Я стоял у ворот Москвы. Военный дневник командующего группой армий «Центр» - Федор фон Бок

Вечером обсуждал детали будущего наступления на юге [234] от Калинина с начальником штаба 9-й армии (Хофман), который заехал ко мне по пути на фронт.

Имели место контратаки русских против левого крыла 2-й танковой армии, которое медленно перегруппировывается для наступления в северо-восточном направлении. Заводить моторы танков становится все трудней в результате падения температуры от 15 до 20 градусов ниже точки замерзания. Большое число грузовиков имеют поломки из-за езды по обледеневшим дорогам с очень глубокой колеей.

14/11/41

2-я армия, смыкая ряды, продолжает медленно продвигаться в восточном направлении.

Правое крыло 2-й танковой армии наступает в направлении Ефремова, а также концентрирует силы для атаки на Тулу. Кроме того, армия отразила несколько атак противника против ее левого фланга. 4-я армия докладывала о согласованных атаках русской дивизии с подключением большого числа танков на фронтах XII и частично XIII корпусов. Атаки в основном отбиты, но в процессе этого достигнутое вчера на правом крыле армии преимущество снова потеряно. Отмечаются также атаки местного значения на других фронтах 4-й армии и на левом крыле 9-й армии.

Полевые войска, особенно части 4-й и 9-й армий, страдают от увеличивающейся активности военно-воздушных сил противника, которые не только атакуют войска, но и поджигают с помощью зажигательных пуль и бомб строения, где солдаты размещаются на постой. Анализируя информацию службы радиоперехвата и сведения, полученные от дезертиров, мы пришли к выводу, что в воздухе в зоне [235] ответственности группы армий оперируют английские или американские летчики.

Все армии жалуются на плохое снабжение: не хватает буквально всего — продовольствия, амуниции, топлива и зимней одежды. Так как число эшелонов, задействованных для снабжения группы армий, ограниченно, как-то улучшить положение в этой сфере не представляется возможным. Все это, естественно, сильно затрудняет подготовку к наступательным операциям.

Сегодня утром разговаривал со Штраусом относительно атаки на юге от Калинина, запланированной на завтра. LVI танковый корпус (Шааль) доложил, что он не будет готов к атаке ранее 16 или 17 октября. Я потребовал, чтобы 15 октября LVI корпус, по крайней мере, связал боем русские войска, противостоящие ему на фронте, чтобы они не смогли оказать воздействие на южное крыло наступающей армии.

Вечером Клюге сообщил о тяжелых боях, имевших место при отражении мощной атаки русских, и сказал, что из-за этого подготовка армии к наступлению продлится дольше, чем запланировано. Клюге намеревается атаковать 17-го, задействовав свое северное крыло, группу Геп-нера (4-я ТГ) и V корпус с ограниченной целью: выйти широким фронтом к дороге на Истру и захватить командные высоты у Теряево. Я не могу удовлетворить его требование относительно передачи в его распоряжение своего последнего резерва, 23-й дивизии, пока ситуация на правом крыле 9-й армии окончательно не прояснится.

Грейффенберг вернулся с конференции начальников штабов, проводившейся генерал-полковником Гальдером. О продвижении далеко на восток, чему всячески противилась группа армий, теперь забыто. От группы армий требуют сделать только то, что она в силах.

В Америке принят закон, позволяющий вооруженным американским торговым судам пересекать Атлантику и заходить [236] в английские порты. Так как англичане контролируют Средиземное море, а итальянский флот и авиация оказывать им противодействие не в состоянии, снабжение наших войск в Северной Африке и на Крите находится под угрозой. Британцы объявили о потере авианосца «Арк Роял». Этот корабль, который согласно заявлениям германской пропаганды давно уже «покоится на дне», сегодня наконец был потоплен несколькими торпедами, выпущенными нашей субмариной.

15/11/41

2-я армия атаковала на юге от Калинина силами XXXII корпуса; атака развивается хорошо. На южном крыле 4-й армии в секторе XIII корпуса имела место мощная атака русских войск, поддержанная тяжелыми танками; в нескольких местах противнику удалось вклиниться в наши боевые порядки. Войскам корпуса кое-где пришлось отойти. На других участках фронта 4-й армии и на северном фронте 9-й армии шли бои местного значения.

Вечером у меня состоялась продолжительная беседа с Клюге, который в весьма мрачных тонах обрисовал положение XIII корпуса и сказал, что в обозримом будущем корпус наступать не сможет. Он, Клюге, будет рад, если корпусу удастся удержать свой фронт. Атака на его левом крыле — группы Гепнера и частей XII корпуса — должна начаться 17 ноября, как и было запланировано. Возникает вопрос: следует ли VI, XX и частям XII корпусов подключиться к атаке в случае, если она будет успешно развиваться. Я лично стою за подключение. Но это еще больше увеличит проблемы со снабжением, поэтому я сказал Клюге, что дать ответ на этот вопрос предстоит армии, которая лучше, чем кто-либо, знает местные условия, а также свои возможности в плане материального обеспечения операции. Поезда ходят так нерегулярно, что я не могу обещать [237] ему увеличения поставок. Остается только надеяться, что средний показатель будет выдерживаться. Я лично никаких улучшений в этом плане в течение ближайших нескольких дней не ожидаю.

Офицер связи, приписанный к Французскому легиону, доложил, что полк, вышедший из Смоленска 9 ноября, в настоящее время находится на пределе своих возможностей после четырехдневных маршей и двухдневного отдыха в полевых условиях, хотя ни разу более 10 километров за день не преодолевал, да и двигался по хорошим дорогам.

Говорят, что офицерам легиона недостает решительности и что они слабо подготовлены в профессиональном плане. Я направил в полк инструкции, предлагая французам при необходимости сократить дневные переходы и чаще останавливаться на отдых. Полковник Лябон в связи с данными ему послаблениями сердечно меня поблагодарил.

Ездил в Смоленск (штаб-квартира группы армий), где обнаружил всевозможные отступления от норм жизни в прифронтовом городе.

16/11/41

Утром разговаривал по телефону с командирами XII и XIII корпусов (Шрот и Фельбер). Шрот оценивает сложившееся положение спокойно, Фельбер тоже старается трудностей своего корпуса не преувеличивать, хотя его солдаты ведут сражение против численно превосходящего противника в трудных условиях лесистой местности.

Утром приехал оберст Гёрльц, занимающийся проблемами восстановления движения на захваченных нашими войсками железных дорогах. Он утверждает, что причины нерегулярного движения поездов кроются в тех беспорядках и путанице, которые царят в железнодорожном хозяйстве генерал-губернаторства (Польша). [238] Армиям направлен телекс, где сказано, что в резерве у группы армий осталась только одна дивизия и что армии в этой связи должны рассчитывать прежде всего на свои собственные силы. Я также напомнил командованию армий о необходимости сосредоточения сил и недопущении путаницы и перемешивания частей, каковые наблюдаются на фронте 4-й армии. У 4-й армии, впрочем, есть оправдание: она ведет сражение в сложных условиях лесистой местности.