Энциклопедия Браун, суперсыщик - Дональд Соболь

Пабло повёл маленькую толпу к спортзалу.

– Теперь я должен пойти и поддержать коллег-художников. Призы будут выдавать в ближайшее время.

Пунктуальный Пит остался на месте. Он не хотел приходить раньше времени.

Энциклопедия и Салли смотрели, как победители получают синие ленточки. Детективы выходили из школы, и тут услышали, как Пабло громко зовёт их.

– Мои карманные часы! – кричал он. – Их украли!

– О нет! – воскликнула Салли. – Те, которые ты использовал в качестве модели для своего шедевра?

– Да, и я знаю, кто их сцапал, – буркнул Пабло. – Пунктуальный Пит Леонард.

– Почему Пунктуальный Пит? – удивился Энциклопедия.

– Он пытался купить мою картину за пятьдесят центов, – сердито проворчал Пабло. – Я сказал ему, что он не любитель искусства, если думает, что мой шедевр сто́ит меньше десяти долларов. Он разозлился и угрожал остановить мои часы.

Салли покачала головой.

– Эти часы когда-нибудь станут бесценны, вместе с твоей картиной. Энциклопедия, мы должны помочь Пабло вернуть его часы.

Пабло нащупал в кармане четвертак.

– Я нанимаю вас, чтобы поймать этого мошенника, – заявил он.

Энциклопедия внимательно исследовал картину в поисках улик. Цифры на карманных часах на картине были искажены, но он заметил, что они показывают 12:05. Он подошёл ближе, чтобы разглядеть крошечные римские цифры на часах мэрии. Они отставали от карманных на пятнадцать минут.

– Поторопись, Энциклопедия, – не отставала Салли. – Нам надо срочно побеседовать с Пунктуальным Питом.

Пит сидел на крыльце своего дома и читал книгу.

Пабло прошёл по парадной дорожке и выступил с обвинением:

– Ты украл мои часы, правильно?

– Зачем мне твои старые часы? – хмыкнул Пит.

– Ты остался у картины, а остальные ушли посмотреть, кто выиграл художественное шоу, – напирал Пабло.

– Любой мог взять твои старые часы, – ответил Пит. – Ты не можешь доказать, что это был я. – Он встал. – Теперь, с вашего разрешения, я пойду обедать – не могу опоздать. – Он вошёл внутрь и закрыл за собой дверь.

Пабло пнул ступеньку.

– Я знаю, что мои часы у него.

Салли колебалась. Она бросила тревожный взгляд на Энциклопедию.

Энциклопедия тоже колебался.

Пабло печально покачал головой.

– С художниками, опережающими своё время, всегда плохо обращаются, – вздохнул он.

Они шли мимо мэрии к средней школе.

– По крайней мере, башенные часы остались памятником твоему шедевру, – сказала Салли.

Энциклопедия посмотрел на часы. Затем остановился и закрыл глаза.

– Он думает, – прошептала Салли Пабло.

– У меня есть план, как поймать того, кто взял твои часы, – сообщил Энциклопедия.

– Чем я могу помочь? – поспешно спросила Салли.

– Расскажи всем, что сегодня в четыре часа Пабло устроит художественную выставку в парке, – ответил Энциклопедия. – Но не раньше четырёх часов, иначе он не успеет.

– Выставку? – переспросил Пабло.

Энциклопедия кивнул.

– Вор выдаст себя. Я в этом уверен.

– Но тогда мне срочно нужно создать новый шедевр! – бросил Пабло, убегая.

Энциклопедия и Салли пригласили на выставку всех, кто им встретился.

В 3:30 они уже были в парке. Пабло занавесил свою новую картину, готовясь к торжественному открытию. Его белый рабочий халат был покрыт пятнами краски.

– Что нам теперь делать, Энциклопедия? – спросила Салли.

– Просто ждать, – ответил он.

– Ты уверен, что знаешь, что делаешь? – не унималась Салли.

