Без права на ошибку - Ли Чайлд

примерно за девять минут. Скорее всего, для бригады это обычный темп работы. Достаточно быстрый, между прочим. Вот почему Хулио, Мария и Анита были озадачены, когда услышали от нас, что они работали медленно. Думаю, что на самом деле уборщики появились из кабинета в одну минуту первого, следующие девять минут потратили на приемную и ушли в десять минут первого.

– Дальше должно быть «но», – догадалась Фролих.

– Но запись после полуночи мы смотрели совсем другую. Возможно, она была сделана за пару недель, то есть до того, как мужчина сходил в парикмахерскую. В ночь, когда уборщики явились сюда позже, а значит, и ушли позже. Возможно, произошла задержка в другом кабинете. В кабинете, где было много мусора, поэтому и мешок оказался почти полный. И когда уборщики выходили из кабинета, они казались бодрее, чем при входе туда, потому что спешили наверстать потраченное время. А может, ночь пришлась на середину смены, они уже приспособились к режиму и выспались днем. Таким образом, мы смотрели, как уборщики входят в кабинет в среду, а выходят совсем в другой день недели.

– Но дата на второй пленке была верная, – заметила Фролих. – Тот самый четверг.

– Ну да, – кивнул Ричер, – Нендик, конечно, позаботился об этом заранее.

– Нендик?

– Ваш парнишка, который работает с записями видеонаблюдения, – кивнул Ричер. – Думаю, он целую неделю ставил дату того четверга на пленку, которая вела запись с полуночи до шести. Может, даже две недели. Ведь было три варианта развития событий. Уборщики входят и выходят до полуночи; входят до полуночи, а выходят после; наконец, и входят, и выходят после полуночи. Пришлось ждать, чтобы выбрать подходящую версию. Если бы бригада вошла и вышла до полуночи, Нендик бы дал вам запись, на которой между полуночью и шестью часами утра ничего не происходит. Если бы бригада вошла и вышла после полуночи, именно это вы бы на экране и увидели. Но получилось так, что ему пришлось использовать запись, где уборщики только уходят.

– И письмо тоже Нендик оставил? – спросил Стайвесант.

Ричер кивнул:

– Нендик и есть сотрудник, работающий против вас изнутри. Не уборщики. Вот что на самом деле камера сняла в ночь на четверг: уборщики ушли сразу после полуночи, а незадолго до шести утра через пожарную дверь вошел Нендик в перчатках и с письмом в руке. Скорее всего, около пяти тридцати, чтобы ему не пришлось долго ждать, прежде чем заменить запись.

– Но там же видно, что я приехал утром. И моя секретарша тоже.

– Это ведь уже третья запись. В шесть утра запустилась новая кассета, и запись на ней, как и первая, настоящая. Фальшивая только посередине.

Остальные не говорили ни слова.

– Вероятно, Нендик рассказал преступникам и про камеры в гараже, – продолжал Ричер. – Чтобы можно было доставить письмо в воскресенье вечером.

– Как вы обо всем догадались? – спросил Стайвесант. – По волосам?

– Отчасти. Во многом дело в попке Нигли. Нендик так нервничал из-за кассет, что даже ни разу не посмотрел на ее зад. И Нигли, между прочим, обратила на это внимание. Сказала мне, что обычно мужчины поступают наоборот.

Стайвесант снова покраснел, словно мог подтвердить слова Ричера.

– Так что уборщиков надо отпустить, – сказал Ричер. – А потом как следует поговорить с Нендиком. Именно он встречался с теми, кого мы ищем.

– И предположительно, они его запугали, – кивнул Стайвесант.

– Надеюсь, – сказал Ричер. – Очень надеюсь, что он участвует в этом не по своей воле.

Воспользовавшись своим ключом, Стайвесант открыл дверь и вместе с дежурным сотрудником в качестве свидетеля вошел в комнату видеозаписи. Проведя осмотр, они обнаружили, что бесследно исчезли десять последовательных записей видеонаблюдения, сделанных с полуночи до шести утра до того самого четверга. Нендик занес их в технический журнал как дефектные. Потом они выбрали около десятка случайных кассет за последние три месяца и просмотрели их фрагменты. Записи подтвердили, что уборщики никогда не проводили в кабинете Стайвесанта более девяти минут. Тогда Стайвесант позвонил и распорядился, чтобы их немедленно освободили.

Теперь следовало выбрать из трех вариантов: либо под каким-нибудь предлогом вызвать Нендика в офис, либо арестовать его, либо поехать к нему домой и начать допрос, пока не вступила в действие Шестая поправка[15], которая все усложнит.

– Надо ехать прямо сейчас, – сказал Ричер. – Воспользуемся элементом неожиданности.

Он опасался возражений, но Стайвесант лишь молча кивнул. Босс Фролих был бледен, имел очень усталый вид. Так выглядит человек, столкнувшийся с серьезными неприятностями. Человек, в котором горечь предательства и праведный гнев борются с инстинктивным желанием обитателя Белтвея замять дело. Если речь о таком сотруднике, как Нендик, это желание гораздо сильнее, чем в случае с уборщиками. Уборщики всего лишь пешки. В конце концов, можно отмахнуться: «Да это же просто обслуживающий персонал, что с него взять?» Но Нендик – совсем другое дело. Такие сотрудники составляют хребет организации, они должны понимать, что можно, а чего нельзя.

Стайвесант включил компьютер секретарши и нашел домашний адрес Нендика. Ехать оказалось совсем недалеко – в пригород в десяти милях от границы с Виргинией. Домчались они за двадцать минут. Жилой комплекс располагался на тихой извилистой улочке. Судя по деревьям и прочей растительности, комплекс построили уже довольно давно, но выглядел он по-прежнему хорошо: территория была чистой и ухоженной. Район относился к средней ценовой категории. На подъездных дорожках стояли в основном иномарки, хотя и не нынешнего года выпуска. Тоже чистые, но уже несколько потрепанные. Дом Нендика представлял собой длинное одноэтажное строение с крышей цвета хаки и с кирпичной трубой. Все окна были темны, только в одном виднелось голубое мерцание телевизора.

Фролих свернула прямо на подъездную дорожку и остановила машину перед гаражом. Выбравшись из тепла на холод, они подошли к входной двери. Стайвесант нажал на кнопку звонка и держал до тех пор, пока секунд через тридцать в прихожей не загорелся свет. Ярким оранжевым пламенем он полыхнул в веерообразном окошке над дверью. Засветилась желтая лампочка на крыльце. Дверь открылась. Нендик стоял в прихожей, смотрел на гостей и молчал. Одет он был в костюм, словно только что вернулся с работы. Лицо казалось изможденным, в глазах метался страх: он словно ждал новых испытаний вдобавок к старым. Стайвесант посмотрел на Нендика, выдержал паузу и шагнул через порог. Фролих прошла за боссом. Следом Ричер. А за Ричером Нигли. Она закрыла за собой дверь и встала перед ней, как часовой, чуть разведя ноги и сцепив руки за спиной.

Нендик по-прежнему молчал. Просто стоял, безвольный, и смотрел на них. Стайвесант положил