Том 3. Драмы - Михаил Лермонтов

Князь

Что ж сделал муж?

Арбенин (будто не слыхал вопроса)

Князь, вы игру забыли.Вы гнете не глядя.

(Взглянув на него пристально)

А любопытно вамУзнать, что сделал муж?.. Придрался к пустякамИ дал пощечину… вы как бы поступили,Князь?

Князь

Я бы сделал то же. Ну, а тамСтрелялись?

Арбенин

Нет.

Казарин

Рубились?

Арбенин

Нет, нет.

Казарин

Так помирились?

Арбенин (горько улыбаясь)

О нет.

Князь

Так что же сделал он?

Арбенин

Остался отомщенИ обольстителя с пощечиной оставил.

Князь (смеется)

Да это вовсе против правил.

Арбенин

В каком указе естьЗакон иль правило на ненависть и месть.

(Играют. Молчание.)

<Князь>

Взяла… взяла.

Арбенин (вставая)

Постойте, карту этуВы подменили.

Князь

Я! Послушайте…

Арбенин

КонецИгре… приличий тут уж нету.Вы

(задыхаясь)

шулер и подлец.

Князь

Я? Я?

Арбенин

Подлец, и я вас здесь отмечу,Чтоб каждый почитал обидой с вами встречу.

(Бросает ему карты в лицо. Князь так поражен, что не знает, что делать.)

(Понизив голос)

Теперь мы квиты.

Казарин

Что с тобой?

(Хозяину)

Он помешался в самом лучшем месте.Тот горячился уж, спустил бы тысяч двести.

Князь (опомнясь, вскакивает)

Сейчас, за мной, за мной –Кровь! Ваша кровь лишь смоет оскорбленье!

Арбенин

Стреляться? С вами? Мне? Вы в заблужденье.

Князь

Вы трус.

(Хочет броситься на него.)

Арбенин (грозно)

Пускай! Но подступатьВам не советую – ни даже здесь остаться!Я трус – да вам не испугатьИ труса.

Князь

О, я вас заставлю драться!Я расскажу везде, поступок ваш каков,Что вы, – не я подлец…

Арбенин

На это я готов.

Князь (подходя ближе)

Я расскажу, что с вашею женою –О, берегитесь!.. Вспомните браслет…

Арбенин

За это вы наказаны уж мною…

Князь

О, бешенство… да где я? Целый светПротив меня – я вас убью!..

Арбенин

И в этомВы властны – даже я вас подарю советомСкорей меня убить… а то, пожалуй, в васОстынет храбрость через час.

Князь

О, где ты, честь моя!.. Отдайте это слово,Отдайте мне его – и я у ваших ног,Да в вас нет ничего святого,Вы человек иль демон?

Арбенин

Я? – игрок!

Князь (упадая и закрывая лицо)

Честь, честь моя!..

Арбенин

Да, честь не возвратится.Преграда рушена между добром и злом.И от тебя весь свет с презреньем отвратится.Отныне ты пойдешь отверженца путем,Кровавых слез познаешь сладость,И счастье ближних будет в тягостьТвоей душе, и мыслить об одномТы будешь день и ночь, и постепенно чувстваЛюбви, прекрасного погаснут и умрут,И счастья не отдаст тебе ничье искусство!Все шумные друзья как листья отпадутОт сгнившей ветви; и краснея,Закрыв лицо, в толпе ты будешь проходить,И будет больше стыд тебя томить,Чем преступление – злодея!Теперь прощай…

(уходя)

желаю долго жить.

(Уходит.)

Конец второго действия

Действие третье

Сцена первая

(Бал.)

Хозяйка

Я баронессу жду, не знаю:Приедет ли, – мне, право, было б жальЗа вас.

1-й гость

Я вас не понимаю.

2-й гость

Вы ждете баронессу Штраль?Она уехала!..

Многие

Куда? Зачем – давно ли?

2-й гость

В деревню, нынче утром.

Дама

Боже мой!..Каким же случаем? Ужель из доброй воли?

2-й гость

Фантазия! – романы!.. Хоть рукойМахни!

(Расходятся, другая группа мужчин.)

3-й гость

Вы знаете, князь Звездич проигрался.

4-й гость

Напротив, выиграл – да, видно, не путем,И получил пощечину.

5-й гость

Стрелялся?

4-й гость

Нет, не хотел.

3-й гость

Каким же подлецомОн показал себя!..

5-й гость

Отныне незнакомЯ больше с ним.

6-й гость

И я! – какой поступок скверный.

4-й гость

Он будет здесь?

3-й гость

Нет, не решится, верно.

4-й гость

Вот он!

(Князь подходит, ему едва кланяются.)

(Все отходят, кроме 5-го и 6-го гостя.)

(Потом и они отходят. Нина садится на диване.)

Князь

Теперь мы с ней от всех удалены,Не будет случая другого.

(Ей)

Я должен вам сказать два слова,И выслушать вы их должны.

Нина

Должна?

Князь

Для вашего же счастья.

Нина

Какое странное участье.

Князь

Да, странно, потому, что вы винойМоей погибели… но мне вас жаль, я вижу,Что поражен я тою же рукой,Которая убьет вас; не унижуСебя ничтожной местью никогда –Но слушайте и будьте осторожны:Ваш муж злодей, бездушный и безбожный,И я предчувствую, что вам грозит беда.Прощайте же навек, злодей не обнаружен,И наказать его теперь я не могу, –Но день придет, – я подожду…Возьмите ваш браслет, он больше мне не нужен.

(Арбенин смотрит на них издали.)

Нина