Невоздержанность - Al Steiner

собирается просмотреть этот контракт, как ... ну ... как юрист, просматривающий контракт. Она уверяет меня, что они не смогут ничего утаить от нее ”.

“Я знаю, как действуют эти ублюдки”, - уверенно сказала Полин.

“И я тоже все просмотрю”, - сказал Грег.

“Эй, чем больше глаз, тем лучше”, — сказала ему Полин без обиды - по крайней мере, внешне.

“Если мы подпишем это сегодня, - спросила Селия, - когда может начаться реальное производство?”

“Мне сказали, что они могут начать через две недели”, - ответил Оби. “Это, конечно, зависит от перевода средств на их счет для покрытия расходов на производство и дистрибуцию, за которые, согласно моему контракту с ними, я буду нести финансовую ответственность, но, согласно моему контракту с вами, финансовую ответственность несете вы все”.

“Итак... мы должны перевести деньги на твой счет”, - сказал Зануда, - “чтобы ты мог перевести их на их счет?”

“Именно так ведется игра”, - подтвердил Оби.

“У нас есть определенная сумма?” - спросил Грег.

“Мы делаем”, - сказал Оби. “Триста тысяч долларов за альбом для производства и распространения по миллиону копий за штуку”.

Грег присвистнул. Это был невеселый звук. “Шестьсот штук, да?”

“Это минимальная сумма”, - сказал Оби. “Между прочим, если вы не продадите миллион копий, они не вернут деньги. И если вы продадите более миллиона копий, то вы будете нести ответственность за дополнительные расходы, связанные с производством более миллиона”.

“Это чертово ограбление на большой дороге!” Сказал Грег.

“Возможно”, - сказал Оби, - “но это была бы приятная проблема, не так ли?”

“Я полагаю”, - проворчал Грег.

“Луч надежды в каждом облаке, а?” Спросил Оби. “И если ваши записи обойдутся в миллион копий, но не разойдутся даже миллионными тиражами, по крайней мере, вам не придется беспокоиться о дополнительных гонорарах”.

“У тебя действительно есть способ найти этот пресловутый луч надежды, Оби”, - заметил Нердли.

“Да”, - согласился он. “Теперь давайте приступим к этой встрече, прямо изложив факты и приняв все за чистую монету, хорошо?”

“Хорошо”, - сказала Селия, а затем нахмурилась. “О чем конкретно ты говоришь?”

“О тебе, дорогая”, - сказал ей Оби. “Я хочу, чтобы вы все точно понимали, каким способом здесь намазывают тост маслом”.

“Хорошая аналогия, Оби”, - сказал ему Джейк. “Но мы все еще не знаем, о чем ты говоришь”.

“Нет, я полагаю, ты не понимаешь”, - согласился он. “Вот в чем дело”. Он посмотрел на Джейка. “Извини, что говорю это, Джейк, но твой хозяин не произвел на них особого впечатления”.

“Они не были?” Спросил Джейк, подняв брови.

“Они не были такими”, - подтвердил Оби. “Дело не в том, что они считают музыку плохой, просто они считают, что это слишком большой отход от жанра, с которым ты обычно ассоциируешься. Они придерживаются мнения, что это не продаст много копий и что это не получит большого распространения в эфире ”.

“Правда?” Сказал Джейк, чувствуя небольшой прилив гнева от этой информации, но не удивления.

“Так оно и есть”, - сказал ему Оби. “Они были склонны отказаться от всей сделки, когда впервые услышали это, но потом они прислушались к мастеру Селии”.

“Мой учитель?” Спросила Селия.

Оби посмотрел на нее и кивнул головой. “Ты сразила их наповал, дорогая”, - сказал он ей. “Им хватило одного прослушивания этой вещи, и они знали то, что знал я, когда впервые услышал вашу работу. Это хорошее дерьмо, которое будет продаваться как горячие пирожки. Они ожидают, что, по крайней мере, будут продаваться как мультиплатиновые, может быть, даже ”Грэмми" на следующей церемонии награждения, может быть, даже несколько "Грэмми" ".

Селия была поражена. “Они предвидят это?” - спросила она. “Из моего альбома?”

“Подожди минутку”, - сказал Джейк. “Откуда у тебя эта информация?”

“Они сказали мне”, - сказал Оби. “Они не пытались делать из этого секрета. На самом деле, они даже намекнули на то, что, если бы я хотел просто подписать контракт с Селией и оставить тебя себе, они бы предложили более выгодную цену ”.

“Сукин сын”, - прошептал Джейк. Им не понравились его мелодии? Что за черт?

“Что заставляет их думать, что мой альбом будет таким замечательным?” Спросила Селия. “Я имею в виду... Я думаю, мы проделали там неплохую работу, но это не совсем новаторский проект или что-то в этом роде ”.

“На самом деле, вот тут ты ошибаешься”, - сказал Оби. “Это новаторская работа, переход от иконы поп-музыки, которая полагалась на подростков в продаже своих работ, к полностью зрелому, глубокому артисту с глубокой музыкой. А еще есть вся эта история с женщиной-художницей”.

“Эта история с женщиной-художницей?” - спросил Грег.

“Мы находимся в начале небольшого возрождения певиц - тенденция, которая, по прогнозам, только усилится в ближайшие несколько лет. Не недооценивай себя, дорогая. Вы записали несколько мощных, замечательных треков, и теперь пришло время заработать на них. Это то, что я хотел, чтобы вы все знали, прежде чем мы отправимся туда. Селия - истинный объект переговоров, а не Джейк. Любые игры, в которые они пытаются играть с продвижением по службе, будут направлены на Селию, а не на Джейка. Эти придурки искренне верят, что они знают, как продвинуть Селию лучше, чем вы все. Они попытаются втереться в процесс, независимо от того, что записано в контракте, который мы подписываем ”.

“Значит, я просто останусь один?” Спросил Джейк, в его тоне было больше, чем намек на горечь.

“Нет, я уверен, что они также попытаются сунуть свои маленькие носы в твою промежность”, - заверил его Оби. “И я не хочу, чтобы ты понял меня неправильно, Джейк. Мне нравится ваша музыка, и я в ней очень уверен. Не проецируйте на меня то, во что верят эти придурки. И, конечно же, не проецируйте это на себя. Я просто рассказываю вам простые факты о том, что они там чувствуют, о том, каковы их мотивирующие факторы. Это информация для нас, чтобы использовать ее против них, а не для того, чтобы мы верили в себя. Ты это понял?”

“Да”, - сказал Джейк, медленно кивая головой. “Я понял”.

“Тогда ладно”, - сказал Оби. “Давайте закончим наш завтрак, а затем тащим наши задницы туда, чтобы осмотреть эту штуку. Помните, что они, скорее всего, сразу же начнут пытаться оказать давление на Селию. Если вы все хотите держать их грязные ручонки подальше от нее, вы твердо и немедленно применяете свой