Дорогой читатель. Неавторизованная автобиография Ким Чен Ира - Michael Malice

закончил, я пришел к выводу, что каждое устройство было безупречным. Когда я возвращался к своей машине, до предела измотанный изнурительной борьбой этого дня, я увидел, как служащие ярмарки машут мне рукой. Их глаза были полны слез, их переполняло восхищение. Выражение их лиц сделало всю мою трудную работу стоящей.

Только тогда я почувствовал себя уверенно, восстанавливая последнюю вещь - себя.

 

Глава 13. Красный воздушный шар

В Корее мы говорим, что "одежда - это крылья", что эквивалентно "одежда делает человека". Подобно тому, как красивая емкость может сделать еду в ней намного вкуснее, так и ценность человека зависит от его одежды. Эффект проявляется в обе стороны. Мужчина чувствует себя наиболее свободно, когда носит одежду, подобранную по фигуре. Ношение чужой одежды - или одежды другого народа - заставляет человека чувствовать себя неловко и неуютно.

Когда я был школьником, я, конечно, носил ту же форму, что и другие дети. Когда я работал в Центральном комитете партии, я придерживался простых костюмов на четырех пуговицах. Я стал одеваться, как Великий Вождь, примерно в то время, когда он назначил меня своим преемником, - в народный костюм с воротником-стойкой. Это было почтение и знак уважения, но в этом я не следовал своим собственным советам.

Однажды ко мне в кабинет зашел партийный чиновник, чтобы доложить о последнем строительстве. "Уважаемый руководитель, как вы видите...

"Почему вы меня так называете?" перебил я.

"Мои извинения", - сказал он. "Так все обращаются к вам, в отличие от Великого Руководителя, Президента Ким Ир Сена".

Я закатила глаза. Он был не первым, кто обращался ко мне подобным образом, это была правда. "Разве "товарищ" не звучит более дружелюбно? Пожалуйста, называйте меня так".

"Конечно, товарищ".

Но позже в тот же день на беседу пришел другой партийный функционер, и снова все повторилось: "Дорогой лидер" - это, "Дорогой лидер" - это. На самом деле этот человек продолжал обращаться ко мне подобным образом после того, как я его отчитал. Он ловил себя на этом и извинялся, внося в нашу беседу лишь беспокойство. "Скажите мне, - сказал я. Почему вы в каждом порыве обращаетесь ко мне "Дорогой лидер"?"

Он на мгновение задумался. "Это потому, что ваша фотография висит рядом с фотографией Великого Вождя в моем доме, и эта ассоциация побуждает меня использовать соответствующее выражение уважения".

Я сидел и обдумывал его слова. Мужчина был абсолютно прав. На двух стандартных фотографиях Президента Ким Ир Сена и меня мы оба были в народном костюме. Если я хотел, чтобы народ воспринимал меня как равного, мне нужно было одеться соответствующим образом. "Вы знаете, какой у меня цветок?" - спросил я чиновника. спросил я чиновника.

Теперь он был совершенно сбит с толку, откуда взялись эти вопросы. "Не знаю, товарищ"

"Угадайте".

Чиновник сделал паузу. "Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал, что это магнолия, поскольку она является национальным цветком КНДР".

Я улыбнулся. "Это очень хорошее предположение, соглашусь с вами. Но на самом деле мой любимый цветок - цветок хлопка".

"Никогда раньше не слышал, чтобы кто-то так говорил".

"Я тоже, если честно. Полагаю, вы любите розы?"

Он кивнул. "Да, они прекрасны".

"Все любят розы. Они выглядят прекрасно. Более того, они окружены чудесным ароматом. А теперь представьте, что есть человек, похожий на розу. Он прекрасно выглядит и всегда приятно пахнет, но он неверен своей работе и ищет только личного удовлетворения. А теперь представьте другого человека, не столь привлекательного и не обладающего никаким ароматом. Но этот второй человек очень усердно работает, не обращая внимания ни на кого. Кого из этих мужчин вы бы предпочли?"

"Конечно, второго".

"Именно так. Истинная красота заключается в том, чтобы преданно работать на благо своей страны и своих товарищей. Лучше доброе сердце, чем красивое лицо", - говорят они. Эти два человека похожи на розу и цветок хлопка. Роза не приносит ничего полезного, кроме своих цветов. Цветок хлопка, с другой стороны, не благоухает и не выставляет себя напоказ. Цветок склоняет голову к земле, как будто он застенчив и скромен, но он оставляет после себя хлопок, который приносит огромную пользу людям".

С того дня я стал одеваться больше как цветок хлопка и меньше как роза. Я всегда носил одежду простых людей, независимо от того, был ли я на экскурсии или встречался с иностранными высокопоставленными лицами. Президент Ким Ир Сен однажды сказал, что простой человек всегда будет благородным и модным, и я не мог с этим не согласиться.

Джемпер, который я предпочитал, стал ассоциироваться со мной, и мой наряд был таким, какой носили сами люди. С тех пор они не стеснялись называть меня "товарищ", ведь я больше не одевался как Великий Вождь, а был одет как они. Раньше я тратил слишком много времени и сил на латание своих народных костюмов - они постоянно изнашивались, часто зацеплялись за вещи, а я всегда был в движении. Теперь мой новый стандартный наряд было гораздо проще починить.

Что меня удивило, так это то, насколько культовым стал мой гардероб. В Корее и по всему миру - даже на Западе - люди узнавали меня на фотографиях с первого взгляда. Хотя это и не было моей целью, я стала известна во всем мире благодаря своей моде! Она стала рассматриваться как уникальная эмблема КНДР. Ни один другой мировой лидер, независимо от страны или климата, не одевался так, как я.

Все это дало мне повод задуматься. Разве не было бы замечательно, если бы я применил эти принципы в строительстве? Если бы я построил здание, которое было бы уникально корейским, а также мгновенно узнаваемым и всемирно известным? Это было бы потрясающе для репутации Пхеньяна - иметь конкретный символ чучхе, которым все могли бы восхищаться. Я был настолько воодушевлен своим новым планом, что встретился в своем кабинете с несколькими известными архитекторами, но ничего им не сказал. Я решил устроить с ними небольшую игру, чтобы посмотреть, смогут ли эти опытные люди догадаться, что именно я задумал.

"Товарищи, - сказал я, - я намерен возвести башню, которая сделает Пхеньян славой всего мира. Сможете ли вы понять, что я задумал?"

Это были лучшие и умнейшие люди, некоторые из них занимались строительством столько же, сколько и я. Но все они озадаченно почесывали головы. "Дайте нам подсказку", - сказал один из них. "Это здание должно быть построено в память о каком-то историческом событии?"

"Нет!" сказал я с улыбкой.

"А я знаю", - сказал другой. "Это в память о каком-то знаменитом человеке, который внес вклад в прогресс человечества".

"Нет. Такие башни уже были.