Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II - Алексей Ракитин

О чём идёт речь? Для шифрования z408 использовался метод подстановки, простейший из всех возможных, а для «шифра z340» преступник воспользовался т. н. методом анаграмм (перестановки символов). Кроме того, значительный объём послания занимает фрагмент, вообще не имеющий смысла, который очевидно был внедрён в текст с целью запутать дешифровщика.

Сейчас считается, что z340 корректно расшифрован интернациональной группой, состоявшей из 3-х любителей головоломок — американца Дейва Оранчака (Dave Oranchak), австралийца Сэмюэла Блейка (Sam Blake) и бельгийца Ярла Ван Эйка (Jarl Van Eycke). Результат своей работы они представили в декабре 2020 г. и ФБР США официально заявило, что считает расшифровку корректной.

Прежде чем воспроизвести перевод, автор считает необходимым акцентировать внимание читателей на 2-х важных аспектах.

Во-первых, среди части исследователей истории преступлений «Зодиака» существует некий культ, связанный с анализом его «эпистолярного наследия» [если это словосочетание допустимо применять к той галиматье, что выходила из-под пера преступника]. Много сил и времени затрачивается вплоть до сего дня на расшифровку кодированных посланий «Зодиака» и попытки понять смыслы его писем. Автору представляется эта работа во многом лишенной смысла по той простой причине, что «Зодиак» — исключительно труслив, а такой человек просто-напросто не станет сообщать о себе даже крупицу истинной информации из опасения, что она приведёт к его разоблачению. Это не политический террорист, стремящийся письменным документом привлечь внимание к собственным требованиям, для «Зодиака» его письма — это не политическая декларация, а способ отвлечения внимания. Ценность для расследования писем и шифровок «Зодиака» околонулевая, их разумнее игнорировать, нежели ломать над ними голову и искать потаенные смыслы, которых там вообще нет. «Зодиак» был человеком довольно примитивным, малообразованным, ожидать от такого парня глубокой игры ума — значит сильно его переоценивать. По этой причине автор не видит особого смысла углубляться в лингвистический и психологический анализы писаний преступника — это контрпродуктивно и никакого практического результата не способно дать в принципе.

Во-вторых, шифровка z340 всё же несёт объективно ценную для нас информацию о преступнике, но заключена она не в содержании [читаем внимательнее предыдущий пункт], а в самом способе шифрования. Два послания — z408 и z340 — хронологически разделены интервалом чуть более 3-х месяцев, но между ними поразительные отличия. Второе послание зашифровано намного сложнее первого и это свидетельствует о нескольких важных деталях. Прежде всего о том, что летом 1969 г. во время рассылки писем с разделенным на части шифром z408, «Зодиак» ничего не знал о способах кодирования и расшифровки. Затея с шифром казалась ему, как и всякому самодовольному нарциссу, чрезвычайно остроумной и оригинальной. То, что его хитроумный шифр оказался «расколот» в течение нескольких дней, поразило «Зодиака» и наверняка уязвило его самолюбие.

Он явно решил загадать такую загадку, которая гарантированно поставила бы противную сторону в тупик, но быстро решить эту задачу он не мог — ему просто не хватало для этого знаний. На протяжении последующих месяцев он отправил ряд писем без шифрованных частей. В течение этого времени он прочитал какую-то книгу по криптографии и узнал о способе шифрования анаграммой (перестановки символов), намного более взломостойком. Свой следующее зашифрованное сообщение — z340 — преступник кодировал именно таким способом и цели своей достиг — расшифровать его сходу никто не смог! «Зодиак» потешил своё самолюбие, доказав самому себе, что он умнее всех, и тем самым сообщил о самом себе весьма ценную информацию. А именно — он не имеет криптографической подготовки и вообще малообразован. Если бы «Зодиак» был человеком высокого интеллекта, эрудированным и обучаемым, то подготовкой сложного шифрованного сообщения он бы озаботился ещё в июле 1969 г. и уже первый шифр — z408 — имел бы высокую взломостойкость.

2-й лист письма от 8 ноября 1969 г. (т. н. шифр z340).

Содерадние зашифрованного сообщения от 8 ноября 1969 г. неинформативно. Расшифрованный текст гласил: «Надеюсь, вы повеселились, пытаясь меня поймать. Это был не я на ТВ-шоу. Кстати, обо мне. Я не боюсь газовой камеры, потому что она отправит меня в рай пораньше, и потому что у меня есть достаточно рабов, которые будут работать на меня там, где ни у кого другого нет ничего, когда они прибывают в рай. Поэтому они боятся смерти. А я не боюсь, потому что я знаю, что моя новая жизнь будет в раю лёгкой. Смерть».

Как видим, никакой практической ценности это сообщение не имеет и по большому счёту оно вряд ли стоит времени, затраченного на его расшифровку. Следует ясно понимать, что цель зашифрованных сообщений «Зодиака» заключается именно в том, чтобы остаться неразгаданными! То, что преступник считал действительно важным он сообщал открытым текстом. Шифровки составлялись им сугубо для создания ареола загадочности вокруг собственной персоны, по-видимому, в реальной жизни этот человек крайне страдал от недостатка внимания и уважения, возможно, по причине несуразно завышенной самооценки. Как бы там ни было, рассылка зашифрованных сообщений была призвана компенсировать то ощущение глубокой уязвленности, с которым этот человек жил.

В этом месте автор позволит себе даже маленькую вольность в виде заочного совета ZODIAC’у — если уж для его психологической компенсации настолько был важен этот ореол загадочности, то ему имело бы смысл ничего не шифровать вообще, а под видом «зашифрованных посланий» рассылать бессмысленный набор знаков, не поддающихся расшифровке в принципе. Такой поступок свидетельствовал бы, по крайней мере, о наличии у отправителя чувства юмора [сарказма, если угодно]. Но сия мысль, по-видимому, в голову ZODIAC’а не приходила и преступник по-настоящему тужился, занимаясь выдумыванием собственных кодов и шифрованием с их помощью своей малоосмысленной писанины.

То, как «Зодиак» использовал шифрованные сообщения, как кодировал их, какое значение придавал такой рассылке, наконец, само её содержание — всё это красноречиво свидетельствует не только об отсутствии криптографического опыта у преступника, но и о его общей интеллектуальной ограниченности. То, что многие исследователи усматривают в подобном поведении «Зодиака» наличие неких узко специальных знаний криптографии, подозревают глубоко интеллектуальную игру преступника и находят «второе дно» и «иные смыслы», означает лишь полное непонимание того явления, о котором исследователи берутся судить. «Зодиак» прост и понятен, ему незачем приписывать несуществующие интеллектуальные достоинства, к анализу этого негодяя надо подходить, сообразуясь с бессмертным советом Ильи Кормильцева: «Зачем делать сложным то, что проще простого?»

На следующий день — 9 ноября 1969 г. — редакция всё той же газеты «Кроникл» получила новое письмо ZODIAC’а. Из всех посланий преступника это