– Просто будем ждать, – повторил Энциклопедия.

Через пятнадцать минут появился Пунктуальный Пит.

– Сейчас четыре часа, – заявил он. – Где большая художественная выставка?

Энциклопедия протянул руку.

– Сначала верни часы Пабло, – усмехнулся он.

КАК ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДОКАЗАЛ,

ЧТО ПУНКТУАЛЬНЫЙ ПИТ УКРАЛ ЧАСЫ?

Спортивная сумка

В субботу утром Энциклопедия с отцом отправились в старшую школу, чтобы посмотреть соревнования по лёгкой атлетике. От Айдавилла бежали Лысый Джонс и Проворный Флетчер. Лысый брил голову наголо, потому что думал, что это поможет бежать быстрее. Каждое утро перед гонками его можно было найти в парикмахерской с головой, покрытой кремом для бритья.

Сегодняшнее соревнование проходило между Айдавиллем и Гленн-Сити. Но, по сути дела, настоящая борьба шла между Проворным и Лысым, старшеклассниками средней школы Айдавилла. Хотя они и были в одной команде, но жестоко соперничали между собой. Они участвовали в одних и тех же гонках и почти всегда приходили первыми и вторыми.

И в эту субботу происходило то же самое. Энциклопедия и шеф Браун чуть не вскакивали со своих мест. Лысый выиграл 100-метровую дистанцию. Проворный обогнал его на 200-метровой. Проворный преодолел препятствия. Лысый выиграл 400-метровую гонки. В перерывах между событиями два бегуна без устали оскорбляли друг друга.

Команда Гленн-Сити заняла третье место в каждой гонке.

К концу соревнований Энциклопедия охрип, болея за Проворного и Лысого. Вместе с отцом он пробивал путь сквозь толпу к автостоянке, и тут из раздевалки послышались крики.

Лысый и Проворный стояли внутри нос к носу, рыча друг на друга.

– Верни её, – вопил Проворный, – или пожалеешь, что встал с постели сегодня утром!

– И не подумаю! Это моя! – орал Лысый.

– Это моя спортивная сумка. Немедленно верни её, – требовал Проворный, – или я...

– Ты – что? Только попробуй что-нибудь выкинуть, и я так закручу тебе ноги вокруг головы, что ты сможешь ими есть, – рыкнул Лысый.

– Ха! – сплюнул Проворный. – Сначала вор, затем хулиган.

– Я не вор, – рявкнул Лысый. – То, что я позволил тебе выиграть пару гонок, не значит, что я позволю тебе забрать мою спортивную сумку.

Вокруг мальчишек собралась небольшая толпа. Энциклопедия и шеф Браун протиснулись вперёд.

– Шеф Браун, арестуйте его! – выпалил Проворный. – Он украл мою коллекцию марок.

– Я сейчас поставлю на тебе штемпель! – пригрозил Лысый, поднимая сумку над головой. – И выйдет очень редкая марка, которая отправит тебя прямо в космос.

– Ну, попробуй! – крикнул Проворный, поднимая кулаки. – И будешь присылать мне открытки с Юпитера и Марса!

Шеф Браун встал между ними.

– Мальчики, успокойтесь, – приказал он. – Оставьте вражду для трассы.

Проворный и Лысый перестали кричать, но продолжали злобно глядеть друг на друга.

Шеф Браун немного подождал.

– Теперь расскажите мне, что случилось…

Проворный и Лысый одновременно начали говорить.

– По одному, пожалуйста, – вскинул руки шеф Браун. – Проворный, ты первый.

– Почему он первый? – взвыл Лысый.

– Потому что он не держит спортивную сумку над моей головой, – спокойно ответил шеф Браун.

Лысый смущённо опустил сумку и передал её начальнику полиции.

– Я принял душ и переоделся после гонок, – начал Проворный, смахивая чёлку со лба. – Я оставил свою спортивную сумку на скамейке и пошёл в кабинет тренера Льюиса. Когда я вышел, то увидел, как