Невоздержанность - Al Steiner

Дэйв снова почувствовал прилив страха. “Лора?” медленно произнес он.

“Лора Бест”, - сказал мужчина. “Мы с ней, скажем так, знакомы друг с другом. Близко знакомы”.

Дэйв снова посмотрел на лицо мужчины. Этого не могло быть ... Нет! Оно было совсем на него не похоже ... ну, за исключением, может быть ... Нет! Он покачал головой. А затем его взгляд снова опустился на мужскую футболку, на которой был изображен маяк. КУС-БЕЙ, ОРЕГОН, прочтите девиз. НАСТОЯЩИЙ ЗАЛИВА! В

Кус-Бей? Это было место, где Лаура была последние месяцы. Она утверждала, что записывала альбом с Селией Вальдес. Где, как она утверждала, только сегодня она спала... “Джейк Кингсли?” спросил он.

Кингсли улыбнулся. “Приятно познакомиться с вами, доктор Дейв”, - сказал он, подходя ближе. “Я думаю, нам с тобой нужно немного поговорить”.

“Подождите минутку”, - запротестовал маленький проныра дантист. “Вы утверждаете, что вы Джейк Кингсли, певец?”

Джейк улыбнулся. Он безмерно наслаждался этим противостоянием и не мог дождаться, чтобы увидеть, к чему оно приведет. “Я мог бы показать вам свое удостоверение личности, если это поможет”, - предложил он.

“Ваш ... удостоверение личности?”

“Или, может быть, я мог бы просто спеть что-нибудь для тебя?” Затем он исполнил основной припев Point of Futility, песни, которую, он был почти уверен, дантист должен был слышать несколько раз раньше и узнал бы, поскольку это был самый популярный хит группы "Невоздержанность". Он спел ее а-капелла, но со всей интонационной интонацией, которую он использовал бы, если бы пел ее в микрофон перед аудиторией. Тот факт, что это была песня о осознании того, что вашим отношениям пришел конец, возможно, был дополнительным бонусом.

Глаза дантиста расширились, когда он услышал это. “Ты... ты Джейк Кингсли, - прошептал он, отчасти с благоговением, отчасти в шоке.

“Один и тот же”, - сказал ему Джейк. “Итак, возвращаясь к теме членов. Должен признаться, что я сам не самый хорошо подвешенный экземпляр на Земле. У меня средний размер члена, возможно, чуть выше. Как и любой парень, я уже измерял свое дерьмо раньше, и мой рост чуть больше шести дюймов. Он пожал плечами. “Признаю, это не совсем материал для порнофильмов, но я справляюсь с работой — и поверьте мне, в свое время я сделал много работ. В любом случае, ты хочешь знать, что сказала мне Лора, когда впервые положила руку на мой Джонсона?

“Я не вижу смысла в этом разговоре”, - сказал доктор Дейв сквозь стиснутые зубы.

“Она сказала, и я цитирую: "Это тааак грандиозно!’ Но на самом деле это не так, просто среднее. Как ты думаешь, почему она могла подумать, что мое мужское достоинство такое огромное, если только она не привыкла к чему-то значительно меньшему, чем среднее, для сравнения?”

“Послушай, Кингсли”, - сказал доктор Дейв. “Я не знаю, что ты здесь делаешь, но...”

Джейк сделал шаг к нему, позволяя веселью сойти с его лица, вместо этого придавая ему выражение запугивания. “Ты не знаешь, что я здесь делаю?” - Недоверчиво спросил он. “Ты издеваешься надо мной прямо сейчас?”

“Э-э... нет”, - сказал он, делая шаг назад. “Я не ... э-э... не буду этого делать”.

“Лора порвала с тобой, чувак”, - сказал Джейк. “Она несколько раз говорила тебе это по телефону. Она сказала тебе больше не связываться с ней, не приходить к ней домой. Она сказала тебе, что теперь она со мной. И, несмотря на все это, вы отправились к ней домой и вошли внутрь без приглашения, где она еще раз сказала вам, что с вами покончено. А потом ты попытался изнасиловать ее.

“Изнасиловать ее?” Сказал Дейв, яростно качая головой. “Это совсем не то, что произошло!”

“Ты положил на нее свои гребаные руки, придурок. Ты не убрал от нее руки, когда тебе сказали. Ты пытался изнасиловать ее. И теперь у тебя действительно хватает наглости сказать мне, что ты не знаешь, что я здесь делаю?”

“Послушай сейчас”, - сказал Дейв, пытаясь звучать разумно, подняв руки в знак умиротворения. “Это все просто большое недоразумение”.

“Что ж, доктор Дейв, ” сказал ему Джейк, “ именно этим я здесь и занимаюсь. Мы собираемся устранить все недоразумения прямо здесь и прямо сейчас. Ты будешь держаться подальше от Лоры Бест до конца своей обычной жизни. Ты не будешь звонить ей. Ты не пойдешь к ней домой. Ты не пойдешь в школу, где она работает. Ты не будешь вступать с ней в какие-либо контакты ни в коем случае, никогда больше ”.

“Ты не имеешь права говорить мне что-то подобное!” - рявкнул на него дантист, его лицо покраснело.

Джейк сердито шагнул вперед. “У меня есть все гребаные права в мире сказать тебе что-то подобное. Лора сейчас со мной, и она недвусмысленно заявила мне, что больше никогда не хочет тебя видеть. Ты будешь держаться от нее подальше, иначе последствия будут довольно серьезными ”.

“Ты мне угрожаешь?” спросил он, стараясь звучать жестко.

“Черт возьми, да, я угрожаю тебе”, - прямо сказал ему Джейк. “Ты слышал о судебном запрете?”

“Лора никогда бы не вынесла в отношении меня запретительный судебный приказ”, - усмехнулся он.

“Она уже сделала это”, - объяснил Джейк. “И я, блядь, отдаю тебе этот приказ прямо сейчас, прямо здесь. Однако это не запретительный судебный приказ, выданный судом. Это запретительный судебный приказ, выданный мной. Он не в письменной форме. Тебе просто нужно впитать условия этого своими гребаными ушами. Ты не подойдешь ближе чем на двести ярдов к Лоре Бест, ни к кому-либо, кого она знает, ни к кому, как ты можешь подумать, она знает. Вы не подойдете и на милю к месту ее работы, к ее дому, к моему дому, к любому дому, который она могла бы посетить. Вы не будете появляться ни в одном месте, которое посещает Лора Бест, покровительствует ей или делает что-либо еще. Если вы находитесь в общественном месте и там случайно окажется Лора Бест, вы немедленно покинете это место, не делая никаких попыток связаться с ней или строить ей глазки. Короче говоря, если вы находитесь в гребаной кофейне, занимаясь своими делами, и входит Лора Бест, вы уйдете так быстро, как сможете, и уберетесь как можно дальше. Если ты собираешься произнести речь перед гребаным комитетом по присуждению Нобелевской премии в Стокгольме, потому что ты изобрел какую-то новую стоматологическую хрень, и в аудитории появляется Лора Бест,