Один из нас вернулся - Карен М. МакМанус

Я делаю несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Ситуация сложная, однако запястья у меня стянуты не очень туго, шевелить руками могу. Колени прижаты к груди, руки связаны спереди. Я нашариваю карман, запускаю туда пальцы и трогаю холодный металлический корпус.

Телефон-«раскладушка», принадлежавший Нейту. Нейту, который лежит на асфальте, истекая кровью.

Нет. Не думай об этом.

Сосредоточившись, я медленно выуживаю телефон из кармана. Рык мотоцикла Нейта тем временем смолкает. Хлопает дверца машины. Затем включается двигатель, все вокруг начинает вибрировать, и телефон едва не выскальзывает из моих вспотевших пальцев. Соберись, Эдди. Потихоньку, не спеша… Я замираю, потом немного сдвигаюсь. Машина начинает движение. Я аккуратно зажимаю телефон между связанными ладонями, откидываю крышку и благодарно выдыхаю, когда экранчик загорается. Заряд – сто процентов, как Нейт и говорил.

Что теперь? Попытаться вытащить кляп и позвонить в «911»? А вдруг не сумею и только зря потрачу время? Так что я тыкаю пальцем в «новое сообщение» и начинаю медленно, осторожно нажимать на кнопки. Забавно: после того как Бронвин уронила телефон в реку, мы действительно запомнили ее номер. Она не отставала, пока мы не выучили его назубок.

Как только номер набран, я начинаю печатать сообщение. Со связанными руками это длится целую вечность. Мотор ревет, меня подбрасывает на каждом повороте, но я не сдаюсь. Наконец, победа. Этого достаточно, чтобы Бронвин поняла и приняла меры.

«НЕЙТ РАНЕН ФАБРИКА ГУППИ СТОЯНКА ВЫЗОВИ ПОМОЩЬ. ЭДДИ».

Я нажимаю «отправить» и молюсь, чтобы сеть ловила.

Когда сообщение исчезает, я затаив дыхание гляжу на экран. Одна секунда, две, три, четыре, пять, шесть… Экран гаснет. Сейчас хлынут слезы, которые я сдерживала с тех пор, как Гэвин ударил Нейта… Нет! Я вновь глубоко вдыхаю и выдыхаю, напоминая себе, что это был всего лишь план А. Даже если телефон не отправляет сообщения, экстренный вызов должен сработать. Нужно только сосредоточиться и вынуть кляп. Положив телефон, я поднимаю руки, завожу их за голову и нащупываю концы тряпки. Вот и узел, но как же неудобно развязывать его в таком положении! Дыхание учащается, голова идет кругом… Я замираю и заставляю себя медленно выдохнуть.

Внезапно происходят сразу две вещи. Жужжит телефон, так меня напугав, что я отшатываюсь и бьюсь головой о стенку багажника. А сразу после этого машина рывком останавливается. Я мучительно прислушиваюсь, пытаясь понять, где мы. Остановились на светофоре? Застряли в пробке?

Рев мотора стихает, и больше я не слышу ни звука. Куда бы мы ни приехали, здесь очень, очень тихо.

Я боюсь даже секунду потратить на чтение ответа Бронвин, поэтому сразу выключаю телефон. Пытаюсь запихнуть его обратно в карман, но слышу звук приближающихся шагов. Слишком быстро. Едва я успеваю швырнуть телефон в угол и понадеяться, что его там не увидят, как крышка багажника со скрежетом открывается, и в глаза бьет свет.

– Приехали, – говорит Гэвин. – Вперед!

Глава 35

Фиби

Вторник, 21 июля

Когда я наконец прихожу в себя, меня настигает кошмарное дежавю: голова раскалывается, в горле сухо, перед глазами туман, и я понятия не имею, где нахожусь. Только на этот раз все в сотню раз хуже, потому что я пробую сдвинуться с места, но не могу. Какое-то время я неловко пытаюсь освободиться, пока не понимаю, что привязана к стулу. «Совсем как Регги».

Эта мысль приводит меня в чувство. Я начинаю дышать глубоко и размеренно, стараясь замедлить сердцебиение и сориентироваться. Я в маленькой комнатушке, единственное окно закрыто чем-то вроде куска фанеры. В углу письменный стол, заваленный какими-то коробками. На стене передо мной – пустые книжные полки. Тут пыльно и немного пахнет плесенью. Вряд ли это квартира Иви. В эту комнату, похоже, не заходили много лет, к тому же паркет и карнизы здесь другие.

И да, она не Иви, а Челси Элтон.

Я осторожно шевелю руками, проверяя прочность веревок. Память постепенно восстанавливает минуты, проведенные в квартире Челси: вот я пытаюсь сбежать, она меня ловит, мы боремся – по ощущениям это длится долгие часы – и вот она зажимает рукой мне шею. Задыхаясь, я понимаю, что скоро умру. В тот момент в мыслях у меня всплывает мамино лицо, и последнее, что я успеваю подумать: «Она уже так много потеряла…»

Но не меня. Во всяком случае, пока.

Челси запросто могла меня убить, однако притащила сюда. И хотя этот факт утешает слабо («Никогда не позволяйте перевозить вас в другое место» – важнейшее правило на уроках самообороны), надежда все же остается, и, даже услышав шаги, в панику я не впадаю. Я продолжаю плавно дышать и к тому моменту, когда открывается дверь, успокаиваюсь и даже сипло выговариваю:

– Привет.

Челси встряхивает головой – видимо, не ожидала.

– И тебе привет, Фиби.

– Что… происходит? – спрашиваю я. – Что ты задумала?

– Разве ты не знаешь? Сама же ко мне явилась.

– Я не… я не догадывалась, кто ты такая, пока не увидела обои. Я их запомнила той ночью, когда ты… когда у Нейта была вечеринка. – Смех, да и только. Я сижу привязанная к стулу, но почему-то не хочу произносить «той ночью, когда ты меня похитила». Просто такое чувство, что сейчас небезопасно предъявлять обвинения. – Я пришла расспросить тебя про Сану. Оуэн думал, что это она подсунула ему в рюкзак шнурок Регги.

– Вы нашли шнурок? – хмурится Челси. – Жаль. Я оставляла его на будущее.

– На будущее? – переспрашиваю я. – Ты собиралась… подставить Оуэна?

– Ну, в мой первоначальный план это не входило, – признается она. – Так, приятный бонус.

– Зачем? – возмущаюсь я. – Он всего лишь ребенок!

Челси складывает руки на груди.

– Ты правда ничего не помнишь? – Я ошарашенно молчу, и она фыркает. – На вечеринке у Нейта я охотилась не за тобой. За Ванессой. Я подмешала ей в коктейль снотворного, а стакан забрала ты и убежала. Когда я снова тебя увидела, ты уже выпила все до капли.

Ванесса? Меня так и тянет спросить почему. Не понимаю, как она вписывается в эту историю. Впрочем, сейчас есть более насущные вопросы.

– Так это тебя я встретила во дворе? Мне не привиделось? Это ты мне сказала, что я совершила большую ошибку?

– Ты правда ее совершила, – строго замечает Челси. – Испортила вечер не только себе, но и мне. Хотя вообще-то я думала тебе помочь. Отвезти домой, а с Ванессой разобраться в другой раз. Во дворе у Нейта ты потеряла сознание. Я начала хлестать тебя по щекам,