Без права на ошибку - Ли Чайлд

в комнате для гостей. Уютнее. И тише – потому что спальня располагалась в задней части дома. Потолок казался более гладким, хотя, чтобы проверить это, требовался падающий по касательной солнечный свет. Здесь он бывает не по утрам, а на закате, потому что окно выходит на противоположную сторону. В постели было тепло. Как и во всем доме. Он, как кокон, спасал от холода унылой городской ночи.

– Защищаться нормально, – отозвалась Фролих. – Но ведь лучшая защита – нападение! Особенно в такой ситуации, как сейчас. А мы ждем, пока что-то случится. А потом просто пытаемся унести ноги. Мы слишком много действуем и слишком мало анализируем.

– У вас ведь есть сотрудники, которые занимаются анализом, – сказал он. – Тот, кто отсматривает фильмы, например.

Лежащая у него на плече голова шевельнулась – это Фролих кивнула.

– В отделе по исследованию охранной деятельности. Но у этого сотрудника странные задачи. Скорее теоретические, чем конкретные. Стратегические, чем тактические.

– Так займись этим сама. Возьми и попробуй что-нибудь проанализировать.

– Например?

– Нендик вышел из строя, и мы возвращаемся к исходным уликам. Придется начинать практически с нуля. Сосредоточься на отпечатке большого пальца.

– Его нет ни в одной базе.

– В базах тоже бывают сбои. Файлы непрерывно обновляются. Добавляются новые отпечатки. Надо пробовать снова и снова, каждые несколько дней. И еще расширять круг поиска. Попробуй прощупать другие страны. Обратись в Интерпол.

– Сомневаюсь, что те, кого мы ищем, иностранцы.

– Возможно, они американцы, но не исключено, что много путешествовали. А вдруг у них были неприятности где-нибудь, скажем, в Канаде или в Европе. Или в Мексике, или где-нибудь в Южной Америке.

– Может быть, – согласилась она.

– И еще стоит проверить манеру оставлять отпечаток большого пальца в качестве характерной черты человека. Поискать в базах данных, не подписывал ли кто-нибудь раньше письма с угрозами таким образом. Как далеко в прошлое уходят ваши архивы?

– В незапамятные времена.

– Значит, возьми, скажем, двадцать лет. Думаю, в незапамятные времена многие вместо имени оставляли на посланиях отпечаток пальца.

Она сонно улыбнулась. Ричер почувствовал это плечом.

– Потому что письменность еще не изобрели, – добавил он.

Фролих ничего не ответила. Она уже крепко спала, прижавшись к его плечу. Дыхание ее выровнялось. Он попытался устроиться поудобнее и почувствовал на своей стороне матраса неглубокую вмятину. Интересно, не от Джо ли она осталась? Ричер еще немного полежал в тишине, протянул руку и выключил свет.

Казалось, встали они уже минуты через полторы. Быстрый душ, а затем снова конференц-зал Секретной службы и пончики с кофе в компании с агентом ФБР по фамилии Бэннон. Ричер появился в пальто из Атлантик-Сити, под которым скрывался третий из оставленных Джо итальянских костюмов, третья рубашка от «Такого-то и такого-то» и простой синий галстук. Фролих надела еще один черный брючный костюм. Нигли была в том же наряде, что и в воскресенье вечером. Том самом, что выгодно подчеркивал ее фигуру. Том самом, на который не обратил внимания Нендик. Гардероб Нигли меняла по мере того, как прачечная гостиницы выдавала чистую одежду. Стайвесант, как всегда, выглядел безупречно в костюме от «Брукс бразерс». Может, он уже его надевал, а может, нет. Определить бы вряд ли у кого-то получилось – все его костюмы казались одинаковыми. Лицо у Стайвесанта было очень усталым. Вообще-то, усталость читалась на лицах у них всех, и Ричера это немного тревожило. Он по опыту знал, что усталость очень плохо сказывается на работоспособности, почти так же, как пьянство.

– Выспимся в самолете, – сказала Фролих. – Попросим пилота лететь помедленнее.

На вид Бэннону было лет сорок. Одетый в твидовый спортивный пиджак и серые фланелевые брюки, высокого роста и плотного телосложения, грубоватый ирландец. Природную красноту его лица усиливало прохладное осеннее утро. Но он вел себя вежливо, держался бодро, а пончики с кофе принес сам. Купил их в двух разных магазинах, владельцы каждого из которых гордились качеством своего товара. Приняли Бэннона хорошо. Двадцать баксов, потраченных на еду и кофе, растопили межведомственный лед.

– Что бы ни случилось, у нас не должно быть друг от друга никаких секретов, – сразу заявил он. – Это наше предложение. А также никаких взаимных обвинений. И прочей подобной фигни. Итак, надо смириться, что жена Нендика мертва. Будем, конечно, искать ее как живую, но обманывать себя не стоит. Значит, у нас трое убитых. Улики есть, но не очень много. Надо думать, Нендик встречался с этими людьми, а также почти наверняка можно утверждать, что они были у него дома – ведь требовалось же похитить его жену. Значит, дом можно считать местом преступления, и мы сегодня же осмотрим его и поделимся своими соображениями. Нендик нам поможет, если очнется. Но как мы знаем, в ближайшее время он, скорее всего, не очнется, поэтому пока будем подходить к делу с трех сторон. Во-первых, с точки зрения посланий, которые пришли сюда, в Вашингтон. Во-вторых, с точки зрения информации с места преступления в Миннесоте. В-третьих, с точки зрения такой же информации из Колорадо.

– Ваши люди там уже работают? – спросила Фролих.

– Да, и в том, и в другом месте, – ответил Бэннон. – Наши баллистики считают, что орудие убийства в Колорадо – пистолет-пулемет «Хеклер и Кох», а именно MP-пять.

– Мы тоже пришли к такому выводу, – сказала Нигли. – И скорее всего, оружие было с глушителем – значит, модификация MP5SD-шесть.

Бэннон согласно кивнул:

– Вы ведь из бывших военных? Наверняка видели такое оружие. Как и я. Оно предназначено для военных и полувоенных формирований. Например, для полиции или федеральных отрядов быстрого реагирования.

Он замолчал и обвел взглядом собравшихся, как бы давая понять, что подразумевает больше, чем произнес.

– А что скажете про Миннесоту? – спросила Нигли.

– Мы нашли там пулю, – ответил Бэннон. – Прочесали фермерский двор с металлоискателем. Пуля зарылась в грязь на глубину около девяти дюймов. Судя по всему, стреляли с небольшого лесистого холма в ста двадцати ярдах к северу. Может быть, с высоты футов восемьдесят.

– А что за пуля? – спросил Ричер.

– НАТО, калибр семь целых шестьдесят две сотых миллиметра, – ответил Бэннон.

– Вы ее тестировали? – кивнув, поинтересовался Ричер.

– На что?

– На поражающие свойства.

– Мощность малая, заряд слабый.

– Дозвуковой боеприпас, – заключил Ричер. – При таком калибре, скорее всего, использовалась снайперская винтовка «Вайме Мk-два» с глушителем.

– Кстати, тоже оружие для полиции и отрядов быстрого реагирования, – сказал Бэннон. – Часто поставляется антитеррористическим формированиям.

Он снова оглядел присутствующих, словно приглашая высказать свое мнение. Все молчали. Тогда Бэннон продолжил сам:

– А знаете что?

– Что?

– Если составить список всех, кто в Америке покупает «Хеклер и Кох