Ненавидеть игрока - Ребекка Дженшак

Я поднимаю голову, чтобы встретиться с ним взглядом. — Мне жаль. Мы опаздывали. Когда мы пришли, ты уже ушел.

— Ты была на игре?

— Что-то вроде того. Когда мы с Джейн заняли свои места, я не смогла тебя найти, поэтому мы не остались. Мне жаль. Я знаю, ты говорил, что мне не следует приходить, но мне пришлось.

Нуу… оказывается, я не была уверена, что не приду. Вчера я провела весь день, чувствуя себя плохой из-за каждой гадости, которую я сказала о нем, о баскетболе и обо всех спортсменах, и я решила, что единственный известный мне способ показать ему, что я принимаю каждую его часть, — это попасть на самолет и смотреть, как он занимается своим любимым делом.

Только это я тоже напортачила. Я была в таком состоянии беспокойства по поводу того, что пойду против его воли, что оставила свою сумочку с удостоверением личности в доме. Нам с Джейн пришлось ехать обратно домой, а потом мы опоздали на рейс, из-за чего прилетели позже, чем планировали. Я убила свой телефон, лихорадочно проверяя время и сочиняя тексты, которые не могла заставить себя отправить. Когда мы наконец добрались до своих мест, Гэвина нигде не было. Еще тридцать минут мы потратили, пытаясь выяснить, где он. Мы услышали, как двое парней позади нас говорили о спектакле, в результате которого Гэвин упал на землю, что они назвали «неприятным» падением.

Итак, сначала мы искали его на арене. Не то чтобы мы могли уйти очень далеко. Джейн пыталась подкупить охранника; это было некрасиво. В конце концов она решила позвонить в ближайшую больницу.

— Я искал тебя, — говорит он. — Я надеялся, что ты придешь. Мне жаль, что я был засранцем.

— Я понимаю. Я сказала несколько ужасных вещей о тебе, твоих товарищах по команде и обо всем спортивном сообществе.

— Ну, у тебя было не лучшее знакомство со спортсменами Вэлли.

— Это неправда. Далия потрясающая.

Он тихо смеется, а затем снова замолкает.

— Твой отец в зале ожидания.

С его губ срывается легкое раздражение. — Всегда играет роль идеального отца, когда люди смотрят.

— Я не знаю твоего отца и всего того, что произошло между вами двумя, но он не похож на человека, который просто играет роль. — Он выглядел отрезвляюще нормальным, подперев голову руками, наклонившись в дешевом пластиковом кресле, в то время как все остальные люди ждали новостей о своих близких.

— Он, наверное, на меня злится.

— Почему?

— Я кричал на него перед толпой репортеров.

— Что?

Гэвин выглядит смущенным и говорит: — Я не знал, что за нами следят камеры. Я просто сорвался.

Я сжимаю его руку. Я не знаю, что сказать правильно. Его отношения с отцом — сложная тема, и на данный момент у него достаточно дел.

— Мне жаль, что я опоздала. Я с нетерпением ждала возможности с гордостью помахать тебе этим знаком. — Я киваю блестящей табличке, которую принесла из дома.

Он снова улыбается. Этот длится дольше. — Я просто рад, что ты здесь.

Приходит медсестра, чтобы отвезти Гэвина на МРТ, а я направляюсь в комнату ожидания. Томми идет по длинному коридору, направляясь в мою сторону, с пакетом чипсов и печеньем в одной руке и банкой колы в другой.

— Привет, — говорю я. — Голоден?

— Я купил их для Гэвина. Я подумал, что это лучше, чем воздушный шар с надписью «Выздоравливай скорее».

— Они забрали его на МРТ. Ты видел Джейн?

— Нет. — Он кивает на пару пустых стульев, и мы садимся.

— Печенье? — Он предлагает мне тот, который должен был быть для Гэвина. Когда я не беру его сразу, он говорит: — Может быть, мы побудем здесь некоторое время.

— Спасибо. — Я беру его и отламываю небольшой кусочек.

— Я продолжаю видеть это снова и снова. — Нога Томми подпрыгивает, когда он разрывает фишки. — Ракурс был плохой. Он просто рухнул на землю. Я никогда не видел, чтобы кто-то так падал. И я никогда не ожидал, что это будет он.

Его телефон издает звук, он вытирает руки и кладет пакет с чипсами на стол рядом с собой, прежде чем выкопать его. — Вэлли победила.

— Замечательно.

Томми кивает. — Они должны были. Гэвин никогда бы не простил себя, если бы подумал, что его травма стоила нам игры.

— Думаю, он выбыл из игры до конца сезона.

— По меньшей мере.

— Ты имеешь в виду, что это может быть оно? С ним может быть покончено навсегда?

Он пожимает плечами. — Многие парни после травм колена уже не те.

Узел запутывается у меня в груди и падает в подложку живота.

Джейн появляется снова, а мы с Томми молча смотрим на стену, оба погруженные в свои мысли.

— Я заказала еду. Она будет здесь через тридцать минут. — Она падает на сиденье рядом со мной.

— Спасибо. — Я кладу голову ей на плечо.

— Все будет хорошо, — говорит она.

Надеюсь, она права.

Когда Джейн сказала, что заказала еду, ей следовало сказать, что она заказала достаточно еды, чтобы накормить весь зал ожидания. Мужчина за стойкой администратора смотрит на нас с раздражением, пока Джейн не приносит ему коробку лапши и говядины.

Начинают прибывать ребята из команды, тренер Рейнольдс и его жена, а также другие люди, которые, как я полагаю, в некотором роде являются частью команды. Настроение улучшилось. Все волнуются, конечно, но мы едим и шутим.

Только один человек держится один. Я зачерпываю остатки еды на тарелку и подношу ее туда, где сидит Энтони Леонард.

Его голова опущена, и он смотрит в пол, полностью потерявшись в остальной части комнаты.

— Не хотите ли вы что нибудь съесть? — Я спрашиваю.

Он медленно поднимает глаза и смотрит на тарелку в моей руке. — Спасибо, но я не голоден.

Я поворачиваюсь, чтобы бежать, но он