Эзотерика в истории, культуре и искусстве - Массимо Чентини

33

Французская организация ремесленников, существующая со времен Средневековья. Молодые мастера вместе живут и путешествуют, одним из обязательных условий является смена места работы каждые полгода или год. – Прим. перев.

34

Пьер Плантар (1920–2000) – мистификатор, который в 1950-х годах основал организацию под названием Приорат Сиона. По придуманной им легенде, Приорат Сиона как тайное общество возник еще в XI веке, а участниками его были знаменитые исторические персоны – от Леонардо да Винчи до Жана Кокто. В качестве доказательства Плантар распространял документы, впоследствии признанные фальсификацией. Целью общества Плантар называл воцарение потомков династии Меровингов во Франции и других европейских странах.

35

Арриго Лора-Тотино (1928–2016) – поэт, исполнитель и художник, знаковая фигура в итальянской звуковой поэзии.

36

Адриано Спатола (1941–1988) – итальянский поэт, критик, художник и редактор, создававший стихи в формах визуальной и звуковой поэзии.

37

Сказанное забывается, написанное остается (лат.). – Прим. перев.

38

Д’Аннунцио Г. Леда без лебедя / Пер. с итал. Н. Ставровской // Д’Аннунцио Г. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 6. М.: Книжный Клуб Книговек, 2010. С. 411.

39

Коллоди К. Приключения Пиноккио. История деревянного человечка / Пер. с итал. Э. Г. Казакевича; худож. В. В. Вторенко. Ростов н/Д.: Кн. изд-во, 1989. С. 9.

40

Там же. С. 12.

41

Там же. С. 171.

42

Алигьери Д. Божественная комедия. Ад / Пер. М. Лозинского; вступ. статья А. К. Дживелегова; коммент. И. М. Гревса; репродукции рис. Боттичелли. Л.: Гослитиздат, 1939. С. 21.

43

Там же. С. 63.

44

Генон Р. Эзотеризм Данте // Генон Р. Заметки об исламском эзотеризме и даосизме. Эзотеризм Данте / [Пер. с фр. Т. Б. Любимовой]. М.: Беловодье, 2017. С. 125. (Избранные произведения).

45

Алигьери Д. Пир // Алигьери Д. Малые произведения / АН СССР; изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов. М.: Наука, 1968. С. 135. (Литературные памятники).

46

Генон Р. Эзотеризм Данте. С. 129.

47

Там же. С. 129–130.

48

Алигьери Д. Божественная комедия. Рай / Пер. и примеч. М. Лозинского; вступ. статья А. К. Дживелегова. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1945. С. 176.

49

Генон Р. Эзотеризм Данте. С. 142.

50

Леви Э. История магии. Обряды, ритуалы и таинства / Пер. З. А. Соколова. М.: Центрполиграф, 2008.

51

Генон Р. Эзотеризм Данте. С. 154–155.

52

А именно: salire alle stelle («посетить светила»).

53

Генон Р. Эзотеризм Данте. С. 162.

54

Алигьери Д. Божественная комедия. Чистилище / Пер. и примеч. М. Лозинского; вступ. статья А. К. Дживелегова. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1944. С. 148.

55

Французский и русский тексты (в пер. В. Микушевича) приведены по изданию: Рембо А. Поэтические произведения в стихах и прозе / [Предисл. Л. Г. Андреева; коммент. М. В. Толмачева]. М.: Радуга, 1988. С. 148–151.

56

Уайльд О. Портрет Дориана Грея / Пер. С. Бердяева. СПб.: СЗКЭО, 2021. С. 8.

57

Кафка Ф. В исправительной колонии / Пер. С. Апта // Кафка Ф. Избранное / Пер. с нем.; [составл. Е. Кацевой; предисл. Д. Затонскоrо]. М.: Радуга, 1989. С. 370. (Мастера современной прозы).

58

Плиний Старший. Естественная история. Книга XXXV // Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве / Пер. с лат., предисл. и примеч. Г. А. Тароняна. М.: Ладомир, 1994. С. 91.

59

Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих / [Пер. с ит. А. Г. Габричевского и А. И. Венедиктова]. М.: Альфа-книга, 2008. С. 119.

60

Фрейд З. Художник и фантазирование / Пер. Р. Ф. Додельцева // Фрейд З. Художник и фантазирование / [Пер. с нем.;] под ред. Р. Ф. Додельцева, К. М. Долгова. М.: Республика, 1995. С. 130. (Прошлое и настоящее).

61

Юнг К. Г. Психология и поэтическое творчество / Пер. С. С. Аверинцева // Самосознание культуры и искусства. Западная Европа и США / Составитель Р. А. Гальцева. М., СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018. С. 122. (Серия «Культурология. ХХ век»).

62

Там же. С. 127.

63

Фрейд З. Табу и тотем / Пер. с нем. А. М. Боковикова. М.: Академический проект, 2020. С. 89. (Психологические технологии).

64

Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. С. 470.

65

Там же. С. 668.

66

Юнг К. Г. Воспоминания, сновидения, размышления. Мн.: Харвест, 2003. С. 201.

67

Там же. С. 208.

68

Вазари Дж. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. С. 668.

69

Бадж Э. А. У. Египетская «Книга мертвых» / Пер. с англ. С. Архиповой; науч. ред. В. Солкин. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. С. 203. (Мифы от и до).

70

Цит. по: Сартан М. Сюрреализм // Искусство. 2009. № 7.

71

Здесь и далее в скобках указаны номера произведений в соответствии с «Хронологическим и тематическим каталогом всех работ Вольфганга Амадея Моцарта» Людвига фон Кёхеля.

72

Кокто Ж. Портреты-воспоминания / Пер. с фр. В. Кадышева и Н. Мавлевич; сост., предисл. и коммент. В. Кадышева. М.: Известия, 1985. С. 107–108. (Библиотека журнала «Иностранная литература»).

73

Арто А. Алхимический театр // Арто А. Театр и его Двойник / Пер. с фр.; сост. и вступ. статья В. И. Максимова; коммент. В. И. Максимова и А. Ю. Зубкова. М.: Спб.: Симпозиум, 2000.

74

Книга самурая. Бусидо /