Том 3. Драмы - Михаил Лермонтов

Князь

Что это значит?

Баронесса

Не мешайте мне!Мне много стоило усилий,Чтоб говорить решиться… вы одне,Не ведая того, причиной былиМоих страданий… несмотря на то,Я вас должна спасти… зачем? За что?Не знаю… вы не заслужилиВсех этих жертв… вы не могли любить,Понять меня… и даже, может быть,Я б этого и не желала…Но слушайте!.. Сегодня я узнала,Как? Это всё равно… что выК жене Арбенина вчера неосторожноПисали… по словам молвы,Она вас любит – это ложно, ложно!Не верьте – ради неба… эта мысль одна…Нас всех погубит – всех! ОнаНе знает ничего… но муж… читал… ужасенВ любви и ненависти он –Он был уж здесь… он вас убьет… он приученК злодейству… вы так молоды.

Князь

Ваш страх напрасен!..Арбенин в свете жил, – и слишком он умен,Чтобы решиться на огласку;И сделать, наконец, без цели и нужды,В пустой комедии – кровавую развязку.А рассердился он, – и в этом нет беды:Возьмут Лепажа пистолеты,[130]Отмерят тридцать два шага,И право, эти эполетыЯ заслужил не бегством от врага.

Баронесса

Но если ваша жизнь кому-нибудь дороже,Чем вам… и связь у ней есть с жизнию другой,Но если вас убьют – убьют!.. О боже!И я всему виной.

Князь

Вы?

Баронесса

Пощадите.

Князь (подумав)

Я обязан драться;Я виноват пред ним – его я тронул честь,Хотя не знал того; но оправдатьсяНет средства.

Баронесса

Средство есть.

Князь

Солгать? Не это ли? Другое мне найдите,Я лгать не стану, жизнь свою храня,И тотчас же пойду.

Баронесса

Минуту!.. Не ходите.И слушайте меня.

(Берет его за руку.)

Вы все обмануты!.. Та маска

(облокачивается на стол, упадая)

это я!..

Князь

Как вы? О провиденье!

(Молчание.)

Но Шприх!.. Он говорил… он виноват во всем…

Баронесса (опомнясь и отходя)

Минутное то было заблужденье,Безумство страшное – теперь я каюсь в нем!Оно прошло – забудьте обо всем.Отдайте ей браслет – он был найден случайноКакой-то чудною судьбой;И обещайте мне, что это тайнойОстанется… мне будет бог судьей.Вас он простит… меня простить не в вашей воле!Я удаляюсь… думаю, что болеМы не увидимся.

(Подойдя к двери, видит, что он хочет броситься за ней.)

Не следуйте за мной.

(Уходит.)

Князь, один

Князь (после долгого размышления)

Я, право, думать что, не знаю,И только мог понять из этого всего,Что случай счастливый, как школьник, пропускаю,Не сделав ничего.

(Подходит к столу.)

Ну вот еще: записка… от кого?Арбенин… прочитаю!..

«Любезный князь!.. Приезжай сегодня к N. вечером; там будет много… и мы весело проведем время… я не хотел разбудить тебя, а то ты бы дремал целый вечер – прощай. Жду непременно; твой искренний

Ну, право, глаз особый нужен,Чтоб в этом увидать картель.[131]Где слыхано, чтоб звать на ужинПред тем, чтоб вызвать на дуэль?

Сцена четвертая

(Комната у N.)

(Казарин, хозяин и Арбенин, садятся играть.)

Казарин

Так в самом деле, ты причуды все оставил,Которыми гордится свет,И в прежний путь шаги свои направил!..Мысль превосходная… ты должен быть поэт,И, сверх того, по всем приметам гений,Теснит тебя домашний круг,Дай руку, милый друг,Ты наш.

Арбенин

Я ваш! Былого нет и тени.

Казарин

Приятно видеть, ей-же-ей,Как люди умные на вещи смотрят ныне;Приличия для них ужаснее цепей…Не правда ль, что со мной ты будешь в половине?

Хозяин

А князя надо пощипать слегка.

Казарин

Да… да.

(В сторону)

Забавна будет стычка.

Хозяин

Посмотрим. Транспорт!..

(Слышен шум.)

Арбенин

Это он.

Казарин

РукаТвоя дрожит?..

Арбенин

О ничего! – отвычка!

(Князь входит.)

Прежние и князь

Хозяин

Ах, князь! Я очень рад – прошу-ка без чинов;Снимите саблю и садитесь,У нас ужасный бой.

Князь

О! Я смотреть готов.

Арбенин

А всё играть с тех пор еще боитесь?

Князь

Нет, с вами, право, не боюсь.

(В сторону)

По светским правилам, я мужу угождаю,А за женою волочусь…Лишь выиграть бы там, – а здесь пусть проиграю!..

(Садится.)

Арбенин

Я нынче был у вас.

Князь

Записку я читалИ, видите, послушен.

Арбенин

На порогеМне кто-то встретился в смущенье и тревоге.

Князь

И вы узнали?

Арбенин (смеясь)

Кажется, узнал!Князь, обольститель вы опасный,Всё понял я, всё отгадал…

Князь (в сторону)

Он ничего не понял – это ясно.

(Отходит и кладет саблю.)

Арбенин

Я не хотел бы, чтоб жена мояВам приглянулась.

Князь (рассеянно)

Почему же?

Арбенин

Так, – добродетелью, которой ищут в мужеЛюбовники, – не обладаю я.

(В сторону)

Он не смущается ничем… о, я разрушуТвой сладкий мир, глупец, и яду подолью.И если бы ты мог на карту бросить душу,То я против твоей – поставил бы свою.

(Играют, Арбенин мечет.)

Казарин

Я ставлю пятьдесят рублей.

Князь

Я тоже.

Арбенин

Я расскажу вам анекдот,Который слышал я, как был моложе;Он нынче у меня из головы нейдет.Вот видите: один какой-то барин,Женатый человек, – твоя взяла, Казарин, –Женатый человек, на верность положасьСвоей жене, дремал в забвенье сладком, –Внимательны вы что-то слишком, князь,И проиграетесь порядком.Муж добрый был любим, шел мирно день за днем,И к довершенью благ, беспечному супругуБыл дан приятель… важную услугуЕму он оказал когда-то – и притомНашел, казалось, честь и совесть в нем.И что ж? Мне неизвестно,Какой судьбой, – но муж узнал,Что благодарный друг, должник уж слишком честный,Жене его свои услуги предлагал.

Князь