться публика, а в артистической уборной все уже приходит в волнение. Как говорит Мартин, точно так же все происходит в Национальном театре или когда «Улица коронации»[45] делает серию в прямом эфире. Так же чувствовали себя актеры, играя в пьесах Шекспира при его жизни, а до этого – в Древней Греции, где и зародился театр. Неважно, что мы просто небольшая любительская труппа, выступающая в церковном зале. Публика есть публика. В такие моменты я не знаю, люблю ли я это или ненавижу. Или и то и другое. Как жаль, что Оливия не увидит спектакль, но ей понадобится как минимум два дня отдыха после кесарева сечения. С любовью ко всем вам четверым, Исси ***
___________________________________
От: Джеймс Хэйуорд
Тема: Re: Приветик!
Дата: 5 июля
