Кино и кое-что еще. Неизвестные истории об известных фильмах - Шиа Серрано

вы рисовались. Когда вы закалываете человека, прибивая его к стене, и оставляете висеть там, подобно кошмарной арт-инсталляции, — это же чистой воды выпендреж. Когда в «Хэллоуине» 1978 года вы убили парня, потом переоделись его призраком и отправились убивать девушку — тоже выпендреж[298]. И еще когда в «Хэллоуине 6: Проклятье Майкла Майерса» вы использовали блок предохранителей, чтобы взорвать голову парня. И когда швырнули человека на двадцать футов так, что он упал прямо на трансформатор и умер от удара током. Вспомните, как вы оторвали голову копу, а потом засунули в нее фонарик, чтобы изобразить Джека-с-фонарем. Как процарапали машину садовой клешней, а потом воткнули клешню в лоб водителя… Я могу до бесконечности продолжать.

МАЙКЛ: Чувак, слушай, можешь считать это выпендрежем, но как по мне, это всего лишь демонстрация моего пристрастия к играм.

РЕПОРТЕР 2: К играм?

МАЙКЛ: Играм, убийствам — ну какая разница. Просто мне это нравится. Помните, как Джордан в матче против «Портленд Трэйл Блэйзерс» как бы непонимающе пожал плечами перед комментаторами после того, как забил шесть трехочковых подряд? Или как Айверсон в Финале 2001 совершил бросок через Тайрона Лью? Это все о том же. Я люблю играть, и иногда это выражается в неожиданных решениях.

РЕПОРТЕР 3: Ну, я точно не ожидал, что вы воткнете шприц в глаз той женщине[299], так что да, думаю, определенная тенденция прослеживается.

РЕПОРТЕР 1 (вклиниваясь): Вы сказали, вам нравится убивать. Позвольте спросить: есть много разных теорий о том, в чем причина вашей тяги к убийству. Одни утверждают, что дело в том, что вы по сути своей чистое зло. Другие говорят, что у вас было тяжелое детство и потому вы покатились по наклонной. Есть еще теория о том, что ваша жажда убийства — последствие проклятия и в деле замешан некий культ. Кто-то оказался прав или же есть совершенно иная причина? Почему, Майкл, почему вам так хочется убивать?

МАЙКЛ: Чувак, да я не вникаю во все это. Я просто хочу выходить на площадку и играть, вот и все.

РЕПОРТЕР 4: Майкл, вы величайший киномонстр всех времен. У вас множество убийств на счету, вы стойко держите удар, у вас культовая маска и культовое оружие, есть заклятый враг и своя музыкальная тема. На голливудской Аллее славы фильмов ужасов вы отбрасываете гигантскую тень. Есть ли кто-то, кого вы считаете достойным соперником?

МАЙКЛ: Не хочу, чтобы это прозвучало как пренебрежение или неуважение, но нет, я не думаю, что кто-то достиг моего уровня.

РЕПОРТЕР 5: Никого?

МАЙКЛ: В голову не приходит ни одно имя. Вы ведь сами сказали: я занимаюсь этим последние сорок лет, и для большинства я стал образцом для подражания. Нельзя сравниться с человеком, которого ты копируешь, ведь так?

РЕПОРТЕР 1: Джейсон Вурхиз и Фредди из серии фильмов «Кошмар на улице Вязов» — им далеко до вас?

МАЙКЛ: Слушайте, если вас интересует, войдут ли они в Зал славы — да, разумеется. Все там будем, это очевидно. Но если в Зале славы будет ужин и кому-то выпадет честь сидеть во главе стола — нет, это будут не они, а я.

РЕПОРТЕР 2: А как насчет… ну просто первое, что в голову пришло… как насчет монстра из «Джиперс Криперс»?

МАЙКЛ: Шляпа у него классная, признаю. Но он на несколько ступеней ниже.

РЕПОРТЕР 4: А Чаки из «Детских игр»?

МАЙКЛ: Кукла? [смеется] Извините, если монстр может уместиться в переноске для йоркширского терьера, то за стол мы его не пустим.

РЕПОРТЕР 6: А Призрачное лицо из «Крика»?

МАЙКЛ: Да ладно вам, ну это же просто школьники, самые настоящие школьные школьники.

РЕПОРТЕР 2: Когда вы впервые встретили Лори Строуд, она тоже была школьницей.

МАЙКЛ: [молчит и таращится на репортеров].

РЕПОРТЕРЫ: [таращатся на Майкла].

МАЙКЛ: [все еще таращится].

РЕПОРТЕРЫ: [тоже].

МАЙКЛ: Ладно, тут вы меня подловили. Но сути это не меняет.

РЕПОРТЕР 5: Маленькая девочка из «Звонка»? Риган из «Экзорциста»? Акула из «Челюстей»? «Нечто»? Ксеноморф из «Чужого»? Конструктор из «Пилы»? Кожаное Лицо? Бабадук? Тыквоголовый? Пинхед? Этот монстр с глазами на руках из «Лабиринта Фавна»?

МАЙКЛ: Слушайте, да, все они те еще монстры, но я уложу их одной левой.

Кстати, я как-то встречался с Бабадуком. Отличный парень, с большим потенциалом. Зубы немного странные, но все равно славный малый.

РЕПОРТЕР 6: Майкл, а что насчет Лори?

МАЙКЛ: А что с ней?

РЕПОРТЕР 6: Она все еще жива.

МАЙКЛ: Что вы хотите, чтоб я сказал? Она быстрая. И умная. Я думал, что в «Хэллоуин: Воскрешение» покончил с ней, но, видимо, нет. Мне казалось, что она оклемалась от ножевой раны и упала с того здания. Но она стойкая, и это надо уважать. Не думал, что скажу, но я много думаю о том моменте в 1978-м, когда я мог достать ее. Все равно что иметь +17 очков к последней четверти матча — и все равно проиграть. Тот момент до сих пор меня преследует.

РЕПОРТЕР 3: Да, непростой был эпизод. Вы ведь закрыли ее в шкафу, а она все равно ускользнула.

МАЙКЛ: Знаю, чувак! Хотел бы я вернуться назад во времени. Но знаете, что было, то прошло. Я был молод, только начинал карьеру. Надо полагать, есть причина, почему «ошибки новичка» называют именно так. Но однажды я доберусь до нее, обещаю вам.

Майкл снова делает глоток Gatorade.

РЕПОРТЕР 1: Если вернуться к тому, о чем мы говорили до этого. Как вы думаете, был ли момент, когда вы…

У кого-то громко звонит мобильный. Все начинают проверять свои карманы, и РЕПОРТЕР 4 понимает, что это его телефон. Он быстро выключает звук.

МАЙКЛ (в пространство): А как насчет того, что мы договорились отключить мобильники?..

РЕПОРТЕР 4: Извините, это СМС. От Лори. Она смотрит пресс-конференцию… по ТВ, наверное… Должно быть, ваши слова дошли до нее.

МАЙКЛ: О, правда? И что она пишет?

РЕПОРТЕР 4: Я бы предпочел не говорить.

МАЙКЛ (добавив немного металла в голос и поигрывая ножом, который все это время держал в руках, чтобы все помнили, что у него, вообще-то, есть нож): Что она написала?